Spieltag 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15
16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30
| Spiele | S | U | N | Tore | Tordiff. | Punkte | ||||||||||||
| 1. | Budissa Bautzen | 30 | 18 | 8 | 4 | 68 | : | 26 | + 42 | 62 | Aufstieg in die NOFV-Oberliga, Staffel Süd | |||||||
| 2. | Dynamo Dresden (Amateure) | 30 | 16 | 13 | 1 | 71 | : | 28 | + 43 | 61 | ||||||||
| 3. | Erzgebirge Aue (Amateure) | 30 | 16 | 8 | 6 | 66 | : | 39 | + 27 | 56 | ||||||||
| 4. | VfL Pirna-Copitz 07 | 30 | 16 | 8 | 6 | 62 | : | 40 | + 22 | 56 | ||||||||
| 5. | Kickers 94 Markkleeberg | 30 | 14 | 9 | 7 | 65 | : | 45 | + 20 | 51 | ||||||||
| 6. | SSV Markranstädt | 30 | 14 | 8 | 8 | 61 | : | 40 | + 21 | 50 | ||||||||
| 7. | Sachsen Leipzig II | 30 | 10 | 12 | 8 | 45 | : | 43 | + 2 | 42 | ||||||||
| 8. | Gelb-Weiß Görlitz | 30 | 12 | 5 | 13 | 50 | : | 43 | + 7 | 41 | ||||||||
| 9. | Bischofswerdaer FV 08 | (N) | 30 | 9 | 10 | 11 | 44 | : | 40 | + 4 | 37 | |||||||
| 10. | Chemnitzer FC II | 30 | 9 | 8 | 13 | 36 | : | 45 | - 9 | 35 | ||||||||
| 11. | Hausdorfer SV | (N) | 30 | 10 | 5 | 15 | 40 | : | 71 | - 31 | 32 | Rückzug vom Spielbetrieb, Abstieg in die Bezirksliga Leipzig | ||||||
| 12. | FV Dresden-Nord II | 30 | 9 | 4 | 17 | 32 | : | 53 | - 21 | 31 | ||||||||
| 13. | Dresdner SC | (A) | 30 | 7 | 9 | 14 | 28 | : | 45 | - 17 | 30 | |||||||
| 14. | VfB Chemnitz | 30 | 7 | 7 | 16 | 32 | : | 56 | - 24 | 28 | Fusion mit Fortuna Furth/Glösa zu Fortuna Chemnitz | |||||||
| 15. | SV 1894 Vielau | (N) | 30 | 7 | 2 | 21 | 29 | : | 79 | - 50 | 23 | Abstieg in die Bezirksliga Chemnitz | ||||||
| 16. | VfB Zittau | 30 | 5 | 6 | 19 | 39 | : | 75 | - 36 | 21 | Abstieg in die Bezirksliga Dresden | |||||||
| Anmerkung: Wegen Nichterfüllung des Schiedsrichtersolls wurden dem Hausdorfer SV drei Punkte zum Saisonende abgezogen. | ||||||||||||||||||
| Im Spiegel der Presse |
| Sächsische Zeitung, 25.4.05: DSC lässt Punkte
liegen
Budissa Bautzen Tabellenführer, DSC weiter in Abstiegsangst. Noch sechs Spieltage stehen in der Sachsenliga auf dem Programm. Die Amateure des 1. FC Dynamo Dresden wollen in die Oberliga aufsteigen. Derzeit rangieren die Gelb-Schwarzen mit 45 Punkten auf dem dritten Tabellenplatz – vier Zähler hinter dem neuen Spitzenreiter Budissa Bautzen. Die Mannschaft von Trainer Thomas Hentschel löste am vergangenen Sonnabend den VfL Pirna-Copitz – 47 Punkte, aber ein Spiel weniger – als Tabellenführer ab. Bautzen gewann sein Nachholspiel beim Schlusslicht in Zittau mit 5:0. Schon nach 32 Minuten hatten Tino Wecker (3) und Karel Vokal (2) fünf Mal für Budissa getroffen. Im Tabellenkeller verpasste der Dresdner SC den Sprung auf einen vermeintlichen Nichtabstiegsplatz. In der vom 26. Spieltag vorgezogenen Partie unterlag der Oberliga-Absteiger daheim Kickers 94 Markkleeberg mit 0:2 (0:0). Vor 157 Besuchern erzielte Christopher Blümel (58., 81.) beide Gäste-Tore. In der ersten Halbzeit hatten die Dresdner gegen den Tabellensechsten durchaus gut ausgesehen und durch Willi Richter auch einen „Riesen“ zur Führung – doch der Pfosten stand bei seinem Kopfball im Weg (36.). Nach der Gäste-Führung ging der Spielfaden beim DSC völlig verloren. In der Tabelle rangiert der Dresdner SC weiterhin auf Platz 13. Die Wahrscheinlichkeit, dass aus der Oberliga mindestens zwei sächsische Vereine abstiegen, ist groß. In diesem Fall würde es vier Absteiger aus der Sachsenliga geben – der Zwölfte wäre dann also auch 2005/06 weiter im Geschäft. |
| Im Spiegel der Presse |
| Sächsische Zeitung, 2.5.05: Dynamo rückt
auf den zweiten Platz
Die Amateure des 1. FC Dynamo Dresden sind ihrem Ziel „Oberliga-Aufstieg“ wieder ein Stück näher gekommen. Mit einem 1:0 (0:0)-Heimsieg über den SSV Markranstädt rückten die Gelb-Schwarzen auf Tabellenplatz zwei nach vorn – nur noch einen Punkt hinter Budissa Bautzen. Den Dresdner Aufstiegshoffnungen gab Alfred Kühn neue Nahrung. In der 70. Minute entschied er die Partie gegen die kompakt stehenden Markranstädter nach schöner Einzelleistung. Dagegen konnte sich Markranstädts Christian Mittenzwei, Torschützenbester der Sachsenliga, gegen die Dresdner Innenverteidigung mit Jan Seifert und Rico Kühne nicht durchsetzen. Im Abstiegskampf verschaffte sich der FV Dresden-Nord II mit dem 1:0-Heimerfolg über Bischofswerda etwas Luft. |
| Im Spiegel der Presse |
| Sächsische Zeitung, 18.4.05: Halbes Dutzend Dynamo-Tore
Die Amateure der Gelb-Schwarzen peilen den Aufstieg in Liga vier an. „Man weiß nie, was in den Köpfen der Jungs vorgeht, wenn man beim Schlusslicht antritt“, sagt Harald Fischer. Die Bedenken des Trainers der Dynamo-Amateure waren diesmal unbegründet. Die Gelb-Schwarzen spielten im Zittauer Weinauparkstadion durchweg konzentriert und gewannen mit 6:0 (4:0). Toni Leutert eröffnete schon nach 120 Sekunden den Torreigen. Tom Winter (35.), Manuel Starke (37./Foulelfmeter, 40.), Michael Lerchl (54.) und Daniel Schenk (85.) sorgten für das halbe Dutzend. Alfred Kühn scheiterte kurz vor dem Abpfiff noch mit einem Foulelfmeter an Zittaus Torhüter Pöschmann. „Es waren sicher noch zwei Tore mehr möglich, aber ich bin schon zufrieden. Nun müssen wir in den entscheidenden Spielen gegen die Aufstiegsanwärter beweisen, dass wir ein Spitzenteam sind. Und da reicht auch mal ein 1:0 für drei Punkte“, schmunzelte Fischer zufrieden. Freundliche Gesichter sah man auch im Heinz-Steyer-Stadion, wo der Dresdner SC das Kellerduell und Sechs-Punkte-Spiel gegen den SV 1874 Vielau mit 1:0 (0:0) gewann. Roberto Schiwon nach schönen Zuspiel von Spieler-Trainer Nikica Maglica war in der 49. Minute der umjubelte Torschütze der Rot-Schwarzen, die sich damit die Chance auf den Klassenerhalt erhielten. Mit 0:2 (0:0) unterlag der FV Nord II beim Tabellenführer in Pirna-Copitz. In einer ausgeglichenen Partie hatte Adis Islamovic die Dresdner Führung auf dem Spann (70.), ehe dem Spitzenreiter durch Berko Berthold (78.) und Bina (87.) zwei späte Tore glückten. |
| Im Spiegel der Presse | |||
| Leipziger Volkszeitung, 4.4..05: SSV Markranstädt
spielt nervös, aber erfolgreich
Leipzig. Der SSV Markranstädt ließ sich von der unberechenbaren Ausbildungsmannschaft des FVDresden-Nord nicht überraschen. Dem Resultat nach absolvierten die Schützlinge von Coach Harro Miller die Aufgabe recht sicher. Allerdings fiel das erlösende 3:1 erst in der vorletzten Minute. Deshalb schränkte Miller sein Mannschaftslob, kaum dass es ausgesprochen war, umgehend wieder ein: "Wir haben zu unruhig gespielt und längst nicht alle Torchancen genutzt. Dadurch blieb die Partie viel zu lange offen." Die anhaltende Nervosität des SSV verwunderte um so mehr, da Dresden ab der 50. Minute in Unterzahl spielen musste. Vor Eric Stritter war nach wiederholtem Foulspiel die Ampelkarte aufgeleuchtet. Egal wie, mit dem Heimsieg behaupteten die Markranstädter ihren fünften Platz, sie schwimmen weiter im gesicherten Mittelfeld der Tabelle mit. Die Chancen des Hausdorfer SV, von Spitzenreiter VfL Pirna-Copitz punktbeladen zurück zu kehren, hielten sich von vornherein in Grenzen. Folglich kam das 0:3 nicht überraschend. HSV-Trainer Rolf Tröger war mit der Leistung seines Teams keineswegs unzufrieden: "Wir haben in der ersten Halbzeit sogar hervorragend gespielt, das Ergebnis täuscht auch ein wenig." Sein Pirnaer Kollege, Ex-Nationalspieler Andreas Trautmann, pflichtete ihm diesbezüglich bei: "Das Resultat ist zu hoch ausgefallen." So schön der Trost für die Hausdorfer ist, bei den Toren zwei und drei stellten sie sich "etwas naiv an", wie Tröger urteilte. Dagegen war der Treffer zum Copitzer 1:0 einem aus Gästesicht unglücklichen Freistoß entsprungen. Da gleichzeitig die Amateure vom FC Erzgebirge bei Budissa Bautzen mit 1:2 unterlagen, gelang den Pirnaern mit dem 3:0-Erfolg ein großer Schritt in Richtung Landesmeistertitel und damit gen Oberliga. Außerdem hielten sich die Bautzener durch den Sieg im Spitzenspiel selbst im Meisterschaftsrennen, denn sie haben noch zwei Partien mehr als die Auer und eines mehr als Pirna auszutragen. Dynamo Dresdens Amateure könnten auch noch ein Wort mitreden. Nach dem 1:1 bei der zweiten Mannschaft des FC Sachsen Leipzig sind sie punktgleich mit Bautzen, haben aber auch schon zwei Begegnungen mehr hinter sich. Bei dem Remis in Leutzsch dominierten die Abwehrreihen. In der von Dynamo standen einige Akteure aus dem Profikader. Es ging hart, aber fair zu. Eine Gelb-Rote für Dynamos Amateure sowie die Rote Karte für Sachsen (Meißner) resultierten nicht aus rohen Zweikämpfen, sondern aus verbalen "Regelverstößen". Dynamo war durch einen Konter in Führung gegangen. Beim Ausgleich profitierten die Gastgeber von einem Aussetzer des Dynamo-Keepers Ronny Werner, der das Leder Andreas Streubel einschussbereit vorlegte. Danach hätten Benjamin Fraunholz (80.) und Jan-Sven Jarvers (90.) sogar für einen Leipziger Sieg sorgen können, wenn sie vor dem Tor "cool" geblieben wären. Für Kickers Markkleeberg lohnte sich der weite Weg nach Görlitz. Schon in der fünften Spielminute verwertete Jens Brunke einen Eckball von Stefan Müller zum Siegtor. Der Kopfball war Brunkes neunter Saisontreffer. |
Sächsische Zeitung, 4.4.05: Budissa schlägt
Aue 2:1
Aue wollte gegen die Bautzener seine Spitzenposition verteidigen. Doch die Budissen hatten sich schon im Hinspiel mit 2:1 durchgesetzt. Und nach 90 Minuten im Stadion Müllerwiese gab es erneut einen 2:1 (1:1)-Sieg für die Elf von Trainer Thomas Hentschel. Nach dem Anpfiff begannen die Bautzener konzentriert. Kapitän Dirk Rettig versuchte es mit einem Freistoß, doch der Ball konnte von der Auer Abwehr aus der Gefahrenzone geschlagen werden (2.). Obwohl Bautzen besonders in der ersten halben Stunde dominierte, versteckte sich die starke Gästemannschaft nicht. Ein Schuss ging nur knapp am Bautzener Tor vorbei (5.). Auch der Bautzener Torhüter Stefan Schier konnte erneut seine Klasse beweisen. Er lenkte einen gefährlichen Ball mit guter Parade noch an die Latte (14.). In der 20. Minute fiel dann das 1:0 für die Gastgeber. Eine Eckballeingabe von Dirk Rettig wurde abgewehrt, der Ball kam zu ihm zurück und er brachte das Leder erneut vors Tor. Wollermann trifft zur Führung Dort war Stefan Wollermann zur Stelle und erzielte die Bautzener Führung. Der Gegner musste nun mehr tun, und Budissa konnte aus einer sicheren Abwehr kontern. Einige Abseitsstellungen wurden abgepfiffen. Doch dann lief ein vielversprechender Angriff (32.). Leider scheitere Stefan Wollermann knapp. Kurz darauf konnten die Gäste durch einen Kopfballtreffer den 1:1-Ausgleich erzielen (34.). Dabei blieb es bis zur Pause. Auch in der zweiten Halbzeit sahen die Zuschauer ein schönes Spiel auf hohem Niveau. Kurz nach Wiederbeginn vergab Vokal eine gute Chance (46.). Ein Schuss der Gäste aus Nahdistanz ging übers Tor (54.). Budissa ließ sich davon nicht beeindrucken und startete weitere Angriffe. Nach schöner Vorarbeit von Miroslav Sentivan konnte Stefan Wollermann dann den Ball in der 63. Minute zum 2:1-Endstand im Tor unterbringen. Bleibt anzumerken, dass Andreas Lischke für seine hervorragenden Leistungen als Übungsleiter und als jahrelanger Stadionsprecher mit der Ehrennadel der FSV Budissa in Bronze ausgezeichnet wurde. Schon am morgigen Dienstag um 19.30 Uhr empfängt Budissa auf der Müllerwiese in einem Nachholespiel die zweite Mannschaft von Sachsen-Leipzig. |
Sächsische Zeitung, 4.4.05: Willi macht Niki
glücklich
Die Amateure des 1. FC Dynamo Dresden bleiben ihrem Ruf als „Remiskönige“ treu. Beim FC Sachsen Leipzig II spielten die Gelb-Schwarzen 1:1 – das zwölfte Unentschieden der Saison. In der temposcharfen und hart umkämpften Partie sah Michael Lerchl Gelb-Rot (42.), zwei Minuten später brachte Alfred Kühn die Dresdner in Führung. Nach dem Wechsel stand Dynamos Abwehr um Jan Seifert sicher, aber Torhüter Werner unterlief ein Fehler, den Streubel zum Ausgleich nutzte (75.). Leipzigs Meißner sah sieben Minuten später wegen Schiedsrichter-Beleidigung die rote Karte. Ohne Punkt kehrte der FV Nord II aus Markranstädt (1:3) zurück. Dabei gaben die Gäste ab der 60. Minute den Ton an – aber da stand die Partie bereits 0:2. Obwohl Dresden ab der 50. Minute in Unterzahl spielte (Gelb-Rot für Stritter), schien die Aufholjagd erfolgreich zu enden. Der Anschlusstreffer von Peter-Paul Petzold (82.) nährte die Hoffnung auf einen Punkt, ehe ein Konter der Gastgeber die Gäste-Niederlage besiegelte. Neben Mittenzwei (52.) traf ausgerechnet Ex-Nordlicht Hans-Jürgen Weiß zweimal für die Markranstädter (18., 89.). Beim Oberliga-Absteiger Dresdner SC war das Aufatmen nach dem 1:0-Arbeitssieg im Kellerduell gegen Schlusslicht VfB Zittau unüberhörbar. Willi Richter sorgte mit seinem Tor acht Minuten vor dem Abpfiff für große Erleichterung im Steyer-Stadion und Hoffnung auf den Klassenerhalt bei den Rot-Schwarzen. Für „Niki“ Maglica war es der erste Sieg als verantwortlicher DSC-Cheftrainer. Der 40-Jährige, der selbst eine tadellose Libero-Partie ablieferte, hatte seine Spieler bereits einen Tag vor dem Abstiegsduell im Dresdner Artis-Hotel zusammengeholt. Das gemeinsame Abendbrot wurde übrigens „Ex-DSC-Fußballgott“ Andreas Diebitz gesponsert. |
Dresdner Neueste Nachrichten, 4.4.05: DSC beendet
lange sieglose Serie
Dresden. Pirna-Copitz hat wieder die Tabellenführung übernommen. Der bisherige Spitzenreiter Aue/Amateure verlor in Bautzen. IN PIRNA-COPITZ gewann der VfL gegen Hausdorf mühelos. Matthias Maucksch war nach seiner Rotsperre gleich wieder erfolgreich. IN DRESDEN feierte der DSC gegen Zittau einen mühevollen Arbeitssieg. Erst kurz vor Spielende schob Willi Richter zum "Goldenen" ein. Es war der erste Dreier für den neuen Spieler-Trainer Nikica Maglica und nach elf Spielen in Folge ohne Sieg. IN MARKRANSTÄDT kassierte der FV Nord II nach 50 Minuten eine gelb-rote Karte und 120 Sekunden später das 0:2. Danach waren die Dresdner plötzlich am Drücker und dem Ausgleich nahe. Ex-Nordlicht Hans-Jürgen Weiß sorgte mit zwei Toren für die bittere Niederlage. IN BAUTZEN war Stefan Wollermann mit seinen beiden Treffern der Spieler des Tages. IN BISCHOFSWERDA war das Aufsteiger-Duell eine klare Angelegenheit für die Gastgeber. Vielau war fast ständig in der Abwehr gebunden und mit dem 1:4 noch gut bedient. IN GÖRLITZ rettete Markkleeberg die Führung nach 180 Sekunden über die Runden, weil Gelb-Weiß ein halbes Dutzend bester Tormöglichkeiten nicht verwerten konnte. IN LEIPZIG-LEUTZSCH gingen die Dynamos, die u.a. mit Seifert und Ziebig aufliefen, trotz Unterzahl (Lerchl sah Gelb-Rot) in Führung. In der Schlussphase kamen die Messestädter stark auf und verdient zum Punktgewinn. Dynamo rückte mit dem 13. Remis der Saison auf Platz drei vor. |
| Im Spiegel der Presse | |||
| Sächsische Zeitung, 14.3.05: Einwechsler sichern
wichtige Punkte
Nur drei Spiele konnten in der Landesliga angepfiffen werden. Der VfB Chemnitz und Markkleeberg trennten sich 2:2, Bischofswerda schickte den VfB Zittau mit 4:0 nach Hause und der FV Dresden-Nord II gewann in Chemnitz bei der CFC-Reserve mit 2:0 (0:0). Aus Sicht der Elbestädter ein hochwichtiger „Dreier“ im Kampf um den Klassenerhalt. Dabei musste die Nord-Reserve vor der Pause viel Defensivarbeit verrichten. In erster Linie war es dem tüchtigen Markus Eismann zu danken, dass die „Himmelblauen“ zur Pause nicht führten. Der Dresdner Torhüter entschärfte drei CFC-Möglichkeiten. Nach dem Wechsel wendete sich das Blatt. Die Gäste warfen ihre konditionellen Vorteile in die Waagschale. Zudem landete Trainer Tino Gaunitz mit der Einwechslung von Stritter und Islamowitsch gleich einen doppelten Glücksgriff. Beide erzielten die Nord-Treffer. Stritter traf nach einem Dietze-Freistoß per Kopf (74.), Islamowitsch 120 Sekunden danach zum 2:0. Den dritten Treffer verpasste Hamel (87.) nur denkbar knapp. |
Döbelner Allgemeine, 26.3.05: Favorit trifft
auf sich steigernde Hausdorfer und muss Punkteteilung hinnehmen
Markranstädt/Hausdorf. In der Nachholebegegnung kam am Donnerstagabend der favorisierte Gastgeber SSV Markranstädt vor 200 Zuschauern nicht über ein 1:1 gegen den Hausdorfer SV hinaus. Obwohl die Platzbesitzer von Beginn an Druck machten, blieben sie zunächst ohne nennenswerte Tormöglichkeiten. Als die Partie sich allmählich zu neutralisieren begann, ging der SSV in der 20. Minute in Führung. Nach einem Fehlabspiel von Schweineberg zog Schneider aus gut 22 Metern ab, wobei der Ball im rechten oberen Toreck einschlug. Weil nach diesem Traumtor beide Mannschaften bis zum Seitenwechsel mit weiteren Höhepunkten geizten, wurden beim 1:0 die Seiten gewechselt. Wie schon im Spiel gegen Görlitz steigerten sich die Tröger- Schützlinge auch diesmal im zweiten Abschnitt. Naß hatte nur drei Minuten nach Wiederanpfiff den Ausgleich auf dem Fuß, scheiterte nach einem Zuspiel von Hausmann jedoch am Torhüter. Der SSV, der merkte, dass er noch etwas tun musste, erhöhte nochmals den Druck. Doch da die Hausdorfer Hintermannschaft auch diese Phase schadlos überstand, begannen die Gäste nach gut einer Stunde selbst, die Akzente zu setzen. Den Lohn dafür erntete der Neuling eine Viertelstunde vor Schluss. Nach einem Freistoßzuspiel von Hüttmann düpierte Hausmann zwei Gegenspieler, ehe er urplötzlich aus 20 Metern flach abzog. Der wohl überraschte Torhüter Gödt musste den Ball passieren lassen. Die Randleipziger reagierten darauf wütend, mehr als ein Lattenkopfball von Mittenzwei gelang aber nicht. In der Schlussphase hätte der HSV seinen Punkt sogar verdreifachen können. Doch da Hausmann am großartig reagierenden Gödt scheiterte und Soujon, der sein Tief nach der schweren Verletzung überwunden hat, den Ball am Tor vorbeischob, blieb es beim 1:1. |
Dresdner Neueste Nachrichten, 29.3.05: Pirna-Copitz
bezwingt Aue
Dresden. Prost! Der Sächsische Fußball-Verband und die Wernesgrüner Brauerei arbeiten zusammen. Die Landesliga heißt ab sofort "Wernesgrüner Sachsen-Liga". Mit dem Titelsponsoring werden finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt, die gezielt in die Förderung des sächsischen Fußballs fließen. Der SFV verspricht sich eine Bekanntheitssteigerung der Liga durch die Popularität des Wernesgrüner Bieres. Der Wettstreit um den Aufstieg in die Oberliga ist weiter völlig offen. Spitzenreiter Aue/Amateure unterlag in Pirna-Copitz mit 0:2. Dagegen steht Ex-Viertligist VfB Zittau vor dem Abstieg in die Bezirksliga. IN PIRNA-COPITZ musste Trainer Andreas Trautmann auf acht Leistungsträger (u.a. Maucksch, Heidler, Berthold) verzichten. Umso beachtlicher, wie couragiert und offensiv die Gastgeber zu Werke gingen. Zur Pause war die Partie praktisch entschieden. In der zweiten Halbzeit traf 1:0-Torschütze Kleber noch die Latte. IN DRESDEN gelang dem DSC auch im Kellerduell gegen den VfB Chemnitz kein Sieg. Lange lief man sogar einem Rückstand hinterher, den Anoschkin per Kopf egalisierte. Die Gäste waren ebenbürtig. IN BISCHOFSWERDA lieferten sich beide Mannschaften ein packendes Derby. Die Schiebocker waren meist überlegen, aber die Gäste mit Kontern kreuzgefährlich. Zwei Mal rettete für Görlitz die Torumrahmung. IN ZITTAU muss sich der VfB nach der 2:4-Heimniederlage gegen die Nord-Reserve wohl mit dem Abstieg abfinden. Dagegen sind die Dresdner auf dem Weg nach oben. "Es wurde noch mal eng, weil wir zu viele Chancen ausgelassen haben", so Trainer Tino Gaunitz. |
Sächsische Zeitung, 31.3.05: Maglica jetzt Spieler-Trainer
Der 40-jährige Kroate feierte im Nachholspiel der Fußball-Landesliga zwischen dem DSC und Dynamos Amateuren seinen Einstand. Acht Bundesligaspiele hat Nikica Maglica für Dynamo Dresden bestritten. Später wechselte er zum Dresdner SC, mit dem er in der Regionalliga spielte. Danach zog es ihn zum FC Oberlausitz Neugersdorf, wo er in der Oberliga zum Publikumsliebling avancierte. Vor dieser Saison kehrte Maglica zum DSC zurück. Zusammen mit Rene Groß, Torhüter, Kapitän und Manager in Personalunion, sollte er mit seiner Erfahrung die junge DSC-Mannschaft führen. Doch zehn Punktspiele in Folge ohne Sieg ließen Trainer Jens Wagner nicht mehr an den Landesligaverbleib glauben. Ostermontag warf der 36-Jährige das Handtuch, Maglica und Groß leiteten das Training. In der Nacht vom zum Mittwoch wurde Nikica Maglica dann zum Cheftrainer ernannt. Er wird als Spieler-Trainer fungieren und von Andreas Pach, Nachwuchsleiter und A-Jugend-Trainer beim DSC, unterstützt. Gestern „feierte“ Maglica sein Trainerdebüt mit einer 1:3 (0:0)-Niederlage im Stadtderby gegen Dynamos Amateure. Vor 767 Zuschauern hielt der DSC in der ersten Halbzeit gut mit, geriet aber nach dem Platzverweis für Bensch (56./Tätlichkeit) auf die Verliererstraße. Lerchl (60.), Kühn (76.) und Starke (88.) trafen für die Gelb-Schwarzen, die damit weiter im Kampf um den Oberliga-Aufstieg im Rennen sind. Den DSC-Ehrentreffer markierte Schiwon (68.). |
| Im Spiegel der Presse | ||
| Dresdner Neueste Nachrichten, 7.3.05: Pirna-Copitz
muss Spitze abgeben
Dresden. Der VfL Pirna-Copitz musste durch ein 0:0 beim VfB Zittau die Tabellenführung abgeben. Die Auer Amateure zogen durch das 2:1 daheim gegen Görlitz vorbei. In Dresdsen trennten sich die Dynamo-Amateure und die Reserve des FV Nord leistungsgerecht 1:1. Die Gelb-Schwarzen bestimmten die erste Halbzeit, Nord hatte in der Endphase die bessere Kondition. In Zittau waren die Gastgeber das aktivere Team. Copitz fehlten ein halbes Dutzend Stammspieler wegen Verletzungen und Sperren. In Dresden kassierte Oberliga-Absteiger DSC die nächste Schlappe gegen Aufstiegsanwärter Bautzen. Die Gäste waren in den ersten 45 Minuten klar tonangebend und nach dem Wechsel einfach cleverer. In Aue durften die Görlitzer nach der Pausenführung lange auf einen Punktgewinn hoffen. In Leipzig ließen die Bischofswerdaer zwei Punkte liegen und verpassten bis zum späten Ausgleich mehrfach gute Tormöglichkeiten. |
Sächsische Zeitung, 7.3.05: Kein Happy End für
NFV
Aues Amateurekonnten ihre Aufstiegschancen durch einen 2:1-Erfolg über Görlitz wahren. Auf dem Platz waren in der ersten Halbzeit die Gelb-Weißen klar feldüberlegen. Erstaunlich schnell fanden die Nosek-Schützlinge ins Spiel auf dem topp präparierten Kunstrasen und schnürten den Tabellenzweiten streckenweise in ihrer Hälfte ein. Nach etwa 20 Minuten kombinierte Havel und der wiedergenesene Neumann in Höhe der Eckfahne nach Belieben und eröffneten Kadlec eine Riesenchance. Nur wenige Minuten darauf fiel dann das verdiente Führungstor für die Görlitzer. Wiederum flankte Hasse gefühlvoll nach innen und Dolezel legte mit dem Hinterkopf die Kugel in das Netz. Die Amateure versuchten es mit Flügeldurchbrüchen, die dann aber kläglich verpufften oder in den Pranken von Branis endeten. Die einzige nennenswerte Chance vereitelte der zurückgeeilte Neumann, indem er sich in Höhe des Elfmeterpunktes in einen gefährlichen Schuss warf und so den Ausgleich vor der Pause verhinderte. Doch schon drei Minuten nach dem Wechsel gelang dem Mannschaftskapitän Boroczinski mit dem Kopf, nach Eckball von rechts der Ausgleich. Jetzt rollte eine Angriffswelle nach der anderen auf das Görlitzer Tor. Demgegenüber versuchten es Kadlec und Mielke mit Hinterhaltschüssen sowie Dolezel mit einer Direktabnahme, um zum angestrebten Torerfolg zu kommen. Dies jedoch vergeb lich und zu schwach, um Aue damit Paroli bieten zu können. Nach einem Kopfballlattentreffer durch Hampf und einem Schuss aus spitzem Winkel, der jedoch vom Pfosten abprallte, hatte Aue jetzt eindeutig mehr vom Spiel. Doch der Führungstreffer ließ auf sich warten. Erst in der Nachspielzeit schafften es die Erzgebirgler, nach einem umstrittenen Freistoßpfiff, für die Entscheidung zu sorgen. Diesmal stand der eingewechselte Kretschmer im 16er goldrichtig und köpfte die Kugel über die Linie. Wenige Sekunden darauf fiel der Schlusspfiff, und der FC jubelte, während einige Görlitzer Spieler den Schiedsrichter bedrängten, da sie sich durch seine Entscheidung in der letzten Minute benachteiligt fühlten. Mit ein bisschen mehr Übersicht hätte Gelb-Weiß durch sein Konterspiel mehr Erfolg haben können. Ausschlaggebend für die Niederlage waren dann letztendlich die verloren gegangenen Kopfballduelle. |
Sächsische Zeitung, 7.3.05: Dynamos sind die
„Remiskönige“ der Sachsenliga
Kurzfristig verlegt werden musste das Stadtderby zwischen Dynamos Amateuren und der Nord-Reserve (1:1). „Der Kunstrasen im Rudolf-Harbig-Stadion war teilweise vereist“, so Harald Fischer. Viel einfacher waren die Bedingungen auf dem Sportplatz an der Eisenberger Straße dann aber auch nicht. Zudem begann die Partie mit Verspätung, weil erst die Seitenlinien sichtbar gemacht werden mussten. Der Dynamo-Coach ärgerte sich nach Spielschluss ein wenig über das zehnte Unentschieden seiner Mannen. „Wir waren bis zum Ausgleich am Drücker, hätten das 2:0 nachlegen müssen.“ Alfred Kühn hatte Dynamo vor der Pause in Führung gebracht (32.). Nach dem Wechsel kamen die mit einigen Oberliga-Spielern aufgelaufenen Nordlichter immer mehr auf. Adis Islamowitsch glich aus (68.) „und danach hatten wir Glück, dass Nord nicht noch den Siegtreffer markierte“, gab Fischer zu. 120 Sekunden vor dem Abpfiff vergab Sascha Pfeffer eine „Hundertprozentige“. Für Nord war es dennoch ein wichtiger Zähler im Kampf um den Klassenerhalt. Erfreulich aus Dynamo-Sicht: Profi Daniel Ziebig spielte nach langer Verletzungspause 60 Minuten lang einen guten Part. Fünf Punkte Rückstand auf Nord II (12.) hat der Dresdner SC (14.), der seine Heimpartie gegen Aufstiegsanwärter Budissa Bautzen mit 0:1 (0:0) verlor. Kapocsi traf nach 68 Minuten aus der Distanz und sicherte den hochverdienten Sieg der Gäste. Vor allem im ersten Abschnitt war ein Klassen-Unterschied erkennbar. |
| Im Spiegel der Presse | ||
| Leipziger Volkszeitung, 20.12.04: Trögers Hausdorfer
feiern dritten Sieg hintereinander
Leipzig. Der Hausdorfer SV hat den Trainerwechsel von Jochen Kunath zu dessen Ex-Assistent Rolf Tröger offenbar gut verdaut. Mit dem 1:0 bei der Reserve des Chemnitzer FC feierten die Rand-Colditzer am Sonnabend bereits ihren dritten Sieg hintereinander und kompensierten damit auch umgehend den Punktabzug wegen Nichterfüllung des Schiedsrichter-Solls. "Wir standen diesmal in der Abwehr fehlerfrei, haben diszipliniert und taktisch clever gespielt", fand Mannschaftsleiter Silvio Gleffe. Die größere Routine setzte sich somit durch. Denn an Chancen verbuchten die Hausdorfer nicht viel. Die einzige echte davon verwertete Andreas Naß. Er staubte ab, nachdem der auffällig agierende Jens Wuttke per Kopf nur das Lattenkreuz getroffen hatte. Marko Nickel gab die Flanke dafür. In Markranstädt waren leider nicht die Tore zum 1:1 Kulminationspunkte der Begegnung, sondern eine schwere Verletzung des Auers Matthias Köster, der sich in einem Zweikampf den Oberschenkel auskugelte. Das Spiel musste für etliche Minuten unterbrochen werden, bis der Verletzte per Hubschrauber ins Krankenhaus gebracht werden konnte. Die Auer kostete das Remis außerdem die Tabellenführung, da gleichzeitig der VfL Pirna-Copitz gegen die "Zweite" des FCSachsen mit 5:0 gewann. "Wir waren einfach blind", begründete Benjamin Fraunholz die deftige Niederlage seiner Elf, die ungeachtet der Klatsche anschließend zum kurzen Winterlager-Aufenthalt nach Oberwiesenthal "jetete". Die Markkleeberger vergaben mit dem 1:1 bei FVDresden-Nord II eher zwei Punkte, als dass sie einen gewonnen hätten. So sah es jedenfalls Manager Hans-Joachim Haubold, der den von Christopher Blümel vergebenen Chancen nachtrauerte. Blümel hatte allerdings für das Ausgleichstor gesorgt und so auch den Schnitzer von Torwart Roger Schöne vorm 1:0 wieder ausgebügelt. Der vorbereitende "tödliche" Pass aus dem Mittelfeld kam von Michael Marsand. Sächsische Zeitung, 20.12.04: Zittauer VfB-Elf kassiert in 35 Minuten vier Tore Das Abstiegsgespenst gehört beim Zittauer Landesligisten zum Stammaufgebot. Nach 17 von 30 Punktspielen verfügt der VfB über zehn Punkte und „überwintert“ als Tabellenvorletzter. Der Platz im Görlitzer Stadion „Junge Welt“, so die Meinung einiger Experten, war eigentlich nicht bespielbar. Die Schiedsrichterin Daniela Schneider aus Limbach-Oberfrohna, die das umkämpfte, aber faire Derby insgesamt im Griff hatte, sah das anders und pfiff die Partie an. Die Gastgeber fanden sofort Kontakt zum nassen Schneeboden, während die VfB-Spieler mehr neben sich und dem Ball als auf dem Platz standen. Als die Görlltzer nach einer reichlichen halben Stunde mit 4:0 in Führung lagen, befürchteten die VfB-Fans das Schlimmste und nicht wenige der knapp 400 Zuschauer sahen schon ein zweistelliges Ergebnis an der Anzeigetafel. Als die Zittauer Abwehr den Ball nicht wegbekam, konnte sich Miroslav Sentivan die Ecke zum 1:0 aussuchen (15.). Nachdem Werisch den Ball im Mittelfeld vertendelte, und Jeseta anschließend zu spät kam, besorgte Martin Havel das 2:0 (24.). Ein 18-Meter-Freistoß von Stanislav Kadlec zum 3:0 (31.) und nur vier Minuten später ein Treffer von Pavel Dolezel, aus dem Gewühl heraus, ließen die Neißestädter jubeln. Dem hatten die Zittauer lediglich eine von Sturm vorbereitete und von Werisch vergebene Chance entgegenzusetzen. „Katastrophal, was wir in der ersten Halbzeit geboten haben“, verschwand der VfB-Trainer Michael Schubert kopfschüttelnd in die Kabine und reagierte mit zwei Auswechslungen. Kurz vor dem Pausenpfiff traf Jan Cernohorsky mit einem Flachschuss aus 15 Metern Entfernung zum 1:4 und setzte damit ein erstes Zittauer „Lebenszeichen“. Im zweiten Durchgang schien die VfB-Elf wie umgewandelt, gestaltete die Partie jetzt nicht nur ausgeglichen, sondern agierte größtenteils in der gegnerischen Hälfte. Jiri Sindelar verkürzte nach einer Stunde auf 2:4, und der schussfreudige Cernohorsky scheiterte kurz darauf am Torhüter. Als die Zittauer ab der 75. Minute „hinten aufmachten“, musste Torhüter Pöschmann dreimal in Folge gegen freistehende Görlitzer retten. Hoffnung keimte noch einmal auf, als Stephan Jungmichel vier Minuten vor Ultimo aus dem Gewühl heraus das Leder über die Torlinie beförderte. Enrico Neumann hatte sogar noch das Unentschieden auf dem Fuß, doch nach einem Pass von Michael Sturm zögerte der 23-jährige Zittauer einen Moment zu lange. „Wir haben das Spiel in der ersten halben Stunde verloren und 45 Minuten lang mehr als schlecht gespielt. Später hat die Mannschaft Moral bewiesen und mit etwas Glück fast noch die Punkteteilung erreicht. Ob gerecht oder ungerecht, hätte dabei keine Rolle gespielt,“ kommentierte VfB-Trainer Schubert die Partie. |
Sächsische Zeitung, 20.12.04: Copitz überwintert
an der Spitze
Eine Woche vor dem Weihnachtsfest hat sich der VfL Pirna - Copitz selbst das schönste Geschenk unter den Tannenbaum gelegt. Durch einen überzeugenden 5:0-Heimerfolg gegen die zweite Vertretung von Sachsen Leipzig eroberte die Mannschaft von Andreas Trautmann am letzten Spieltag vor der Winterpause die Tabellenspitze. Der Copitzer Trainer zeigte sich auf der abendlichen Weihnachtsfeier locker wie lange nicht: „Ein Punktverlust hätte die Stimmung erheblich gedrückt. Die Mannschaft darf sich nach den zuletzt gezeigten Leistungen heute auch ruhig selbst einmal feiern, bevor es im Januar wieder richtig zur Sache geht.“ Auch Oberbürgermeister Markus Ulbig drückt für den VfL weiter ganz fest die Daumen. „Solche positiven Signale, gerade auch im Sport, sind für unsere Stadt Pirna ganz wichtig“, betonte der OB in seiner kurzen Ansprache. Zuvor hatte der VfL die 250 Zuschauer im Willy-Tröger-Stadion vor allem im zweiten Spielabschnitt so richtig in Festtagsstimmung versetzt. Dort spielte die Heimelf die Gäste regelrecht schwindlig. „In der ersten Spielhälfte haben die Gäste gut gegen gehalten. Da standen wir in einigen Situationen zu unaufgeräumt“, meinte Andreas Trautmann ein. Ansonsten gab es für ihn in dieser Partie nur wenig Ansatzpunkte zur Kritik. Nicht zuletzt, weil auch Schiedsrichter Thomas Zeuge aus Reichenbach bei den schwierigen Bodenverhältnisse genau das richtige Maß fand. Copitz ging nach 25 Minuten durch Marcel Kleber, der nach einem Doppelpass mit Vyacheslav Petrukhin allein vor Sachsen-Keeper Kotzbau auftauchte, in Führung. Nach dem Seitenwechsel tat der VfL wieder einmal etwas für seinen Ruf, die Mannschaft der zweiten Spielhälfte zu sein. Aus spitzem Winkel überwand Vitezslav Bina (49.) Christian Kotzbau im Gästetor. Sturmkollege Vyacheslav Petrukhin sorgte in der 57. Minute mit dem 3:0 für klare Verhältnisse. Danach erarbeitete sich die Heimelf Chancen im Minutentakt. „Wir hätten heute durchaus mit einer noch höheren Packung nach Hause fahren können. Schon beim 0:3 im Hinspiel hatten wir nicht unseren besten Tag“, musste Sachsen-Trainer Hans-Jörg Leitzke zugeben. Insgesamt sah er nur wenig Gegenwehr bei seiner Mannschaft. Die hatte sich nach dem Treffer von Vitezslav Bina (70.) endgültig aufgegeben. Der Tscheche, dem ein Angebot in der Winterpause zum Oberligadritten ZFC Meuselwitz zu wechseln vorlag, bleibt definitiv bis zum Saisonende in Copitz. „Was dann wird, hängt nicht zuletzt auch von unserer sportlichen Entwicklung ab“, schätzt Geschäftsführer Steffen Biesold die Lage ein. Edeljoker Berko Berthold sorgte mit dem fünften Treffer nicht nur für den höchsten Saisonsieg, sondern polierte auch das Torverhältnis der Copitzer kräftig auf. „So langsam macht es auch wieder Spaß, einmal darauf zu gucken“, freute sich Andreas Trautmann über das vorzeitige Weihnachtsgeschenk seiner Mannschaft. Döbelner Allgemeine Zeitung, 20.12.04: Sieg: Hausdorfer gehen beruhigt in die Winterpause Chemnitz/Hausdorf. Sportlich gesehen kann der Hausdorfer SV beruhigt in die Winterpause gehen. Im letzten Hinrundenspiel gewann die Tröger-Elf gegen den Chemnitzer FC II mit dem knappsten aller Siege und glich damit das Habenkonto, nachdem drei Punkte wegen Nichterfüllung des Schiedrichtersolls abgezogen wurden, wieder aus.Die Grundlage des Erfolges im Chemnitzer Sportforum bildete die Hausdorfer Defensivabteilung um Libero Bittner. Kompromisslos und sehr diszipliniert agierend, gestattete sie auf schwierigem mit Schneematsch bedecktem Geläuf den jungen Chemnitzer Heißspornen um Routinier Mehlhorn zumindest 80 Minuten lang keine nennenswerten Einschussmöglichkeiten. Da auch der HSV zunächst vor dem gegnerischen Gehäuse nicht allzu viel zustande brachte, ein Freistoß von Girschick und ein Schuss von Wuttke, bei dem Torhüter Sommerfeld großartig reagierte, bildeten die Ausnahme, spielte sich das Geschehen zum größten Teil im Mittelfeld ab. Folgerichtig lebte die Partie von der Spannung und der Einsatzbereitschaft aller Akteure, wobei die Gastgeber Letzteres einige Male im negativen Sinne übertrieben. Mit dem ersten gut angelegten Angriff nach dem Wiederanpfiff beendeten die Gäste die Torflaute in dieser Begegnung. Nickel hatte sich auf der rechten Seite kraftvoll durchgesetzt und Wuttke dessen Eingabe zunächst nur ans Lattenkreuz geköpft. Doch Naß stand goldrichtig und wuchtete den zurückspringenden Ball aus fünf Metern Torentfernung in die Maschen. Die Partie wurde nun folgerichtig lebhafter. Die agilen Chemnitzer bemühten sich um den Ausgleich und die Gäste versuchten, den wohl vorentscheidenden Konter zu setzen. Fehlende Präzision, aber auch die sich drastisch verschlechternden Platzverhältnisse verhinderten jedoch weitere Einschussmöglichkeiten auf beiden Seiten. Als zum Ende hin die Hausdorfer einige raffiniert getretene Eckbälle der Einheimischen schadlos überstanden, konnten sie mit drei wichtigen Punkten im Gepäck die Heimreise antreten. |
Sächsische Zeitung, 20.12.04: Marschner rettet
Punkt
Wie schon im Hinspiel trennten sich der Bischofswerdaer FV 08 und Oberliga-Absteiger Dresdner SC gestern vor 250 Zuschauern 1:1 (0:1). Die Mannschaft von Trainer Fred Wonneberger steht damit auf dem angestrebten einstelligen Tabellenplatz. Mit 22 Punkten ist der BFV 08 der bestplatzierte Aufsteiger und schob sich noch am Hausdorfer SV, dem wegen Nicht-Erfüllung des Schiedsrichter-Solls drei Punkte abgezogen wurden, vorbei. Für René Groß, den Kapitän der Dresdner, war es kein Spiel wie jedes andere. Der 37-jährige Torhüter spielte viele Jahre in Bischofswerda. Bei der Rückkehr an seine alte Wirkungsstätte bekam der Routinier vor allem in den zweiten 45 Minuten viel zu tun. Möglicherweise wird Groß im kommenden Jahr nicht mehr beim DSC zwischen den Pfosten stehen. Oberligist FV Dresden 06 Laubegast hat sein Interesse bekundet, den Keeper in der Winterpause zu verpflichten. Für Groß würde sich damit der Kreis schließen, denn er stand auch schon bei Dynamo Dresden und beim FV Dresden-Nord im Tor. Viel Arbeit bekam auch Schiedsrichter Daniel Böhm aus Rabenau. Bereits in den Anfangsminuten merkte man beiden Teams die Anspannung an. Bischofswerda wollte sich mit einem „Dreier“ in den Winterurlaub verabschieden, der DSC seine lange Negativserie (sechs Spiele ohne Sieg) beenden. Zwei zeitige rote Karten Schon nach fünf Minuten flog Robert Riedel mit „Rot“ vom Platz. Zuvor war er vom Dresdner Eismann gefoult worden und revanchierte sich mit einer Tätlichkeit. Nur vier Minuten später folgte ihm DSC-Stürmer Dennis Begrow ebenfalls wegen einer Tätlichkeit. In der ersten halben Stunde gelang den Platzbesitzern in der Offensive nicht viel. Der Schneeboden stoppte viele gut gemeinte Aktionen. Zudem fanden sich die Gäste zunächst besser mit den komplizierten Bodenverhältnissen zurecht. Das Führungstor durch Stephan Nuck (15.) war nicht unverdient. In der 30. Minute setzte Karel Machac mit einem 14-m-Schuss auf der Gegenseite das erste Signal, aber das Leder strich über die Querlatte. Auch Hagen Lein (39.) und Sebastian Richter (40.) konnten ihre Möglichkeiten nicht zum Ausgleich nutzen. Im zweiten Abschnitt dominierten die Bischofswerdaer. Groß parierte zunächst noch den Schuss von Lein (61.), aber gegen den Seitfallzieher von Lars Marschner (1:1/65.) war er machtlos. Danach häuften sich die Möglichkeiten für den BFV 08. Machac scheiterte an Groß (67.), eine Minute später verpasste der Routinier die Eingabe von Jan Beranek. Und schließlich brachte Lein das „Kunststück“ fertig, die Kugel aus fünf Metern über das Dresdner Tor zu bugsieren (71.). So blieb es letztendlich beim schmeichelhaften Remis aus DSC-Sicht. Am 27. Februar 2005 bestreitet der Bischofswerdaer FV 08 zu Hause sein Nachholspiel gegen Gelb-Weiß Görlitz. Eine Woche später steht der 19. Spieltag auf dem Programm. Sächsische Zeitung, 20.12.04: Heinisch trifft und vergibt Dynamo Dresden/Am. Das Spitzenspiel auf der Bautzner „Müllerwiese“ wurde bereits am vergangenen Freitag wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt. Die Spielfläche im Stadion war vereist. Als Nachholtermin nannte der Sächsische Fußball-Verband (SFV) den 26. Februar 2005 (14 Uhr). Die Dynamos gehen damit als Tabellenvierter in den Winterurlaub. In 17 Punktspielen kassierten die Amateure nur eine Niederlage (1:2 in Markkleeberg), spielten neun Mal unentschieden und feierten sieben Siege. Für das neue Trainer-Duo Harald Fischer und Sven Ratke eine äußerst positive Zwischenbilanz. FV Dresden-Nord II Mit einem 1:1 (1:1) trennten sich die Schützlinge von Spieler-Trainer Tino Gaunitz im letzten Heimspiel des Jahres von Kickers Markkleeberg. Andre Heinisch hatte die Nordlichter im „Jägerpark“ schon nach 13 Minuten in Führung gebracht. Blümel glich für Markkleeberg noch vor der Pause aus (37.). Kurz vor Schluss hatte Heinisch noch den Dresdner Siegtreffer auf dem Spann, vergab aber aus Nahdistanz. So blieb es beim leistungsgerechten Remis. Artur Spraski musste nach 68 Minuten mit einer Platzwunde am Kopf ausgewechselt und nach dem Ende der Partie ins Krankenhaus eingeliefert werden. Mit 18 Punkten geht Nord II als Tabellen-Elfter ins Jahr 2005. Dresdner SC In Bischofswerda kam der Oberliga-Absteiger gestern zu einem 1:1 (0:1). Die Partie begann auf Schneeboden sehr hektisch. Jeweils nach Tätlichkeiten schickte Schiedsrichter Böhm (Rabenau) erst Bischofswerdas Robert Riedel (5.) und kurz danach Dennis Begrow (9.) mit „Rot“ vom Feld. Für Begrow war es das vorläufig letzte Spiel im DSC-Dress, da er ab Januar für mehrere Monate nach Australien geht. Der DSC war vor der Pause leicht überlegen, führte verdient durch Stephan Nuck (15.). Nach dem Wechsel bekam Schlussmann Rene Groß viel Arbeit, musste aber nur einmal hinter sich greifen (Marschner (65.). Das Verfahren um eine Steuernachzahlung über 39 000 Euro mit dem Dresdner SC 1898 gewann der DSC Fußball 98 vor dem Oberlandesgericht Dresden. Bei der Verhandlung im Oktober hatten sich die Fußballer mit dem Großverein auf einen widerruflichen Vergleich über 13 000 Euro geeinigt. Der DSC 98 Fußball machte aber von seinem Widerrufsrecht Gebrauch und lehnte den Vergleich ab. In dem Verfahren ging es um Nachforderungen des Finanzamtes für die Jahre 1995 bis 1997, in denen die DSC-Fußballer als Abteilung noch zum Großverein gehörten. Ursache der Nachforderungen waren beanstandete Bilanzposten der damaligen Fußball-Abteilung. Der OLG-Senat begründete sein Urteil mit dem Trennungsvertrag von 1998, in dem beide Seiten versichert hatten, dass keine Forderungen mehr bestehen. |
| Im Spiegel der Presse | |
| Sächsische Zeitung, 13.12.04: Dynamos Amateure
im Glück
DYNAMO DRESDEN/AM.: „Mit dem Punkt müssen wir zufrieden sein. Markkleeberg war die bessere Mannschaft“, gab Dynamos Trainer Harald Fischer nach dem 2:2 zu Hause gegen Kickers Markkleeberg unumwunden zu. Zweimal gingen die Gäste durch Müller (31.) und Blümel (66./Foulelfmeter) in Führung. Toni Leutert (39.) und Manuel Starke (75./Foulelfmeter) erzielten jeweils den Ausgleich. Kurz vor Schluss hatte Einwechsler Martin Hemmann sogar das Siegtor für die Gelb-Schwarzen auf dem Spann, vergab aber überhastet (85.). FV DRESDEN-NORD II: Beim Neuling in Hausdorf verloren die Schützlinge von Tino Gaunitz gestern mit 2:3. Erst nach dem 0:3-Rückstand besann sich Nord, aber mehr als die Anschlusstore durch Dietze (43.) und Terjek (52.) gelangen nicht. Unverständlich, warum die Dresdner nicht mehr riskierten. Eric Stritter sah in der letzten Minute noch die gelb-rote Karte. DRESDNER SC: Der Oberliga-Absteiger kann nicht mehr gewinnen. Aus den letzten sechs Spielen holten die Rot-Schwarzen nur einen Punkt. Die Abstiegsnot beim Traditionsverein wird größer. Zwar brachte Dennis Begrow, der ab Januar nicht mehr zur Verfügung steht (Australien-Aufenthalt), den DSC in Front, aber praktisch mit dem Pausenpfiff glich der VfL Pirna-Copitz durch Petrukhin aus. Nach dem Wechsel bestimmte der VfL das Geschehen und kam durch Kleber (63.) und Berko Berthold (80.) noch zum verdienten 3:1-Erfolg. |
Sächsische Zeitung, 13.12.04: Schock für
Bautzen
Die 720 Zuschauer, die sich zum Kreisderby auf der Müllerwiese einfanden, sahen zwei verschiedene Halbzeiten. Die erste Hälfte schien von den Budissen nicht ernst genommen zu werden. Sie spielten ohne Feuer und Leidenschaft. Ab der 14. Minute erarbeitete sich Bischofswerda leichte Vorteile. Die daraus resultierenden Torchancen blieben aber allesamt ungenutzt. Da der Gastgeber wieder ins eigene Spiel zurückfand, entwickelte sich ein abwechslunsgreiches Spiel, an dem die Zuschauer ihre Freude hatten. Einen Freistoß von Torsten Becker konnte André Caspar aus der Gefahrenzone fausten (28.). Noch besser war die nächste Gelegenheit, wo Jens Schaumkessel den Ball mit dem Kopf aber nicht voll traf (30.). Ein brutales Foul von Patrick Herrmann an Jens Schaumkessel (36.) wird danach nur mit Gelb bestraft. Dann stockte den Fans der Bautzener aber der Atem. Bischofswerdas Kapitän Andreas Hain erzielte mit einem Schuss von der Strafraumgrenze das Führungstor für die Gäste (41.). Budissa-Trainer Thomas Hentschel versuchte in der Halbzeit, seine Schützlinge noch einmal zu motivieren. Das schien seine Wirkung nicht zu verfehlen, denn Budissa spielte jetzt engagierter. Bischofswerda verteidigte mit Mann und Maus den eigenen Vorsprung. Ein Freistoß von Tino Wecker brachte erste Gefahr (57.). Nur Sekunden später konnte Andreas Hain vorzeitig zum Duschen gehen, für eine Tätlichkeit an Schaumkessel zeigte ihm Schiedsrichter Marcel Viehrig aus Dresden die rote Karte (58.). Nun zog auch noch Hektik in dieses Kreisderby ein. Eine Riesengelegenheit zum Ausgleich bot sich Tino Wecker, der aber den Ball mit dem Kopf nicht optimal traf (70.). Zeitweise stand Budissa mit allen Spielern in der gegnerischen Hälfte, der Erfolg blieb jedoch aus. Dann schien Budissa für seine tolle Moral noch belohnt zu werden, Torsten Beckers Schuss wurde von Uwe Koernig per Kopf ins Netz gesetzt (83.). Zum Entsetzen der Budissa-Fans wurde das Tor wegen Abseits nicht gegeben. Kurz vor dem Ende sah Jens Schaumkessel nach wiederholtem Foulspiel die gelb-rote Karte (86.). Wer gedacht hatte, dass nun gleich Schluss wäre, der sah sich getäuscht. Denn Schiedsrichter Viehrig ließ insgesamt acht Minuten nachspielen. Budissa war klar die bessere Elf der zweiten Halbzeit, doch der verdiente Ausgleich wollte nicht fallen. Im Gegenteil, ein Konter in der Schlusssekunde brachte das 0:2 (98.) durch Jan Beranek. |
| Im Spiegel der Presse | |||
| Leipziger Volkszeitung, 6.12.04: Tolle Premiere für
Rolf Tröger
Die gute Serie der Markkleeberger Kickers ist in der Fußball-Landesliga gegen den Hausdorfer SV gerissen. Auf der Trainerbank der Gäste saß nach Jochen Kunaths Rücktritt als Verantwortlicher erstmals Rolf Tröger, der mit dem 3:2-Sieg in Markkleeberg einen bemerkenswerten Einstand feierte. Bereits eine Viertelstunde vor Schluss schien die Partie entschieden, als Markus Richter per Foulelfmeter die 3:0-Führung für die Gäste markierte. Die Kickers kämpften, schafften allerdings nur noch den Anschlusstreffer. Tröger freute sich, dass seinKonzept aufging: "Die Mannschaft hat sich trotz der derzeitigen Unruhe im Verein gut zusammengerauft. Vor allem in der Abwehr haben wir sicher gestanden." Kunath (will künftig im Vereinsmanagement mitarbeiten) Nachfolger hatte erstmals André Bittner Libero spielen lassen. Diese Maßnahme von Tröger wirkte sich positiv aus. Im zweiten Bezirksderby des 16. Landesliga-Spieltages trennten sich der SSV Markranstädt und Sachsen Leipzigs zweite Mannschaft torlos remis. Auch bei den Markranstäd-tern saß mit Harro Miller ein "Neu-er" auf der Bank. "Es war ein ausgesprochenes Kampfspiel, das trotz fehlender Tore gutes Niveau hat-te und gerecht endete", analysierte der erfahrene Coach seine SSV-Premiere. Am Mittwoch müssen die Markranstädter schon wieder ran, dann empfangen sie 20 Uhr unter Flutlicht den Chemnitzer FCII. |
Sächsische Zeitung, 6.12.04: Nord II sammelt
eifrig Punkte
DYNAMO DRESDEN/AMATEURE: Die Mannschaft von Trainer Harald Fischer kam beim Aufsteiger in Bischofswerda zu einem 0:0 und ist damit seit dem 2. Spieltag ungeschlagen. Allerdings war es schon das achte Unentschieden für die Gelb-Schwarzen. In der umkämpften Partie kam das spielerische Moment zumeist zu kurz. FV DRESDEN-NORD II: Mit dem 2:1 (2:1) über den SV Vielau holte sich die Nord-Reserve drei wichtige Zähler im Kampf um den Klassenerhalt. Mit zwölf Punkten aus den letzten fünf Partien wird auch Trainer Tino Gaunitz zufrieden sein. Der fehlte diesmal, weil er in der Oberliga-Elf sein Comeback feierte. Die Dresdner waren in der ersten halben Stunden klar besser und gingen durch Gräfe (13.) und Genschur (35.) verdient mit 2:0 in Führung. Noch vor der Pause gelang Wemme (38) der Anschlusstreffer. Nach dem Wechsel hatte Nord Mühe, weiter zu geordneten Aktionen zu finden. So blieb die Partie offen, auch weil Vogt bei seinem tollen Direktschuss nur das Lattenkreuz des Vielauer Tores traf (84.). DRESDNER SC: Der Oberliga-Absteiger konnte seine sportliche Talfahrt in Görlitz erst einmal stoppen. In einer niveauarmen Begegnung konnten sich die DSC-Spieler bei Torhüter René Groß bedanken, der mehrfach glänzend parierte. Havel (7.) und Mikonya (27.) scheiterten jeweils freistehend am Dresdner Kapitän. Und Pietsch brachte das Kunststück fertig, den Ball über das leere DSC-Tor zu bugsieren (74.). |
Dresdner Neueste Nachrichten, 6.12.04: Budissa Bautzen
verteidigt Spitze
Dresden. Budissa Bautzen hat durch ein 2:2 in Pirna-Copitz die Tabellenführung verteidigt, weil auch Aues Amateure in Chemnitz nicht über ein Remis hinaus kamen. In Pirna-Copitz mussten die Gastgeber auf sieben verletzte Spieler verzichten. Nach Weckers Doppelschlag schien Bautzen auf der Siegerstraße, aber der VfL kämpfte sich zurück. Drei Minuten vor Spielende glich Routinier Maucksch noch aus. IN CHEMNITZ verlor Zittau 1:2 und rutschte damit ans Tabellenende ab. IN DRESDEN gelang der Nord-Reserve ein wichtiger "Dreier". Gegen Vielau waren die Dresdner im ersten Abschnitt deutlich überlegen. Nach dem Wechsel wurde es eine Zitterpartie, auch weil Vogt nur das Lattenkreuz des Gäste-Tores traf (84.). IN BISCHOFSWERDA sahen die Zuschauer trotz der fehlenden Tore eine gutklassige und spannende Partie. Dynamo war im Schlussgang dem Siegtor näher. IN GÖRLITZ erkämpfte sich der Oberliga-Absteiger einen wichtigen Punkt im Kampf gegen den Abstieg. Torhüter Groß war der mit Abstand beste Akteur auf dem Platz. |
Döbelner Allgemeine Zeitung, 6.12.04: Hausdorf
meldet sich zurück
Markkleeberg/Hausdorf. Hausdorf meldet sich eindrucksvoll zurück. Nach fünf Niederlagen in Folge und dem Rücktritt von Trainer Jochen Kunath aus gesundheitlichen Gründen besiegte die Mannschaft am Sonnabend die zuletzt stark auftrumpfende Elf von Kickers Markkleeberg mit 3:2. Der HSV begann sehr konzentriert und diszipliniert. Nach einer Schrecksekunde (7.), als Plecity einen Schuss von Franke von der Torlinie schlug, fanden die Hausdorfer, bei denen Bittner als Libero agierte, immer besser ins Geschehen. Bergmann, welcher erstmals nach seinem Mittelfußbruch in der spielgestaltenden Zone wieder die Fäden knüpfte, wurde bis zu seiner Auswechslung zum Dreh- und Angelpunkt. Das erste Achtungszeichen für die Gäste setzte jedoch Hausmann, als er mit seinem Schuss an Torhüter Schöne scheiterte (9.). Auch an den beiden ersten Toren des HSV war Hausmann maßgeblich beteiligt. So bediente er nach einem Einwurf von Ruzicka Richter, der nach einer halben Stunde wenig Mühe hatte, zu vollenden. Die Gastgeber bemühten sich im Anschluss zwar um den Ausgleich, blieben jedoch immer wieder am Strafraum der Hausdorfer hängen und liefen in den ein und anderen Konter. So auch nach 44 Minuten, als nach Vorarbeit von Nickel und Hausmann Bergmann freigespielt wurde und Torhüter Schöne keine Möglichkeit zum Eingreifen gestattete. Als kurz nach Wiederanpfiff Gehrke mit toller Parade nach einem Schuss von Blümel den Anschlusstreffer verhinderte, wurden die Rand-Leipziger zwar optisch überlegen, echte Torgefahr entwickelten sie aber nicht. Erst als Hausmann nach einer guten Stunde verletzungsbedingt und wenig später Bergmann völlig entkräftet das Feld verlassen mussten, witterten die Gastgeber nochmals ihre Chance. Dem HSV gelang jedoch 15 Minuten vor Ultimo das wohl alles entscheidende Tor. Naß von Soujon bedient konnte im gegnerischen Sechzehner nur durch ein Foul gestoppt werden und Richter besorgte vom Elfmeterpunkt das 0:3. Nachdem Müller den etwas zu unentschlossenen Ruzicka auf der rechten Seite düpierte und zum 1:3 vollendete, versuchten die Schützlinge von Trainer "Zwecke" Kühn, doch noch das Unmögliche möglich zu machen. So setzten sie sich in der Hälfte der Hausdorfer, welche die letzten fünf Minuten nach der gelb/roten Karte gegen Naß nur noch mit zehn Mann auskommen mussten, fest. Torhüter Gehrke mit einem guten Reflex und seine aufopferungsvoll kämpfenden Vorderleute gestatteten den Anschlusstreffer erst mit dem Schlusspfiff, als Blümel per Freistoß erfolgreich war. |
| Im Spiegel der Presse | |||
| Leipziger Volkszeitung, 29.11.04: Harro Miller neuer
Trainer in Markranstädt
Leipzig. In der Markranstädter Gerüchteküche hat sich's erstmal ausgebrodelt. Nach einer ganzen Galerie absagender Wunschtrainer präsentierte der SSV erleichtert Harro Miller. Der 64-Jährige wurde nach dem Sonnabendspiel offiziell neuer SSV-Coach und damit Nachfolger des vor zwei Wochen entlassenen Uwe Ferl. Die letzte Trainerstation Millers liegt rund zwei Jahre zurück. Damals war er von Frisch Auf Wurzen als "Feuerwehrmann" verpflichtet worden, um den Landesliga-Abstieg zu verhindern, was jedoch nicht mehr gelang. Weit mehr Erfolg hatte Miller als Trainer in der DDR-Oberliga bei Lok Leipzig und als Spieler in Chemnitz, Aue sowie Eisenhüttenstadt. Nun soll er den SSV noch zum Oberliga-Aufstieg führen. Motivierend muss er am Sonnabend auf die Markranstädter Spieler schon gewirkt haben, denn die wussten, dass der "Neue" zugegen ist. Der Dresdner SC bereitete den Gastgebern allerdings wenig Mühe, am Ende stand es 4:1. "Ein schwacher Gegner", fand Miller, der nun als Ziel ausgab, "noch alles zu versuchen." Seine Vereinbarung (kein Vertrag!) mit dem SSV ist unbefristet. "Zum Ende der Saison werden wir weiter sehen", erklärt er, "vielleicht schaffen wir es noch oder nehmen dann gemeinsam neuen Anlauf." In Markkleeberg geht es derzeit personell wesentlich ruhiger zu als beim Nachbarn. Mit einem relativ sicher erspielten Heimerfolg über Aufsteiger SVVielau blieben die Kickers in der Erfolgsspur. Die Gäste kamen erst in der Schlussphase zu ihrem Treffer. Das 3:1 war bereits der vierte Kickers-Sieg in Folge, zudem sind die Markkleeberger jetzt seit sechs Partien ungeschlagen. Auch die Reserve des FC Sachsen feierte einen Sieg. Durch das 2:1 beim VfB Chemnitz rangieren die Leutzscher als momentan beste Mannschaft unseres Bezirks weiter im gesicherten Tabellenmittelfeld. Der Hausdorfer SV kombinierte gegen die Dynamo-Amateure bis zur Pause ebenfalls passabel. Doch Torjäger Marcus Hausmann vergab diesmal beste Torchancen, was sich rächen sollte. Kurz vor der Pause und wenige Minuten danach nutzten die Dresdner vorentscheidende Patzer der Platzherren, deren Moral mit dem 0:2 gebrochen schien. Das nutzten die Gäste zu zwei weiteren Treffern. |
Sächsische Zeitung, 29.11.04: DSC weiter auf
sportlicher Talfahrt
DYNAMO-AMATEURE: Starke (45., 90./Foulelfmeter), Kühn mit seinem 9. Saisontor (52.) und Winter (79.) sicherten den Gelb-Schwarzen den 4:0-Erfolg beim Neuling Hausdorfer SV. Nach dem Seitenwechsel spielten die Dynamos ihre spiel-technischen Vorteile glänzend aus. Mit dem „Dreier“ verbesserte sich die Mannschaft von Trainer Harald Fischer auf Tabellenrang vier. DRESDNER SC: Mit der vierten Niederlage in Folge hat sich der Oberliga-Absteiger endgültig in den Kreis der Abstiegskandidaten manövriert. Die Vorstellung in Markranstädt (1:4) war äußerst dürftig. Die Gastgeber agierten unter den Augen ihres neuen Trainers Harro Miller sehr offensiv und hatten im Ex-Riesaer Christian Mittenzwei einmal mehr einen treffsicheren Schützen (27., 90.). Räbsch (20.) hatte den Torreigen eröffnet, Weiß (36.) den 3:0-Pausenstand markiert. Den Ehrentreffer für die Dresdner markierte Libero Nikica Maglica, der nach einem Foul an Begrow vom Elfmeterpunkt traf (58.). FV DRESDEN-NORD II: Bis zur 71. Minute hielt die Mannschaft von Spieler-Trainer Tino Gaunitz ein 1:1 gegen Aufstiegsanwärter FC Erzgebirge Aue/Amateure. Kunze hatte die „Veilchen“ in Führung gebracht (35.), Peter Klose vier Minuten später zum 1:1-Halbzeitstand ausgeglichen. Dem Endspurt der Auer war die Nord-Reserve nicht gewachsen. Hampf (71. Foulelfmeter, 85.) und erneut Kunze (90.) machten alles klar. Bitter: Peter Lelanz wurde mit einer Schulter-Verletzung ins Krankenhaus eingeliefert. Sächsische Zeitung, 29.11.04: Völlig verkehrte Welt Die Serie ist gerissen. Am 15. Spieltag der Landesliga verlor die Mannschaft von Trainer Fred Wonneberger beim Aufstiegsanwärter VfL Pirna-Copitz mit 1:5 (0:2). Nicht wenige der 250 Zuschauer fragten sich nach dem Abpfiff der Partie: „War das verkehrte Fußball-Welt?“ Selbst VfL-Trainer Andreas Trautmann gab zu: „Die Bischofswerdaer wurden weit unter Wert geschlagen.“ Kaufen können sich die BFV-Fußballer dafür nichts. Statt dessen sprechen die Zahlen eine deutliche Sprache. Nur zwei Punkte konnte der BFV 08 aus den letzten vier Begegnungen buchen. Wonneberger hatte es schon vor geraumer Zeit geahnt: „Wir bekommen Probleme. Die Sommerpause und die Vorbereitung waren zu kurz. Meine Spieler können körperlich nicht mehr zulegen. Wir müssen sehen, dass wir bis zur Winterpause einigermaßen durchkommen.“ Zurück zum Spiel im Copitzer Sachsenstadion. Bereits nach wenigen Sekunden demonstrierten die Pirnaer Spieler ihren Siegeswillen. Vom Anpfiff weg stürmte Schubert über den Flügel, aber Vitezslav Bina, der vom Oberligisten ZFC Meuselwitz umworben wird, verpasste die scharfe Eingabe denkbar knapp. In der Folgezeit schienen die Gäste das Spiel zu kontrollieren. Doch genau darin lag die Gefahr. Urplötzlich war der VfL da – in Person von Björn Berthold. In der 22. und 34. Minute brachte der Abwehrspieler die Hausherren mit 2:0 in Führung. Berthold, der kurz vor Saisonbeginn aus Laubegast zum VfL gewechselt war, erzielte in der 88. Minute sogar noch sein drittes Tor zum 5:1. Mit dem 0:2 war die Partie gegen Bischofswerda gelaufen. Zwar versuchten sich Hagen Lein, Lars Marschner und Marcus Herzig kurz vor der Pause mit Distanzschüssen, aber der gut aufgelegte VfL-Torhüter Rautenberg kam nicht in größere Nöte. Die Gäste hatten zeitweise deutliche Feldvorteile, aber Petrukhin erhöhte auf 3:0 (48.). Wenig später kamen die Bischofswerdaer durch einen von Marschner verwandelten Foulelfmeter zum Ehrentor (Herzig wurde zu Fall gebracht), aber die Hoffnung auf eine erfolgreiche Aufholjagd erfüllte sich nicht. Petrukhin markierte statt dessen auch noch seinen zweiten Treffer (73.). |
Sächsische Zeitung, 29.11.04: Ungerechte Fußballwelt
Es war wieder ein packendes Derby, von der ersten bis zur letzten Minute vor einer fast vierstelligen Zuschauerkulisse. Doch es scheint ein Fluch über Görlitz zu liegen, wenn es gegen Budissa Bautzen geht. Ein Sonntagsschuss von Neuzugang Wecker reichte den Gästen, um als strahlender Sieger vom Platz zu gehen. Verdient war der Sieg allerdings nicht. Görlitz spielte von Beginn an erfrischenden Angriffsfußball. Vor allem im Mittelfeld lief der Ball. Die erste gute Möglichkeit ergab sich für Hänisch, der bis zu seiner Auswechslung eine Riesenpartie machte und einen öffnenden Pass von Dolezel ohne viel Federlesen auf das Tor hämmerte. Schüsse aus der zweiten Reihe und ein Seitfallzieher von Dolezel untermauerten den Kampfgeist. Die Gäste ohne den verletzten Spielführer Rettig zeigten wenig Konstruktives. Die Mittelfeldspieler fanden kaum Anspielstationen, da die Stürmer nicht zur gewünschten Entfaltung kamen. Wenn es gefährlich wurde, dann nur durch Standards. Doch Kleeberg im NFV-Kasten ließ sich noch nicht aus der Ruhe bringen. Mit zunehmender Spieldauer kam Hektik in die Partie. Auslöser war sicherlich der Mann im Schwarz, der durch übermäßiges Verteilen des gelben Kartons auf Seiten der Gelb-Weißen nicht nur die Zuschauer zu verbalen Entgleisungen animierte. Görlitz ließ sich jedoch nicht aus dem Konzept bringen, stürmte auf Teufel komm raus und hatte Chancen durch Havel & Co. Doch der tschechische Stürmer hatte keinen guten Tag und blieb zweimal in Folge freistehend an Budissen-Torhüter Schier hängen. In der 56. Minute fiel dann aus heiterem Himmel das 0:1. Einen Freistoß aus etwas mehr als 20 Metern zirkelte Tino Wecker in die Torwartecke. Der zahlreich mitgereiste Bautzener Anhang jubelte was das Zeug hielt. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Bautzen quasi nicht stattgefunden. Aber die Gelb-Weißen hatten ja noch genug Zeit, eine passende Antwort darauf zu finden. Doch es kam noch Schlimmer. Kadlec, der mit Gelb schon vorbestraft war, sah in der 71. Minute die Ampelkarte. Jetzt war die Stimmung hochexplosiv, was dem Spielverlauf anscheinend gut tat. Denn die eine Person mehr auf Bautzener Seite fiel nicht ins Gewicht. Ein „Strich“ aus 20 Metern von Libero Hasse pfiff nur hauchdünn am Tor vorbei. Als eine Viertelstunde vor Schluss Klug zum Einsatz kam, brannte es lichterloh in der Bautzener Hälfte. Nach Flanke von Dolezel hechtet der eben Eingewechselte mit dem Kopf nach der Kugel. Doch Keeper Schier hielt sensationell. Die Gäste hatten die Ruhe scheinbar weg und versuchten nur noch, mit überfallartigen Kontern das Ergebnis nach oben zu korrigieren. Das gelang ihnen aber nicht mehr. NFV-Trainer Nosek war von der kämpferischen Einstellung seiner Jungs schwer beeindruckt. Einen Vorwurf machte er dem sächsischen Verband, der einen blutjungen 24-jährigen Schiedsrichter in seinem zweiten Landesliga-Einsatz ein so brisantes Derby pfeifen ließen. |
Döbelner Allgemeine Zeitung, 29.11.04: Schwarze
Serie von Hausdorf reißt nicht ab
Hausdorf. Viel vorgenommen hatte sich der Hausdorfer SV gegen die Amateure von Dynamo Dresden. Doch ging die Rechnung nicht auf: Mit einer 0:4-Pleite setzten die Landesligisten aus dem Muldentalkreis ihre derzeit schwarze Serie fort. Nach vier Niederlagen in Folge und der witterungsbedingten Zwangspause der Vorwoche wollte der Hausdorfer SV die Landesliga-Begegnung gegen die spielstarken Amateure vonDynamo Dresden unbedingt positiv gestalten. Sie glaubten, die Leistungssteigerung gegen Aue fortsetzen zu können und hofften, die glänzende Pokalbegegnung gegen Dynamo Ende August wiederholen zu können. Auf dem zwar gut präparierten, aber dennoch sehr tiefen Trainingsplatz in Hausdorf begannen die Kunath-Schützlinge konzentriert. Nach einer Freistoß-Ablage von Hausmann stand schon nach 60 Sekunden Girschick frei vor dem gegnerischen Gehäuse, scheiterte aber an Kapitän Stark, der den Ball noch von der Linie schlug. Auch in der Folgezeit ließen die Platzbesitzer die Dynamos nicht zur Entfaltung kommen. Nickel (8. Minute) und Hausmann Mitte der ersten Halbzeit schafften es nach sehenswertenSpielzügen aber nicht, Torhüter Werner zu überwinden. Die dickste Möglichkeit vergab zehn Minuten vor dem Seitenwechsel Hausmann, als er aus fünf Meter Entfernung das Tor nicht traf. Fast mit dem Pausenpfiff stellten die Gäste durch Starkes Kopfballtreffer den Spielverlauf auf den Kopf, als die Hausdorfer Hintermannschaft nach zwei Eckbällen in Folge den Torschützen nicht energisch attackierte - 0:1. Als Libero Scholz kurz nach Wiederanpfiff einen Abstoß in die Beine des Gegners spielte, nutzte Kühn das Geschenk zum 0:2. Ähnlich wie im Pokalspiel, als sie auch 0:2 zurücklagen, versuchten die Gastgeber nochmal dagegen zu halten. Doch nachdem Hausmann gleich zweimal von aussichtsreicher Position scheiterte, (55. und 78. Minute) und schließlich Winter nach einem Konter das 0:3 erzielte, war es um die Moral des HSV geschehen. Mit dem Schlusspfiff erzielten die Dresdner durch einen von Scholz verursachten und von Stark verwandelten Foul-Straftstoß sogar noch das 0:4 und brachten dem HSV eine bittere Niederlage bei. |
| Im Spiegel der Presse | ||
| Sächsische Zeitung, 22.11.04: Der FSV Budissa
Bautzen ist neuer Spitzenreiter
Der einbrechende Winter sorgte auf vielen Plätzen zu Spielabsagen. In Bautzen wurde gespielt, doch nicht auf dem Hauptspielplatz der Müllerwiese, sondern auf dem schneebedeckten Kunstrasenplatz. Der Gegner aus Markranstädt gewann vorige Woche in Bischofswerda mit 1:0 und wollte auch in Bautzen punkten. Gastgeber dominiert das Spiel Doch da spielte Budissa nicht mit. Auf schweren Geläuf bestimmte der Gastgeber das Spiel klar. Schon von Anpfiff an setzte sich die heimische Elf klar gegen die Gäste durch. Kapitän Dirk Rettig sorgte für erste Gefahr vor dem Tor der Gäste, sein Freistoß wurde von einem gegnerischen Spieler so abgefälscht, dass es fast ein Eigentor gewesen wäre, doch der Ball ging knapp am Pfosten vorbei zur Ecke (4.). Die 330 Zuschauer, die trotz des ungemütlichen Wetters ihre Budissen unterstützen wollten, sahen ihre Elf kämpferisch stark aufspielen. Als Tino Wecker gefährlich abschoss, konnte der Torhüter der Gäste den Ball noch aus der Gefahrenzone fausten (13.). Seitdem Stefan Wollermann erstmals im Sturm aufgestellt wurde, ging seine Leistungskurve steil nach oben, das bewies er auch in diesem Spiel. Ein Schuss von ihm wurde noch abgefälscht und ging zur Ecke (17.), auch sein Hinterhaltsschuss ging nur knapp am Tor vorbei (19.). Auch die nächste gefährliche Aktion ging auf sein Konto, doch auch dieser Schuss ging nur knapp am Tor vorbei (26.). Der schwere Boden kostete viele Kräfte, doch Budissa zeigte sich topfit und steckte nicht zurück. Andreas Zichner versuchte es mit einem Hinterhaltsschuss, den der Torhüter mit viel Mühe noch zur Ecke lenkte (38.). Nur kurze Zeit später musste Kapitän Dirk Rettig mit einer Muskelverletzung ausgewechselt werden, für ihn kam Martin Simon zum Einsatz (41.). Pech und Glück lagen in diesen Minuten eng beieinander, denn nur 60 Sekunden später konnten die Zuschauer zum ersten Mal jubeln. Tino Wecker verwandelte aus etwa 25 Metern einen Freistoß unhaltbar (42.). Die 1:0-Führung war noch vor der Pause verdient und sehr wertvoll. Die zweite Halbzeit, die mit dichten Schneefällen begann, sah eine spielbestimmende Budissa-Elf. Während das Spiel der Gäste meist am Bautzener Strafraum zu Ende war, war das Spiel der Budissen kreuzgefährlich. Eine Freistoßeingabe von Torsten Becker brachte große Gefahr, doch Slawomir Ovecka verpasste knapp (47.). Ein Schuss der Gäste Richtung Budissa Tor, doch Stefan Schier hielt den Ball im zweiten Zufassen (57.). Jens Schaumkessel tauchte im gegnerischen Strafraum auf und legte den Ball zu Johann Kaltofen ab, dieser schoss ihn freistehend aus spitzem Winkel an den Pfosten (60.). Das war die wohl größte Chance nach der Führung, das Resultat weiter auszubauen. Koernig kommt und trifft Trainer Thomas Hentschel brachte nun mit Uwe Koernig einen frischen Stürmer aufs Feld (61.). Nur wenig später bot sich ihm eine große Chance, doch konnte er an der Strafraumgrenze noch von zwei Abwehrspielern gestoppt werden (67.). Wegen der knappen Führung musste man immer auf der Hut sein, doch Stefan Schier musste nur noch einmal eingreifen (76.). Dass der Budissen-Trainer mit der Einwechslung von Uwe Koernig ein gutes Händchen hatte, sollte sich kurz vor dem Abpfiff zeigen. Stefan Wollermann spielte Koernig im Strafraum an, und der schoss das Leder am herausstürzenden Schlussmann vorbei in die Maschen (84.). Die Budissen Fans waren aus dem Häuschen und feierten den Torschützen, der bereits seinen sechsten Saisontreffer erzielte. |
Sächsische Zeitung, 29.3.05: VfB Zittau verspielt
auch die vorletzte Chance
„Das war's dann wohl“, kommentierten die enttäuschten Zuschauer die erneute Heimniederlage und tauschten schon mal die Namen einiger Bezirksligavereine aus. „So wie es derzeit aussieht, steigen mindestens vier Mannschaften ab. Das bedeutet, uns trennen neun Punkte von einem Nichtabstiegsplatz. Um das noch zu packen, müssten schon mehrere Wunder geschehen“, ergänzten die treusten der treuen VfB-Fans. Dämpfer gleich zu Beginn Die guten Vorsätze der VfB-Kicker für das Nachholspiel gegen den Tabellenelften erhielten bereits nach sieben Minuten einen Dämpfer. Eine weite Flanke aus dem Mittelfeld erreichte den freistehenden Islamovicz, der wenig Mühe hatte zu vollenden. Dadurch vollends verunsichert, mussten die Gastgeber zusehen, wie die Dresdner zu weiteren zwei Chancen kamen und die Latte eine vorzeitige Entscheidung verhinderte (14.). Im Zweikampfverhalten den Gästen deutlich unterlegen, leisteten sich die VfB-Spieler unter Bedrängnis einfach zu viele Abspielfehler. Hoffnung keimte auf, als Jan Cernohorsky eine Eingabe von Tomas Hovorka zum 1:1-Ausgleich verwandelte (29.). Doch die Freude über den Treffer währte nicht lange, denn nur acht Minuten später wurde die VfB-Abwehr erneut von einer weiten Flanke aus dem Mittelfeld überrascht. Diesmal stand Gräfe an der richtigen Stelle, der unbehindert zum erneuten Führungstreffer einschießen konnte. Anschließend vergaben die Nordlichter zweimal aus Nahdistanz, ehe Michael Sturm kurz vor dem Pausenpfiff ebenfalls das Ziel knapp verfehlte. Torwart Pöschmann patzt Das kurze Aufbegehren der Zittauer nach dem Seitenwechsel mit zwei guten Möglichkeiten durch Hovorka beendete der oberligaerfahrenen Islamovicz in der 59. Minute. Ausgerechnet dem Mannschaftskapitän und Torhüter Marco Pöschmann unterlief ein folgenschwerer Fehler. Statt den Ball kompromisslos wegzuschlagen, verlor er das Leder an Islamovicz, der sich die Chance zum 3:1 nicht entgehen ließ. Rene Wehnert gelang zwar kurz darauf noch einmal der Anschlusstreffer (63.), doch damit hatten die Zittauer ihr Pulver endgültig verschossen. Nachdem Pöschmann den durchgebrochenen Vogt in der 88. Minute noch stoppen konnte, nutzte derselbe Spieler kurz vor dem Schlusspfiff seine zweite Chance zum 4:2-Endstand. „Die läuferisch und zweikampfstärkere Mannschaft hat verdient gewonnen. Individuelle Fehler unsererseits begünstigten die gegnerischen Torerfolge“, bilanzierte der enttäuschte VfB-Trainer Michael Schubert die 90 Minuten. Das abgesagte Derby gegen Budissa Bautzen wird am 23. April nachgeholt. Anstoß ist um 15 Uhr im Zittauer Weinauparkstadion. |
Dresdner Neueste Nachrichten, 29.3.05: Pirna-Copitz
bezwingt Aue
Dresden. Prost! Der Sächsische Fußball-Verband und die Wernesgrüner Brauerei arbeiten zusammen. Die Landesliga heißt ab sofort "Wernesgrüner Sachsen-Liga". Mit dem Titelsponsoring werden finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt, die gezielt in die Förderung des sächsischen Fußballs fließen. Der SFV verspricht sich eine Bekanntheitssteigerung der Liga durch die Popularität des Wernesgrüner Bieres. Der Wettstreit um den Aufstieg in die Oberliga ist weiter völlig offen. Spitzenreiter Aue/Amateure unterlag in Pirna-Copitz mit 0:2. Dagegen steht Ex-Viertligist VfB Zittau vor dem Abstieg in die Bezirksliga. IN PIRNA-COPITZ musste Trainer Andreas Trautmann auf acht Leistungsträger (u.a. Maucksch, Heidler, Berthold) verzichten. Umso beachtlicher, wie couragiert und offensiv die Gastgeber zu Werke gingen. Zur Pause war die Partie praktisch entschieden. In der zweiten Halbzeit traf 1:0-Torschütze Kleber noch die Latte. IN DRESDEN gelang dem DSC auch im Kellerduell gegen den VfB Chemnitz kein Sieg. Lange lief man sogar einem Rückstand hinterher, den Anoschkin per Kopf egalisierte. Die Gäste waren ebenbürtig. IN BISCHOFSWERDA lieferten sich beide Mannschaften ein packendes Derby. Die Schiebocker waren meist überlegen, aber die Gäste mit Kontern kreuzgefährlich. Zwei Mal rettete für Görlitz die Torumrahmung. IN ZITTAU muss sich der VfB nach der 2:4-Heimniederlage gegen die Nord-Reserve wohl mit dem Abstieg abfinden. Dagegen sind die Dresdner auf dem Weg nach oben. "Es wurde noch mal eng, weil wir zu viele Chancen ausgelassen haben", so Trainer Tino Gaunitz. |
| Im Spiegel der Presse | |||
| Sächsische Zeitung, 15.11.04: Heiße führt
Dynamo auf die Siegerstraße
DYNAMO-AMATEURE: Mit dem 4:2 (0:1) gegen Neuling Vielau feierte die Mannschaft von Trainer Harald Fischer den fünften Saisonsieg. Allerdings gingen die Gelb-Schwarzen zunächst etwas leichtsinnig an die Aufgabe heran. „Einige dachten wohl, es geht mit halber Kraft“, monierte Fischer. So gingen die Gäste sogar zwei Mal in Führung (Wemme/44., Rudolph/72.), aber Robert Heiße glich jeweils wieder aus (59., 78.). „Robert hat sehr gut gespielt, war mit seiner Power der Auslöser, dass wir nach dem 2:2 konzentrierter agiert und auf den angestrebten Sieg hingearbeitet haben“, war Dynamos Coach dann doch gut gelaunt. Alfred Kühn machte in den Schlussminuten (81., 90.) alles klar. Mit der bisherigen Bilanz kann das Trainerduo Fischer/Ratke auch zufrieden sein: Nach 13 Spielen stehen fünf Siege, sieben Remis und nur eine Niederlage zu Buche. DRESDNER SC: Mit der dritten Niederlage in Folge (0:6 Tore) setzte der Oberliga-Absteiger seine sportliche Talfahrt auch bei der CFC-Reserve fort (0:1). Dennis Begrow hatte vor der Pause zwei gute Möglichkeiten, aber das Tor des Tages fiel Sekunden vor dem Abpfiff auf der Gegenseite durch Wölfel (89.). FV NORD II: Martin Genschur (6., 38.) markierte beide Treffer beim 2:1-Heimsieg gegen den FC Sachsen Leipzig II, für den Jarvers traf (38.). In der lange Zeit ausgeglichenen Begegnung verpassten es die Dresdner in der Schlussphase, das Ergebnis auszubauen. Bob Arto, Peter Lelanz und Danny Moses – der in der 10. Minute mit einem Lattenschuss aufwartete – hatten den dritten Treffer auf dem Spann. |
Sächsische Zeitung, 15.11.04: VfB-Elf enttäuscht
die Fans zum wiederholten Mal
Die VfB-Fans und Vereinsvorsitzender Peter Latuszek sind um eine Enttäuschung reicher. „In Markkleeberg kann man sicherlich verlieren, aber ein 2:6 kommt schon einer Blamage gleich“, machte sich der Vereinschef nach dem Schlusspfiff ordentlich Luft. „Bedenklich stimmte mich vor allem, dass die Mannschaft keine Kraft zum entschlossenen Gegenhalten aufbringen konnte. Die angeschlagenen Jeseta und Pigorsch sind dafür keine Entschuldigung“, ergänzte Latuszek. Die Elf von Trainer Jindra Novak hatte sich nach dem Heimsieg am letzten Spieltag eine Menge vorgenommen. „Es gilt heute an diese Leistung anzuknüpfen und bereits in der ersten Halbzeit mit ein, zwei Toren für eine Vorentscheidung zu sorgen“, schickte der Coach seine Mannschaft auf das Spielfeld. Die machte auch sofort Druck und Werisch kam nach einer Eingabe von Neumann in aussichtsreicher Position nur um Zentimeter zu spät. Der Gastgeber benötigte zehn Minuten, um mit einem Freistoß zum ersten Mal für Gefahr zu sorgen. Die wohl größte Chance zum Führungstreffer vergab Housa, der nach einer Flanke von Hovorka den Ball knapp über das Tor setzte. Mehr Glück hatten die Hausherren, die nach einer halben Stunde durch Blümel das 1:0 erzielten. Bei seinem Schuss aus einer Entfernung von 18 Metern ins untere Eck war Torhüter Pöschmann chancenlos. Alles in allem eine ausgeglichene erste Halbzeit, die eigentlich für die zweiten 45 Minuten hoffen ließ. Ausgleich nach Seitenwechsel Wie zur Bestätigung glichen die Zittauer acht Minuten nach dem Wiederanpfiff aus. Hovorka war im Strafraum gefoult worden, und Jeseta erwies sich als sicherer Elfmeterschütze. In der 57. Minute gelang dem Gastgeber der erneute Führungstreffer. Nach einer Ecke bewunderte die gesamte VfB-Abwehr einschließlich Torhüter Pöschmann den Flug des Balles und gestatteten dem Markkleeberger Franke in aller Ruhe den erfolgreichen Torschuss. Vier Minuten später konnte Pitar seinen Gegenspieler nicht halten, der flankte und Müller besorgte das 3:1. Fast im Gegenzug ein Handspiel im Strafraum des Gastgebers. Elfmeterspezialist Jeseta ließ sich die Chance zum 2:3 nicht entgehen. Noch einmal keimte Hoffnung auf, die aber wenige Minuten später wieder erlosch. Hensgen spielte die VfB-Abwehr aus und erhöhte auf 4:2 (69.), und eine unerklärliche Elfmeterentscheidung nach einem Pressschlag nutzte Blümel zum 5:2 (72.). Damit war das Spiel entschieden und ein Teil der VfB-Spieler mit ihren Kräften am Ende. Kurz vor Toresschluss standen drei Markkleeberger einem Zittauer gegenüber. Für Wittfoth kein Problem, den Ball zum 6:2-Endstand ins Tor zu schieben. |
Sächsische Zeitung, 15.11.04: Weißes Ballett
entzaubert
Pirna war noch gar nicht im Spiel, da klingelte es zum ersten Mal. Klug, der den Vorzug vor Havel erhielt, belohnte gleich Trainer Nosek in der neunten Minute mit einer Direktabnahme für seine Aufstellung. Allerdings mit großer Hilfe des Gäste-Keepers Rautenberg, der den Schuss durch die Hosenträger rutschen ließ. Auch danach kam Pirna kaum zum Luft holen. Immer wieder stand Abwehrchef Uxa im Mittelpunkt. Dieser hatte einen schweren Stand gegen den quicklebendigen NFV-Youngster Klug. Der Tabellenführer aus Pirna spielte eine halbe Stunde unter seinen Möglichkeiten. Die gefährlichen Stürmer Bina und Berthold blieben blass, da Pietsch und Sourek die Angreifer nicht aus den Augen ließen. Auch der Ex-Görlitzer Heßler konnte im Mittelfeld wenig überzeugen. Mit zunehmender Spieldauer versuchten die Gäste durch übermotivierte Aktionen in die gegnerischen Beine den Spielfluss zu unterbinden. Das gelang ihnen auch, was die Zuschauer mit lauten Buh-Rufen und der umsichtige Schiri Stahlmann mit einigen gelben Karten quittierte. Erst zehn Minuten vor dem Pausenpfiff taute der Tabellenführer auf, weil Eisenreich mit einem kapitalen Fehler einen Gästekonter einleitete. Doch Bina, der in die Flanke grätschte, knallte die Kugel an das Aluminium. Jetzt drückten „die Veilchen“ auf den Ausgleich. Aber auch ein „mörderisches Pfund“ von der Strafraumgrenze, fand nicht das Ziel, da Kleeberg mit den Fäusten dran war. Die zweite Hälfte begann mit einem sehenswerten Kopfballtor von VfL-Mannschaftskapitän Schubert. Aber leider in das falsche Tor. Jedoch machte ihm keiner einen Vorwurf, da der Schuss von Dolezel auch ohne seine Unterstützung hineingesegelt wäre. Jetzt war die Kreativabteilung der Platzherren wieder am Zuge. Mit „Hacke, Spitze 1-2-3“ wurde den Gästen der letzte Zahn gezogen. Da war noch keine Stunde gespielt. Erfreulich dann auch die Einwechslung von Mielke nach vierwöchiger krankheitsbedingter Abstinenz. Nur wenige Minuten im Spiel, schickte er Rocco Klug auf die Reise. Dessen Pass konnte Dolezel nicht nutzen, da er am Schuss gehindert wurde. Aber in der 69. Minute macht der Tscheche alles richtig und umkurvte zu guter letzt auch noch den Keeper, ehe er die Kugel zwischen einem heranfliegenden Abwehrspieler und dem Pfosten versenkte. Die „Junge Welt“ wurde zum Tollhaus, und der etwa 15 Mann starke Fananhang aus Pirna saß blass auf der Tribüne. Copitz war mausetot, und Sentivan vollführte im Mittelfeld ein Tänzchen nach dem anderen. In der 75. wurde dann der völlig platte Klug mit viel Applaus von den Rängen verabschiedet und machte Platz für den torhungrigen Havel. Als schon die ersten Richtung Ausgang gingen, weil es merklich kälter wurde, führte Sentivan einen Freistoß schnell aus. Aus spitzem Winkel brachte Havel den Ball zum 4:0-Endstand über die Torlinie. Auch Trainer Nosek konnte es nicht fassen, bewertete den Sieg jedoch nicht über. „Die Copitzer hatten einen schwarzen Tag erwischt, so wie wir vergangene Woche.“ Die gastgebende Elf bedankte sich nach dem Spiel für die tolle Unterstützung bei den Fans und hat damit gezeigt, dass am Mittwoch einiges möglich ist. Bereits um 13 Uhr geht es gegen den Regionalligisten Sachsen Leipzig um den Einzug in das Pokalhalbfinale. Eintrittspreise dann vier bzw. drei Euro (ermäßigt). |
Döbelner Allgemeine Zeitung, 15.11.04: Kunath
sieht für die Zukunft nicht schwarz
Hausdorf. Die Amateure von Erzgebirge Aue bezwangen den Hausdorfer SV mit 5:3. Trotz der Niederlage sieht HSV-Trainer Jochen Kunath für die Zukunft nicht schwarz. Ohne Zweifel begann der HSV im Landesliga-Punktspiel gegen Aue sehr engagiert. Man merkte den Spielern an, dass sie die schlechten Begegnungen der vergangenen Wochen vergessen machen wollten. Doch schon nach zehn Minuten mussten sie einem Rückstand hinterherlaufen. Ehe die Platzbesitzer diesen Schock verdaut hatten, folgte schon der nächste. Denn nur fünf Minuten später bestrafte Kochte seine ihm gewährte Freiheit mit dem 0:2. So sehr sich die Gastgeber im Anschluss auch mühten, am Strafraum der Gäste, die in der Folgezeit das Geschehen kontrollierten, war meist Endstation. Einzig Hausmann sorgte im ersten Abschnitt mit einem kapitalen Freistoß, bei dem der Auer Keeper aber großartig reagierte, für ernsthafte Torgefahr. Nickel und Nast setzten nach Wiederanpfiff erste Achtungszeichen und leiteten damit eine fulminate Aufholjagd des HSV ein, welche nach einer knappen Stunde mit den Anschlusstreffer durch Hausmann belohnt wurde. Doch so wie Nast diesen Treffer vorbereitet hatte, so fehlerhaft verhielt er sich fünf Minuten später, als er Oechsner im Strafraum zu Fall brachte und Hampf durch Foulstrafstoß den alten Abstand wieder herstellte. Die Gelb-Schwarzen zeigten sich davon nicht geschockt, kämpften und spielten sich wieder heran, als Richter in der 72. Minute das 3:2 gelang. Nur wenig später lag bei Haußmanns Drehschuss der Ausgleich in der Luft. In den Bemühungen nach vorn zu spielen, führten Fehlabspiele zu Auer Kontern, welche die Gäste in der 82., und 84. Minute konsequent bestraften. Es spricht zweifellos für die formverbesserten Hausdorfer, dass sie auch danach nicht aufgaben, und noch zu einer Resultatsverbesserung kamen. |
| Im Spiegel der Presse | |||
| Leipziger Volkszeitung, 8.11.04: Markkleeberg im Aufwärtstrend,
Hausdorf von der Rolle
Leipzig. Die Markkleeberger Kickers untermauerten am 12. Spieltag ihren Aufwärtstrend. Mit dem 2:1-Erfolg bei der zweiten Mannschaft des FCSachsen gelang nach dem deftigen 4:0 gegen den Dresdner SC nicht nur ein weiterer wichtiger Erfolg, sondern Dieter Kühns Truppe blieb immerhin auch schon zum vierten Mal in Folge ungeschlagen. Erstmals kam am Sonnabend Christian Geidus, ein Zugang aus Schwerin, zum Einsatz und sorgte gleich für die Kickers-Führung. Ein Einstand nach Maß, der den verdienten Auswärtserfolg einleitete. Tabellenplatz zehn mit einigem Abstand zu den nominellen Abstiegsplätzen ist der Lohn dafür. Der Wert des Zwischenstands ist dennoch nicht allzu hoch, was die Markkleeberger freilich wissen. Denn die genaue Anzahl der Absteiger hängt wie jede Saison von der Anzahl sächsischer Absteiger aus der vierten Liga ab. Nur: Diesmal kann es ausgesprochen viele erwischen, weil die Oberliga Nordost vorbereitend auf ihre Eingleisigkeit auf 16 Mannschaften abgespeckt wird. Die aktuelle Freude im Kickers-Lager muss das indes nicht schmälern. Für den Hausdorfer SV sieht der Trend momentan genau umgekehrt aus. Die Rand-Colditzer mussten beim bisherigen Tabellenschlusslicht in der Zittauer Weinau ersatzgeschwächt antreten, mit dem gesperrte Marcus Richter sowie den verletzten Ingmar Nehring und Tino Bergmann fehlten erneut wichtige Akteure. Am Ende stand es 3:1 für die Hausherren. "Wir haben vor allem in der engeren Abwehr entscheidende Fehler gemacht", analysierte HSV-Trainer Jochen Kunath nach der dritten Niederlage hintereinander. der Coach glaubt zudem, dass seine Spieler die Unruhe um die angedachte, aber gescheiterte Fusion mit Lok Leipzig nicht gut verdaut haben. Der SSV Markranstädt bot beim Meisterschaftsanwärter Pirna-Copitz eine passable Vorstellung, stand am Ende aber wieder mit leeren Händen da. Trainer Uwe Ferl zeigte sich gefasst, aber auch frustriert: "Es war richtig bitter, dass wir taktisch mit der Überzahl nicht klar gekommen sind." Pirna versuchte im ersten Spielabschnitt die SSV-Überlegenheit durch überhartes Spiel zu unterbinden, "verdiente" sich so bis zur Pause nicht weniger als sechs Gelbe und danach auch eine Gelb-Rote Karte. "Doch wir haben einfach versäumt, das zweite Tor zu machen", ärgerte sich Ferl. Martin Werner hatte die Chance zum 2:0, Hans-Jürgen Weiß traf beim Stand von 1:1 nur den Pfosten. Dagegen stachen Pirnas Konter von Viteszlav Bina, dem Landesliga-Spieler des Jahres. |
Sächsische Zeitung, 8.11.04: Fünftes Tor
von Koernig
Budissa Bautzen bezwingt den Chemnitzer FC II klar mit 3:0 (0:0) Mit dem 3:0-Erfolg über die CFC-Reserve konnte Landesligist FSV Budissa Bautzen nach zwei Unentschieden in Folge endlich wieder einen Heimsieg auf der Müllerwiese feiern. Bei Regenwetter fanden allerdings nur 350 Zuschauer den Weg ins Stadion. Bautzen gehörte die Anfangsphase. Ein Freistoß von Tino Wecker brachte Gefahr, doch strich der Ball knapp am Kasten vorbei (2.). Die Budissen hatten die Gäste sicher im Griff, doch leider ohne zählbaren Erfolg. Nach knapp einer Viertelstunde aber war die Anfangseuphorie vorbei und die Gäste kamen besser ins Spiel. In der 32. Minute folgte die größte Chance der Chemnitzer in der gesamten Partie. FSV-Keeper Stefan Schier konnte einen Schuss unter Bedrängnis nur abwehren, doch der CFC-Stürmer traf im Nachschuss von der Strafraumgrenze das leere Tor nicht – Riesenglück für die Gastgeber. In der Anfangsphase der zweiten Halbzeit gab es kaum Chancen auf beiden Seiten. Die erste bemerkenswerte Aktion, ein Hinterhaltsschuss von Dirk Rettig, strich knapp am Tor vorbei (63.). Zwei Minuten später traf Tino Wecker nur den Pfosten. Kurz danach wechselte Trainer Thomas Hentschel Jens Schaumkessel für Stefan Wollermann ein, um neue Akzente im Sturm zu setzen (67.). Doch erst einmal musste wieder Schier eine gefährliche Situation bereinigen (68.). Dann schoss Rettig einen weiteren Freistoß in den Strafraum, Wecker war zur Stelle und köpfte den Ball unhaltbar zur Bautzener 1:0-Führung ein (70.). Der Jubel war kaum verklungen, da gab es erneut Grund zum Feiern. Nach Vorarbeit von Torsten Becker köpfte Schaumkessel das 2:0 (73.). Von diesem Doppelschlag erholte sich der Gast nicht mehr. Am Ende gelang Uwe Koernig noch das 3:0 (88.) nach einem Zuspiel von Rietschel. Damit erzielte er bereits seinen fünften Saisontreffer. Der einzige Wermutstropfen der Partie war die fünfte gelbe Karte für Andreas Zichner, der nun beim Spiel beim VfB Chemnitz fehlen wird. |
Sächsische Zeitung, 8.11.04: Nord-Reserve siegt
im Derby
Gaunitz-Kicker feiern 1:0-Sieg beim Dresdner SC / Dynamos gewinnen in Görlitz In der Fußball-Landesliga gibt es mit dem VfL Pirna-Copitz einen neuen Tabellenführer. Der bisherige Spitzenreiter NSV Gelb-Weiß Görlitz verlor gestern daheim gegen die Amateure des 1. FC Dynamo Dresden mit 0:1 (0:0). DSC/FV NORD II: Sascha Dietze entschied das Stadtderby frühzeitig (6.). Für die Nord-Reserve war es erst der zweite Saisonsieg. Der gastgebende Oberliga-Absteiger holte aus den letzten sieben Partien nur sechs Punkte. Insgesamt sahen die 138 Zuschauer eine niveauarme Begegnung. Nord beschränkte sich nach der Führung auf eine konzentrierte Abwehrarbeit. Libero und Spieler-Trainer Tino Gaunitz organisierte die Defensive bestens. Die Gastgeber, die ohne Libero Nikica Maglica (Gelbsperre) antreten mussten, verzeichneten nach dem Wechsel eine spielerisches Übergewicht, konnten sich aber in Strafraumnähe nicht entscheidend in Szene setzen. DYNAMO-AMATEURE: Die Mannschaft von Trainer Harald Fischer bot in Görlitz vor 579 Zuschauern eine taktisch kluge und spielerisch sehr ansprechende Leistung. Görlitz kam in den gesamten 90 Minuten zu keiner richtigen Torchance. Den entscheidenden Treffer für die Dresdner erzielte Carsten Oppitz in der 75. Minute. Mit dem Sieg verbesserten sich die Gelb-Schwarzen in der Tabelle auf Rang fünf. |
Döbelner Allgemeine Zeitung, 8.11.04: Hausdorf
meilenweit entfernt von guter Form und von Pluszählern
Zittau/Hausdorf. Auch gegen den VfB Zittau waren die Hausdorfer meilenweit von ihrer Form entfernt und verloren 1:3. Die Ausfälle von Nehring, Bergmann, Richter und Sander konnten nicht kompensiert werden. Mangelnde Einsatzbereitschaft kann man den Akteuren nicht vorwerfen. Doch zurzeit kommen die einfachsten Pässe nicht an, fehlt die geistige Frische. Wenn dann noch eklatante Abwehrfehler hinzukommen, hat man selbst gegen Mannschaften wie den Dresdner SC und VfB Zittau keine Chance. Dabei begann es für den HSV verheißungsvoll. Schon nach vier Minuten hatte Hausmann die Führung auf dem Fuß, zögerte jedoch zu lange, so dass ein Zittauer seinen Fuß noch an den Ball bekam. Das Leder gelangte dennoch zum freistehenden Ruzicka, der mit seinem Flachschuss am großartig reagierenden Pöschmann scheiterte. Bei weiteren Möglichkeiten von Ruzicka, Hausmann und Wuttke, die mehr aus Zufallsprodukten als aus durchdachten Aktionen entstanden, blieb der Zittauer Keeper Sieger oder es fehlten die berühmten Zentimeter. Zwei katastrophale Abwehrschnitzer brachten die Gastgeber in zwei Minuten mit 2:0 in Führung. Zunächst hinderten Girschick und Ruzicka Wehnert nicht am Flanken, Sindelar sorgte mit straffem Schuss zur Führung. Nur zwei Minuten später die nächste Schlafmützigkeit. Ein verunglückter Abstoß von Scholz landete bei Cernohorsky, der Plecity entwischte und den mitgelaufenen Neumann, für den sich keiner zuständig fühlte, bediente. Neumann vollendete per Kopf. Als Hausmann kurz nach dem Wechsel im Strafraum festgehalten wurde und den Elfmeter sicher verwandelte, keimte Hoffnung. Doch die Begegnung plätscherte vor sich hin. Nach 75 Minuten waren sich Libero Scholz und Plecity bei einem Konter des VfB nicht einig. Neumann nutzte dies zum 3:1. Kurz danach wurde der Zittauer Wehnert nach einer Schiedsrichterbeleidigung vom Platz gestellt. Die Gäste zogen noch einmal an. Es wäre zu einer spannenden Schlussphase gekommen. Doch dafür hätte der freistehende Ruzicka zehn Minuten vor Ultimo nach einer Flanke des eingewechselten Soujon den Ball nicht nur gegen die Querlatte köpfen dürfen. |