Spieltag 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17
18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34
| Spiele | S | U | N | Tore | Tordiff. | Punkte | ||||||||||||
| 1. | 1.FC Nürnberg | (A) | 34 | 18 | 7 | 9 | 68 | : | 45 | + 23 | 61 | Aufstieg in die Bundesliga | ||||||
| 2. | Arminia Bielefeld | (A) | 34 | 16 | 8 | 10 | 50 | : | 37 | + 13 | 56 | Aufstieg in die Bundesliga | ||||||
| 3. | 1.FSV Mainz 05 | 34 | 13 | 15 | 6 | 49 | : | 34 | + 15 | 54 | Aufstieg in die Bundesliga | |||||||
| 4. | Energie Cottbus | (A) | 34 | 15 | 9 | 10 | 52 | : | 44 | + 8 | 54 | |||||||
| 5. | Rot-Weiß Oberhausen | 34 | 15 | 8 | 11 | 52 | : | 48 | + 4 | 53 | ||||||||
| 6. | Alemannia Aachen | 34 | 15 | 8 | 11 | 51 | : | 51 | + 0 | 53 | DFB-Vereinspokal-Finalist; Qualifiziert für den UEFA-Pokal | |||||||
| 7. | Meidericher SV Duisburg | 34 | 13 | 9 | 12 | 52 | : | 46 | + 6 | 48 | ||||||||
| 8. | Erzgebirge Aue | (N) | 34 | 12 | 12 | 10 | 47 | : | 45 | + 2 | 48 | |||||||
| 9. | SpVgg Greuther Fürth | 34 | 11 | 12 | 11 | 58 | : | 51 | + 7 | 45 | ||||||||
| 10. | Wacker Burghausen | 34 | 12 | 9 | 13 | 40 | : | 39 | + 1 | 45 | ||||||||
| 11. | Eintracht Trier | 34 | 12 | 9 | 13 | 46 | : | 51 | - 5 | 45 | ||||||||
| 12. | LR Ahlen | 34 | 12 | 8 | 14 | 36 | : | 45 | - 9 | 44 | ||||||||
| 13. | SpVgg Unterhaching | (N) | 34 | 11 | 10 | 13 | 41 | : | 46 | - 5 | 43 | |||||||
| 14. | Karlsruher SC | 34 | 11 | 10 | 13 | 38 | : | 44 | - 6 | 43 | ||||||||
| 15. | VfB Lübeck | 34 | 9 | 12 | 13 | 47 | : | 57 | - 10 | 39 | Abstieg in die Regionalliga, Staffel Nord | |||||||
| 16. | Jahn Regensburg | (N) | 34 | 9 | 12 | 13 | 37 | : | 51 | - 14 | 39 | Abstieg in die Regionalliga, Staffel Süd | ||||||
| 17. | 1.FC Union Berlin | 34 | 8 | 9 | 17 | 43 | : | 53 | - 10 | 33 | Abstieg in die Regionalliga, Staffel Nord | |||||||
| 18. | VfL Osnabrück | (N) | 34 | 7 | 7 | 20 | 35 | : | 55 | - 20 | 28 | Abstieg in die Regionalliga, Staffel Nord | ||||||
| Zuschauer gesamt: 2 905 521 - 9 495
pro Spiel
Tore gesamt: 842 - 2,75 pro Spiel Hinrunde 2003 Zuschauer gesamt: 1 360 757 - 8 894
pro Spiel
|
Bei den Zuschauerzahlen handelt es sich
nicht um die offiziellen Angaben des DFB, sondern um eigene Erhebungen
anhand der Tages- und Fachpresse.
Rückrunde 2004 Zuschauer gesamt: 1 544 764 - 10 096
pro Spiel
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tabelle der Hinrunde 2003
|
Tabelle der Rückrunde 2004
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tabelle nach Heimspielen
|
Tabelle nach Auswärtsspielen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zuschauer-Tabelle nach Heimspielen
|
Zuschauer-Tabelle nach Auswärtsspielen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Die Spiele mit den meisten Zuschauern
(alle Spiele mit 25 000 und mehr Zuschauern)
|
Die Spiele mit den wenigsten Zuschauern
(alle Spiele mit 3 000 und weniger Zuschauern)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ergebnisstatistik
306 Spiele
(Ergebnis / Häufigkeit)
Gesamt Heim
Auswärts
|
87 Unentschieden
142 Heimsiege 77 Auswärtssiege Gesamt Heim
Auswärts
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Die torreichsten Spiele
(alle Spiele mit 7 und mehr Toren)
|
Die Tabellenführer
SpVgg Unterhaching
5 x
Die besten Torschützen Francisco Copado (SpVgg. Unterhaching)
18 Tore
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Die höchsten Heimsiege
(alle Heimsiege mit 4 und mehr Toren Differenz)
|
Die höchsten Auswärtssiege
(alle Auswärtssiege mit 3 und mehr Toren Differenz)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zuschauerübersicht von Spieltag zu Spieltag
(Durchschnittliche Zuschauerzahl der einzelnen Spieltage und durchschnittlicher Saisonbesuch bis zu den jeweiligen Spieltagen) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Im Spiegel der Presse | |
| Kicker-Online, 23.5.04:
Aue begann sein letztes Heimspiel in dieser Runde mit der gleichen Formation, die zuletzt 2:2 in Lübeck gespielt hatte. Unterhaching kam mit einer Veränderung gegenüber dem 2:0 gegen Cottbus auf den Platz: Römer stürmte an Stelle von Helbig. Mit einem Blitzstart - Sukalo verlängerte eine Copado-Freistoßflanke mit dem Scheitel ins lange Eck (2.) - untermauerte die SpVgg im ausverkauften Erzgebirgestadion seine Absicht, den zum Ligaerhalt noch fehlenden Zähler schnell unter Dach und Fach zu bringen. Auch durch Juskowiaks Ausgleichstreffer nach Tumulten im SpVgg-Strafraum (20.) ließ sich Haching zunächst nicht aus dem Rhythmus bringen: Erneut bringt sich Copado als Vorbereiter ein, und Sukalo kann das glänzende Zuspiel des Torjägers mit etwas Glück zum 2:1 vollenden (22.). Nur vier Minuten später zeigten die Spieler von Trainer Harry Deutinger jedoch erneut Schwächen im Abwehrverhalten: Toppmöller kann von links unbedrängt ins Zentrum spielen, Juskwoiak für Kurth auflegen, der wuchtig zum 2:2 einschießt (26.). Vier Treffer reichten vor der Pause jedoch nicht, um den Torhunger der Akteure zu stillen. Fünf Minuten vor der Pause trug sich sogar der bei einer Ecke aufgerückte Hachinger Abwehrrecke Grassow nach Sukalos Kopfballvorlage per Abstauber in die Schützenliste ein (40.). Das muntere Scheibenschießen schien sich im zweiten Abschnitt zunächst fortzusetzen. Juskowiak markierte per Kopf seinen zweiten Treffer des Tages und glich nach 56 Minuten aus. Damit beließen es die Akteure auf dem Rasen jedoch schließlich, obwohl die Sachsen bis zum Schlusspfiff auf das vierte Tor drängten. Hachings Abwehr konnte aber rechtzeitig die Fehlerquote senken und ließ nichts mehr zu. Die SpVgg Unterhaching holte in Aue den noch fehlenden Punkt, um nach einer Zittersaison den Klassenerhalt zu sichern. Der FC Erzgebirge verabschiedete sich von seinem erneut zahlreich gekommen Anhang mit einem offenen Schlagabtausch und Platz acht in der Endabrechnung. |
Vogtland-Anzeiger, 24.5.04: Torfestival beim FCE Aue
Ein wahres Torfestival erlebten die Fans von Erzgebirge Aue gegen die SpVgg Unterhaching in der ersten Halbzeit. Nach zwei Minuten lagen die Veilchen hinten, Sukalo versenkte einen Freistoß aus 34 Metern. Unterhaching stürmte. Erst scheiterte Römer freistehend, dann rettete Hahnel mit dem Fuß. Nach 19 Minuten konnten die Auer Fans endlich auch jubeln – nach Vorarbeit von Curri traf Juskowiak zum Ausgleich. Schlag auf Schlag ging es weiter, denn im Gegenangriff tanzte sich Sukalo allein bis zum Tor und hob das Leder über Hahnel. Doch auch Aue schlug zurück und glich dank Kurths unhaltbarem Schuss aus 25 Metern wieder aus. Beide lieferten sich bei widrigen Bedingungen – es regnete in Strömen – einen offenen Schlagabtausch. Mit dem besseren Ende für die Gäste in Halbzeit eins: Grassow nutzte die Missverständnisse in der Auer Abwehr zur dritten Gästeführung im Spiel. Aues Trainer Schädlich reagierte, nahm die schwachen René Krasselt und Matthias Heidrich raus und brachte Frank Berger und Rüdiger Rehm. Besonders Rehm wirbelte, machte links mehr Druck und bereitete in der 58. Minute den Ausgleich vor. Vorausgegangen war ein mustergültiger Pass von Curri, den Rehm weiterleitete – Juskowiak vollendete mit seinem zweiten Treffer. Aue gab alles für einen Sieg, doch Kurth scheiterte in der 64. Minute, wenig später blockte Keeper Heerwagen einen straffen Schuss von Frank Berger ab. Als dann wieder starker Regen einsetzte, ließen beide Teams locker und gaben sich mit dem 3:3 zufrieden. |
| Im Spiegel der Presse | |
| Kicker-Online, 16.5.04:
Im Vergleich zum 1:1 in Cottbus fehlte auf Seiten der Lübecker ausgerechnet der zuletzt starke Scharping (Gelb-Sperre), für den Würll spielte. In der Abwehr kam Laaser für Thorwart zum Einsatz und im Mittelfeld setzte VfB-Coach Dieter Hecking mit Zinnow für Plaßhenrich auf eine offensivere Variante. Gäste-Trainer Gerd Schädlich änderte auf drei Positionen: Krasselt, Kurth und Jank ersetzten Tchipev, Rehm und Shubitidze aus der Startelf, die Duisburg mit 2:1 besiegt hatte. Lübeck startete besser in die Partie, die erste klare Chance aber hatte Toppmöller für Erzgebirge (9.). Der VfB war auch in der Folge das Spiel bestimmende Team, blieb aber am und im gegnerischen Strafraum zunächst ohne Durchschlagskraft. Auf der anderen Seite nutzte Aue seine Chancen nach Lübecker Abwehrfehlern eiskalt: Hasse versucht einen Befreiungsschlag, trifft aber nur Emmerich. Der Kapitän dringt halblinks in den Strafraum ein und schließt mit kernigem Linksschuss unter die Latte ab (33.). Wenig später erneut ein Beleg der unsicheren Lübecker Innenverteidigung: Emmerich flankt von rechts, Kullig klärt gegen Juskowiak zu kurz. Toppmöller rauscht heran und erzielt aus halbrechter Position aus neun Metern Tor Nummer zwei (41.). Nach dem Wechsel verstärkten die Hansestädter logischerweise ihre Offensivbemühungen. Hoffnung keimt auf, als Emmerich Achenbach im Strafraum von den Beinen holt und Zandi den fälligen Elfmeter zum 1:2 verwandelt (56.). Lübeck rannte mit dem Mute der Verzweiflung an und wurde in der Endphase belohnt: Achenbach flankt von links, in der Mitte stiehlt sich Würll am zweiten Pfosten davon und schießt im Fallen aus sechs Metern zum Ausgleich ein (78.). Mit einer deutlichen Leistungssteigerung im zweiten Durchgang wahrte Lübeck durch das Remis gegen Erzgebirge die Chance auf den Nichtabstieg. |
Vogtland-Anzeiger, 17.5.04: Auer halten Lübecker
Druck nicht stand
Mit einem letztlich gerechten Unentschieden endete die Zweitliga-Partie gestern zwischen dem VfB Lübeck und dem FC Erzgebirge Aue. Für die Norddeutschen blieben damit die Chancen auf den Klassenerhalt gewahrt, auch wenn ein Sieg natürlich wertvoller gewesen wäre. Aue kann mit dem Punkt gut leben, auch wenn mehr drin war. Lübeck legte los wie die Feuerwehr. Bereits nach 21 Sekunden musste FCE-Torhüter Jörg Hahnel mit einer glänzenden Fußparade gegen Zinnow retten. Auch in der Folgezeit berannten die Norddeutschen das Tor der Erzgebirger und hatten auch gute Chancen zur Führung. Doch Kullig knallte drüber, und Adzic scheiterte alleine vor dem Keeper am erneut hervorragend mit dem Fuß parierenden Hahnel. Lübeck war in den ersten 25 Minuten klar tonangebend, schaltete schnell von Abwehr auf Angriff um und suchte mit Macht den Weg zum Erfolg. Von Aue war in der Anfangsphase nur wenig zu sehen. Ein schöner Volleyschuss von Trehkopf (15. Minute), ein Kopfball von Toppmöller (24.) – das war’s. Dass der FC Erzgebirge in der 23. Minute zur ersten Ecke kam, sagt viel über die Offensivkraft der Gäste bis dato. Dementsprechend fiel die Auer Führung wie aus heiterem Himmel – und mit gütiger Mithilfe der Gastgeber. Hasse erlaubte sich in der eigenen Hälfte einen haarsträubenden Fehlpass, Emmerich spritzte dazwischen, war damit alleine vor Torwart Wehlmann und ließ diesem keine Chance. Es war das erste Feldtor des FCE-Kapitäns in dieser Saison (bisher nur zwei Elfmetertreffer). Lübeck antwortete mit wütenden Attacken. Aue aber hatte sich gefangen und nutzte nun endlich die durch die VfB-Offensive entstehenden Räume zum Kontern. Zwar brachte vor allem ein Schanda-Schuss – er stand sträflich alleine in zentraler Position vor dem Strafraum – noch Gefahr, doch Aue hatte die besseren Chancen. Und nutzte eine davon: Emmerich trieb rechts den Ball nach vorne, seine Flanke führte zu einem Pressschlag zwischen Juskowiak und Kullig, und Toppmöller versenkte eiskalt den Ball in die Maschen des VfB-Tores. Nun wurde es sehr still in der Lübecker Lohmühle. Zu hören waren jetzt nur noch die Freudengesänge der gut und gerne 600 Auer Fans. Das änderte sich in der zweiten Halbzeit, die spannend war, aber nicht mehr so hochklassig. Lübeck stürmte mit dem Mute der Verzweiflung. Doch die Chancenverwertung der Hanseaten blieb schwach. Würll scheiterte beispielsweise in der 48. Minute alleine vor Hahnel, weil ihm der Ball versprang. Trotzdem wurde der VfB für sein stetes Anrennen belohnt. Heidrich foulte Achenbach, der per Doppelpass in den Auer Strafraum eingedrungen war. Den Elfmeter verwandelte Zandi sicher ins untere linke Eck. Das gab Lübeck Auftrieb. Doch die Minuten verrannen, und der Gastgeber wurde zunehmend nervöser und packte die berühmte Brechstange aus. Die beste Chance machte wieder einmal Hahnel zunichte, der noch vor dem Strafraum gegen Würll klärte. Aue – von dem man den Eindruck hatte, nicht mehr hundertprozentig zur Sache zu gehen (zumal Heidrich, Emmerich, Noveski und Jank keine gelbe Karte und damit eine Sperre riskieren wollten) – konterte immer wieder erfolgversprechend, doch das 3:1 wollte nicht fallen. Stattdessen traf Würll, weil die Auer Abwehr schlief. Achenbach kam links zum Flanken, der Ball wurde immer länger und fand den Lübecker, der am langen Pfosten mutterseelenallein stand. Danach hätte Tchipev noch den Auer Siegtreffer markieren können (müssen), fand jedoch im herauseilenden Keeper Wehlmann seinen Meister. |
| Im Spiegel der Presse | |
| Kicker-Online, 9.5.04:
Aues Trainer gab bis auf eine Ausnahme (Shubitidze stürmte für Jank) jenen Spielern eine Chance auf Rehabilitation, die vor Wochenfrist beim 1:5 in Fürth enttäuschten. Auch Duisburgs Coach Norbert Meier nahm nur einen Wechsel gegenüber dem 4:2 über Cottbus vor: Keidel rutschte für El Kasmi in die Startelf. Aue, das vier der letzten fünf Auftritte vor heimischem Publikum gewinnen konnte, wurde bereits früh kalt erwischt: Duisburgs Kapitän Hirsch mit einem langen Ball aus dem Mittelfeld. In Strafraumnähe legte Kurth per Kopf auf Kollege Ahanfouf ab. Der Stürmer ließ Aues Torhüer Hahnel mit einem Linksschuss keine Abwehrchance (4.). Aue brauchte einige Zeit, um sich von dem Schock des Rückstands zu erholen. Nur langsam konnten sich die Sachsen gegen die Meidericher ein Übergewicht erspielen. Zwar waren die Schädlich-Schützlinge bis zum Pausenpfiff bemüht, doch gegen die aufmerksame MSV-Abwehr konnten sich die Erzgebirgler keine nennenswerte Möglichkeit erspielen. Auch im zweiten Abschnitt blieb Erzgebirge Aue die aktivere Mannschaft. Und nach 54 Minuten konnten die Schädlich-Schützlinge endlich die Früchte ihres engagierten Auftritts ernten: Juskowiak passte genau im richtigen Moment auf den startenden Shubitidze. Der Georgier war schneller als Drsek und traf mit einem Schuss durch die Beine von MSV-Keeper Langerbein zum 1:1. Kurze Zeit später schwächte sich Duisburg zusätzlich: Stürmer Van Houdt, kurz zuvor mit Gelb bedacht, holte sich seine zweite Verwarnung ab und musste mit der Ampelkarte den Platz verlassen (63.). Und Aue konnte eine knappe Viertelstunde später die nummerische Überzahl ausnutzen: Rehm spielte sich auf der linken Seite bis zur Grundlinie durch und flankte in die Mitte. Toppmöller war per Kopf zur Stelle, Hirsch klärte zunächst auf der Torlinie, doch im zweiten Versuch traf der 23-Jährige zum 2:1. Dabei blieb es gegen konsternierte Duisburger auch bis zum Schlusspfiff. Dank einer Leistungssteigerung im zweiten Abschnitt siegte Erzgebirge Aue mit 2:1 (0:1) gegen MSV Duisburg und sicherte sich so den Klassenerhalt. Duisburg, das früh in Führung ging, wurde für die passive Spielweise durch engagierte Sachsen bestraft. |
Vogtland-Anzeiger, 10.5.04: FCE Aue hat’s endgültig
geschafft
Der Klassenerhalt ist den Erzgebirgern nicht mehr zu nehmen. Schon nach vier Minuten gerieten die Gastgeber in Rückstand. Eine van Houdt-Flanke fand den Weg in den Strafraum. Dort war dann Ahanfouf zur Stelle, der den Auern volley das 1:0 einschenkte. Die offensiv eingestellten Duisburger spielten ballsicher, drückten zunächst. Aue fand kein richtiges Mittel und brachte Duisburg mit keinem Torschuss in Gefahr. Die starken Gäste aus dem Pott lauerten auf Konter. So auch in der 37. Minute, als Drsek den Ball allerdings nur an den Pfosten köpfte. Zuvor prüfte Heidrich Langerbein im MSV-Kasten. Aue kam wie verwandelt aus der Kabine, musste zunächst aber Fortuna bemühen, als Ahanfouf nur die Querlatte traf. Shubitidze tunnelte den sonst souveränen Keeper Langerbein und glich in der 54. Minute für die Gastgeber aus. Die „richtige Wende“ für Aue leitete Duisburg selbst ein. Van Houdt sah nach wiederholtem Foulspiel die Gelb-rote Karte. Elf Minuten vor Schluss setzte sich Aues Rehm im Strafraum durch und flankte auf Toppmöller, der im Nachschuss zum letztlich verdienten Sieg traf. |
| Im Spiegel der Presse | |
| Kicker-Online, 2.5.04:
Bei Greuther Fürth gab es im Vergleich zum jüngsten 2:4 in Cottbus folgende personelle Änderungen: Reichel, Ruman und Rösler ersetzten Mintzel, Hoffmann (Angina) und Eigler. Aues Trainer Gerd Schädlich brachte nach dem 1:1 gegen Bielefeld Tchipev und Rehm für Jendrossek und Kurth. Greuther Fürth legte einen Blitzstart hin und ging gegen die sich keineswegs versteckenden Auer bereits in der 6. Minute in Führung: Caillas bringt eine Ecke von rechts herein, Kleine köpft am Fünfmeterraum, trifft den Ball nicht voll, doch dann ist Feinbier zur Stelle und drückt das Leder aus kurzer Distanz über die Linie. Fast postwendend hätte Heidrich ausgeglichen, scheiterte mit seinem fulminanten Schuss aus 15 Metern aber an der Latte. Und es ging weiter Schlag auf Schlag: In der elften Minute brachte Reichel Curri im Strafraum zu Fall, Emmerich verwandelte den fälligen Foulelfmeter sicher (12.). Zwei Minuten später erhielt auch die SpVgg einen Strafstoß, nachdem Jank Westermann gefoult hatte. Rösler schoss den Elfmeter mit links ins linke Eck. Beide Teams schenkten sich nichts, führten intensive Zweikämpfe, gingen hohes Tempo und boten großen Unterhaltungswert. Die Franken erspielten sich aber Vorteile und münzten dies folgerichtig noch kurz vor der Pause in Zählbares um: Caillas flankt von der linken Seite weit in den Strafraum, Ruman steigt hoch und platziert den Ball herrlich im langen Eck zum 3:1. Nach dem Seitenwechsel verschoben sich die Verhältnisse, machte Aue mehr Betrieb, wohingegen Greuther Fürth vornehmlich auf eine sichere Defensive achtete und zu nadelstichartigen, schnellen Gegenstößen ansetzte. Die Abwehr der Franken stand sicher, die Erzgebirgler rannten sich ein ums andere Mal fest, strahlten wenig Gefahr aus. Und die Taktik der SpVgg war die erfolgreichere: Schneller Konter der Franken über Reichel und Burkhardt, der uneigennützig nach rechts zu Rösler passt, der nur noch einzuschieben braucht. Danach spulte Greuther Fürth sein Pensum routiniert ab und schoss letztlich die Auer ab: Rösler bedient den heranstürmenden Eigler mit einem Lupfer in den Lauf, Eigler hat allein vor Hahnel keine Mühe, das 5:1 zu erzielen. Die SpVgg Greuther Fürth gewinnt hoch verdient in einer unterhaltsamen Partie und verschafft sich wieder Luft im Kampf gegen den Abstieg. Die Chancen von Erzgebirge Aue auf den Aufstieg sind nach dieser Niederlage wohl nur noch theoretischer Natur. |
Sächsische Zeitung, 3.5.04: 1:5 – Aue blamiert
sich
Ohne Kampf und wie Hobbykicker bei Greuther Fürth Andrzej Juskowiak prägte den Satz des Tages: „Die Leistung heute ist nur zu vergleichen mit der der deutschen Nationalmannschaft in Rumänien.“ Treffender hätte der Stürmer des FC Erzgebirge Aue es nicht formulieren können. 1:5 (1:3) gingen die Sachsen bei der SpVgg Greuther Fürth unter und blamierten sich vor 12 700 Zuschauern, davon 5 000 aus dem Erzgebirge, bis auf die Knochen. Von Beginn an ließen die Gäste jegliche Einstellung vermissen. „Kein Kampf, kein Zweikampfverhalten, keine Laufbereitschaft“, analysierte Trainer Gerd Schädlich. Besonders in der Kritik: Linksaußen Rüdiger Rehm. „Der sieht vielleicht gar nicht, dass er schlecht ist. Der kann keine Einwürfe, fabriziert einen sinnlosen Eckball vor dem 0:1, steht wie ein Hobbyfußballer bei seinem Gegner.“ Schädlichs Hals war richtig dick. Die angesprochene Ecke führte zur Fürther Führung durch Feinbier. Jörg Emmerich glich per Elfmeter aus. Sicherheit kehrte nicht ein. „Es kann einfach nicht sein, dass wir dann genau das selbe machen“, konnte es Juskowiak nicht fassen. Rehm, wer sonst, verstolperte das Leder, Jank hebelte Westermann aus. Sascha Rösler ließ sich die Strafstoß-Chance nicht entgehen – 2:1 nach einer Viertelstunde. Nun brachen beim FCE alle Dämme. Die „Veilchen“ verloren erstmals nach acht Spielen in Folge ohne Niederlage. „Das war eine Sauerei. Mit 70 Prozent kann man nicht gewinnen. Wir müssen diese Woche mit der Truppe arbeiten. Dieses kollektive Versagen war nicht Aue“, wütete Präsident Uwe Leonhardt. |
| Im Spiegel der Presse | |
| Kicker-Online, 25.4.04:
Aues Trainer Gerd Schädlich änderte seine Erfolgself, die in der Vorwoche Cottbus mit 1:0 besiegte, nur auf einer Position. Für den Gelb-Rot-gesperrten Tchipev rückte Kurth in die Startformation. Auf Seiten der Gäste schickte Trainer Uwe Rapolder exakt die Mannschaft aufs Feld, die zuletzt gegen Aachen souverän mit 3:0 gewonnen hatte. Arminia Bielefeld begann konzentriert und abgeklärt in Aue. Es dauerte einige Minuten, ehe die Gastgeber über gewonnene Zweikämpfe ins Spiel kamen. Die erste Chance hatten die Auer, als Heidrich an Hain scheiterte (22.). Aber die Bielefelder übernahmen mit der reiferen Spielanlage wieder das Heft des Handelns. Der Aufstiegsanwärter ging durch Boakye folgerichtig in Führung. Ein weiter Abschlag von Arminia-Keeper Hain landete nach einem kapitalem Fehler von Jendrossek bei Boakye, der Hahnel ausspielte und die Führung für die Gäste erzielte. Die Arminia hätte vor der Pause sogar noch erhöhen können, doch Küntzel traf nur das Außennetz (38.), und Dammeier scheiterte an Hahnel, der mit einer Glanzparade retten konnte (41.). Auch in der zweiten Hälfte wirkte Bielefeld souverän und kontrollierte das Spiel, doch die Auer erhöhten den Druck nach vorne. Allerdings hatten die Erzgebirgler auch eine zu hohe Fehlerquote, um den Bundesliga-Absteiger in ernste Bedrängnis zu bringen. Klare Chancen blieben Mangelware. So dauerte es bis zur Nachspielzeit, ehe der Einsatz der Sachsen von Erfolg gekrönt war. Die Bielefelder agierten über weite Strecken des Spiels abgeklärt und souverän, aber die Auer steckten nicht auf und hielten mit viel Engagement und Kampf dagegen. Dieser Einsatz wurde in der Nachspielzeit belohnt, als der eingewechselte Shubitidze noch den verdienten Ausgleich erzielte. Mit dem Remis verpasst Bielefeld den Sprung an die Spitze. |
Sächsische Zeitung, 26.4.04: „Richtig geile Glücksmomente“
Georgier Shubitidze beschert Aue mit dem Schlusspfiff einen Punkt gegen Bielefeld Der Fußball-Gott muss doch ein Veilchen-Fan sein. Die 92. Spielminute neigte sich gestern dem Ende entgegen, als Skerdilaid Curri auf der rechten Seite zum Eckball anlief, in die Strafraummitte flankte, wo Dino Toppmöller mit dem Kopf auf Kvicha Shubitidze verlängerte. Der kleine Georgier schaute, verzögerte kurz und hämmerte das runde Leder zum umjubelten 1:1 unter die Latte. Unmittelbar nach dieser Aktion pfiff Schiedsrichter Georg Schalk ab. In buchstäblich letzter Sekunde und mit viel Glück rettete der FC Erzgebirge Aue in der 2. Fußball-Bundesliga gegen die starke Arminia aus Bielefeld einen Zähler. Zum achten Mal in Folge blieb der Aufsteiger ohne Niederlage. Des einen Freud, des anderen Leid. Während Shubitidze vor 15 500 Zuschauern die „richtig geilen“ Glücksmomente genoss, verschwand Kay-Uwe Jendrossek traurig in der Kabine. „Ich ärgere mich wirklich brutal“, erinnerte sich der Manndecker an die 29. Minute, als er nach einem Abschlag von Torhüter Hain über das Spielgerät schlug. „Ich wollte klären, doch der Ball rutschte mir über den Spann“, sagte Jendrossek, dessen Fehler von Boakye eiskalt bestraft wurde. Der Ghanaer umkurvte Jörg Hahnel und brachte mit seinem 13. Saisontreffer den Tabellenzweiten in Führung. „Meine Spieler waren zu gehemmt. Wir hatten Glück, dass uns Bielefeld nicht vor der Pause schon abgeschossen hatte“, resümierte FCE-Trainer Gerd Schädlich. Nach der Pause stellte er um, zog für Jendrossek Trehkopf in die Abwehr zurück und schickte Rehm ins Mittelfeld. Aue war um den Ausgleich bemüht, fand gegen die kompakte Abwehrreihe der Arminia aber kein Mittel. Im Gegenteil. Die besseren Einschussmöglichkeiten besaßen die Gäste. Zurecht haderte deren Coach nach dem Abpfiff mit Katanha, der in der 72. Minute frei im Auer Strafraum stand, aber kläglich vergab. „Aue hat nie aufgegeben und sich durch die kämpferische Einstellung den Punkt verdient“, meinte Trainer Uwe Rapolder. |
| Im Spiegel der Presse | |
| Kicker-Online, 16.4.04:
Im Ost-Schlager konnte Aues Coach Gerd schädlich mit exakt der gleichen Elf ins Spiel gehen, die zuletzt ein 1:1 in Mainz ergattert hatte. Der FC Energie ging im Vergleich zur 1:2-Heimniederlage gegen Bielefeld mit Nikol, Anfang und Iordache für Gebhardt, Rost und Kaufman ins "Rennen". Einem zerfahrenen Beginn folgte in der 10. Minute vor prächtiger Kulisse der erste Aufreger, als Aues Jank im Strafraum abzog, und Energie-Kapitän Beeck den Ball an den Arm bekam. Schiedsrichter Koop ließ jedoch trotz des Protests der Sachsen weiterspielen. Es gab viele kleine Fouls in der Anfangsphase dieses Derbys. Einige Male mussten Spieler behandelt werden (Emmerich, Juskowiak), Trehkopf schied sogar früh verletzt aus und wurde durch Rehm ersetzt. Kein Team konnte sich entscheidend durchsetzen, der finale Pass kam meist nicht zum Mitspieler. So beispielsweise, als Iordache den völlig frei stehenden Berhalter im Erzgebirge-Strafraum nicht fand (23.). Erst in den Schlussminuten erhöhte Cottbus das Tempo und kam zu ein paar Halbchancen, die die Auer Abwehr um Keeper Hahnel allerdings zunichte machte. Abschnitt zwei begann mit chaotischen Verhältnissen in den Fanblöcken, Feuerwerkskörper wurden gezündet, die starke Rauchentwicklung sorgte für eine Extra-Pause. Möglicherweise beeindruckt von den "Nebengeräuschen" kamen die Akteure schwer in Tritt. Bezeichnenderweise fiel der Auer Führungstreffer in der 67. Minute nach einer Standardsituation: Heidrich feuert einen Freistoß aus knapp 30 Metern ab. Der abgefälschte Ball kracht gegen den rechten Pfosten, Jank ist zur Stelle und staubt ab - 1:0! Und während Geyer mit Offensivkraft Vagner für Beeck prompt auf den Rückstand reagierte, machte Aue sich das Leben wenig später unnötig schwer: Tchipev sah nach grobem Foul an Löw die Rote Karte (75.), sein Team fortan in Unterzahl. Die Lausitzer riskierten in der Schlussphase viel, allein ein Tor wollte dem Gästeteam an diesem Abend nicht mehr gelingen. Der Höhenflug von Erzgebirge Aue scheint kein Ende nehmen zu wollen: Die Elf von Gerd Schädlich sicherte sich nach mäßigen 90 Minuten im Ost-Derby gegen Absteiger Cottbus erneut drei Punkte. Und während die Geyer-Elf nach der Heimniederlage gegen Bielefeld nun noch mächtig um die Fahrkarte Richtung Oberhaus bangen muss, rückt Aue nach 19 Punkten aus sieben Spielen in den Dunstkreis der Aufstiegsränge auf. |
Sächsische Zeitung, 17.4.04: Bolzerei im Holzmichl-Land
Schwaches Niveau im Ostderby zwischen Aue und Cottbus / Ronny Jank erzielt Tor des Tages für die Erzgebirgler Die Erfolgsstory des FC Erzgebirge Aue setzt sich fort. Gestern Abend besiegte der Aufsteiger den FC Energie Cottbus mit 1:0. Zum ersten Mal jubelten die einheimischen Fans im Auer Stadion, als vor dem Ostderby die Gruppe „De Randfichten“ erzgebirgisches Liedgut mit dem Holzmichl-Song darbot. Die anschließenden 45 Minuten der ersten Halbzeit boten dagegen wenig Grund zur Freude. Von beiden Mannschaften wurde Fußball nicht gespielt, sondern gebolzt. Für ein Zweitligaspiel zwischen dem Tabellen-Siebenten und -dritten ein sehr dürftiges Niveau. „Aufbau Ost wird es mit uns nicht geben. Cottbus steigt auch ohne einen Sieg bei uns auf“, hatte FCE-Trainer Gerd Schädlich vor der Partie gesagt. Seine Männer machten es den Gästen aus der Lausitz jedoch leicht, vor dem Tor von Georg Koch nichts anbrennen zu lassen. Aus der Abwehr wurde der Ball hoch nach vorn geschlagen – eine leichte Beute für die langen kopfballstarken Energie-Verteidiger Beeck, Berhalter und da Silva. So blieben Schüsse auf das Gästetor rar. Nur Ronny Jank (14.) und Skerdilaid Curri (44.) versuchten sich bis zur Pause – harmlos. Energie versuchte es wenigstens mit Kombinationen, doch liederliche Zuspiele, Missverständnisse und schwache Angreifer (Iordache, Tanque Silva) verhinderten einen erfolgreichen Abschluss. Allein Vragel da Silva hatte nach einem Doppelpass mit Iordache die Führung für Energie auf dem Fuß, doch Aues Keeper Jörg Hahnel konnte eine Minute vor dem Halbzeitpfiff retten. Nach der Pause musste man um den Fortgang des bis dahin auf dem Rasen und auch auf den Rängen ruhigen und anständigen Geschehens bangen. Einige wenige Chaoten im Cottbuser Zuschauerblock sorgten mit dem Abschießen von Feuerwerkskörpern für zwei Unterbrechungen von sieben Minuten Dauer. Die „Strafe“ für die Cottbuser folgte prompt: Der Auer Ronny Jank erzielte kurz darauf das 1:0 (68.). Er hatte leichtes Spiel, denn ein 20-Meter Freistoß von Matthias Heidrich war abgefälscht worden, sprang an den rechten Pfosten und von dort Jank vor die Füße. Energie-Torhüter Koch hatte keine Abwehrchance, doch seine Vorderleute müssen sich den Vorwurf gefallen lassen, nicht nachgesetzt zu haben. Als Aues Tzvetomir Tchipev nach mehrfachem Foulspiels vorzeitig in die Kabine geschickt wurde, warf Energie die letzten 25 Minuten alles nach vorn, aber auch das geschah weiterhin ungeordnet und zu hektisch. „Der Kopf funktioniert nicht“, hatte Eduard Geyer in der letzten Woche bei seinen Spielern festgestellt. Der Energie-Trainer sah sich in Aue bestätigt, und die Chance für den Aufstieg hat sich für die Lausitzer weiter verringert. |
| Im Spiegel der Presse | |
| Kicker-Online, 11.4.04:
Beim FSV Mainz gab es im Vergleich zum 0:0 in Cottbus zwei Änderungen: Walker und Schwarz ersetzten Bodog (Gelb-Sperre) und Babatz. Aues Trainer Gerd Schädlich brachte nach dem 3:0 gegen Burghausen exakt dieselbe Startelf. Von Beginn an entwickelte sich eine muntere Partie. Mainz hatte ein leichtes optisches Übergewicht gegen Aue, das zunächst auf eine sichere Defensive bedacht war, sich aber keineswegs versteckte und nach Balleroberung ebenfalls schnell nach vorne spielte. Beide Teams warfen viel Leidenschaft in die Waagschale. Die Erzgebirgler standen sehr kompakt und machten der FSV-Offensive das Leben schwer. Die Trainer hatten ihre Mannschaften taktisch gut eingestellt, was jedoch zur Folge hatte, dass echte Höhepunkte in der nicht uninteressanten Partie Mangelware blieben, da sich die Teams auf hohem Niveau meist neutralisierten. Kurz vor der Pause tauchte Thurk nach weitem Pass von da Silva alleine vor Hahnel auf, schoss aber überhastet, der Keeper blieb Sieger. Das war auch Thurks letzte Szene, er musste nach dem Wechsel für Auer weichen, der die Mainzer Sturmmisere beheben sollte. Es blieb aber Auers Kollegen da Silva vorbehalten, die 05er schon sechs Minuten später in Führung zu bringen: Der Brasilianer verwandelte einen von Jendrossek verschuldeten direkten Freistoß aus gut 20 Metern halbrechter Position in den rechten oberen Winkel. Nur vier Minuten später schlug Aue aber zurück: Nach einem schnellen Angriff passt Juskowiak quer in den Strafraum zum völlig freistehenden Curri, der Wache aus zehn Metern mit einem Flachschuss keine Chance lässt (55.). Aue blieb seiner Linie treu, gab die Positionen nicht auf, stellte die Räume weiter eng zu. Mainz rannte unermüdlich an, fand aber kaum ein Mittel gegen die zweikampfstarken Erzgebirgler. Nachdem es spielerisch kaum ein Durchkommen für den FSV gab, probierten es die 05er verstärkt mit Distanzschüssen, die der keineswegs sicher agierende Hahnel aber parierte. Der FSV Mainz 05 kommt gegen Erzgebirge Aue nicht über ein Remis hinaus und büßt im Aufstiegskampf zwei wichtige Punkte ein. Für die Erzgebirgler war es das erste Remis nach fünf Siegen. Der Klassenerhalt ist zum Greifen nahe. |
Sächsische Zeitung, 13.4.04: Nicht nur Skela
staunt über den FC Erzgebirge
Auer holen sich in Mainz verdientermaßen einen Punkt Erwin Skela staunte nicht schlecht. Der 27-jährige Albaner, der von 1997 bis 1999 47 Mal das Trikot der Veilchen trug, hatte es sich nicht nehmen lassen, den Zweitliga-Auftritt des FC Erzgebirge beim FSV Mainz 05 (1:1) am Ostersonntag live vor Ort mitzuverfolgen. „Wie Aue im Moment spielt, ist sensationell. Respekt an den Trainer, der Superarbeit leistet. Ich freue mich für den FCE, der toll gekämpft und sich diesen Punkt verdient hat“, erklärte Skela, der über die Stationen Chemnitz und Mannheim inzwischen in der Bundesliga bei Eintracht Frankfurt gelandet ist und im Sommer zu Bayer Leverkusen wechseln soll. Der eine oder andere Kicker aus der aktuellen Mannschaft des FCE könnte in den kommenden Jahren ebenfalls den Sprung ins Fußball-Oberhaus schaffen. Ein heißer Anwärter ist zweifellos Nikolce Noveski. Der 24-jährige Manndecker lieferte in Mainz erneut einen souveränen Part ab. Der Mazedonier gewährte seinen Gegnern kaum Spielraum. Der erfolgreichste FSV-Torschütze, Michael Thurk, blieb bereits zur Pause in der Kabine. Hahnel hat mit seinen 22 Jahren ebenfalls längst nicht das Ende der Fahnenstange erreicht. Dass das einzige Eigengewächs im Kader des FCE einmal ein ganz Großer werden kann, deutete er vor allem in der ersten Halbzeit an. Gleich mehrfach bewahrte der Torwart die Erzgebirgler mit tollen Reflexen vor einem Rückstand. Da Silva zog aus acht Metern ab (21.), Hahnel rettete. Dann kam Niclas Weiland im Strafraum frei zum Schuss (36.), Hahnel rettete. Und schließlich war es Thurk, der plötzlich frei vor dem Keeper stand (41.). Hahnel rettete. Nur einmal schlug es in seinem Gehäuse ein. In der 51. Minute zog da Silva bei einem 25-Meter-Freistoß aus halbrechter Position direkt ab. Der Ball krachte an den Innenpfosten und sprang von dort ins Netz. „Wenn ein Freistoß direkt reingeht, dann hat der Torhüter auch eine kleine Aktie mit dran“, meinte Aues Trainer Gerd Schädlich, „aber sonst hat Jörg seine Sache wirklich prima gemacht.“ Mainzer begraben ihre Aufstiegshoffnungen Die Mainzer, die nach diesem Remis ihre Aufstiegspläne offiziell ad acta legten, bissen sich an den dicht gestaffelten Defensivreihen immer wieder die Zähne aus. „Von der Einstellung her bin ich mit meiner Mannschaft zufrieden. Fußballerisch hatte sie nicht ihren besten Tag“, gab sich Schädlich nach dem 1:1, das Skerdilaid Curri in der 55. Minute klarmachte, gewohnt kritisch. Nach vorn hatte der Coach zu wenig Aktivitäten ausgemacht. Außerdem war ihm nicht entgangen, dass die Gäste das Glück auf ihrer Seite hatten. Zweimal ließ Schiedsrichter Steinborn weiterspielen, als René Trehkopf gegen Mimoun Azaouagh (10.) und Noveski gegen Niclas Weiland (41.) klärten. |
| Im Spiegel der Presse |
| Kicker-Online, 4.4.04:
Erfolgscoach Gerd Schädlich änderte seine Mannschaft nach dem 5:3 in Karlsruhe nur auf einer Position und brachte Trehkopf für Rehm. Bei den Burghausern nominierte Trainer Bommer gegenüber dem 1:1 gegen Cottbus Komljenovic und Rosin für Bonimeier und Zikovic. Das Spiel gewann für die Erzgebirgler wunschgemäß. Heidrich besorgte schon nach zehn Minuten die frühe Führung des Aufsteigers. Doch den Freistoß aus knapp 30 Metern hätte Wacker-Keeper Gospodarek abwehren müssen. Der frühere Bundesliga-Torwart ließ den nicht einmal besonders platziert geschossenen Ball ins Netz rutschen. Burghausen hätte in einer Partie, die arm an Höhepunkten war, nach 20 Minuten ausgleichen können. Doch Geißler, der erst in der Winterpause aus Leipzig an die Salzach gewechselt war, verzog, obwohl er Torhüter Hahnel schon ausgespielt hatte. Kurz vor der Pause dann der nächste Rückschlag für die Gäste, als Schmidt von Schiedsrichter Kammerer mit einer Gelb-Roten Karte vom Feld geschickt wurde. Im zweiten Abschnitt begannen die Auer in Überzahl schwungvoll. Erst scheiterte Trehkopf knapp, dann spielte Juskowiak aus der eigenen Hälfte Jank mit einem Traumpass frei und der Torjäger ließ sich die Chance alleine vor Gospodarek nicht entgehen. Juskowiak setzte sogar noch einen drauf, als er Örüm düpierte und alleine vor Gospodarek die sehenswerte Einzelaktion mit dem 3:0 abschloss. Trainer Gerd Schädlich bleibt mit Erzgebirge Aue in der Erfolgsspur. Mit dem fünften Sieg in Folge verabschieden sich die Sachsen endgültig aus der Gefahrenzone und dürften mit dem Abstiegskampf nichts mehr zu tun haben. Anders dagegen die Situation der Oberbayern, die nach dem sechsten Spiel ohne "Dreier" tief in den Tabellenkeller rutschen. |
| Im Spiegel der Presse | |
| Kicker-Online, 28.3.04:
KSC-Trainer Lorenz-Günther Köstner wirbelte sein Team Not gedrungen gegenüber der 1:2-Niederlage in Cottbus kräftig durcheinander. Im Tor stand Routinier Walter für Fischer, in der Abwehrkette fingen Zepek und Wojtala für Kies (Magen-Darm-Virus) und Eggimann an, im Mittelfeld ersetzen Cetin und Ouakili Trares (Gelb-gesperrt) und Hassa (Magen-Darm-Virus). Für Aues Coach Gerd Schädlich gab es nach dem 2:0 gegen Ahlen keinen Grund seine Mannschaft zu ändern. Er schickte die gleichen elf Spieler von Beginn an auf den Platz. Die Zuschauer im Karlsruher Wildparkstadion hatten noch nicht richtig Platz genommen, da stand es schon 0:1 aus KSC-Sicht. Die schwungvoll beginnenden Auer hatten nach einer schönen Hereingabe von Rehm in Form von Juskowiak zugeschlagen. Der KSC präsentierte sich nach vier Spielen ohne Sieg ohne Selbstvertrauen und war in der Anfangsphase in der Abwehr äußerst konfus. Dies nutzte Erzgebirge zu weiteren Treffern. Erst traf Heidrich mit einem abgefälschten Freistoß, dann düpierte Jank die desolate KSC-Defensive auf der linken Außenbahn und bediente Juskowiak mustergültig (12.). Nach dem zweiten Treffer des Ex-Cottbusers war der Torhunger der Schädlich-Elf aber noch nicht gestillt. Nach einer Ecke von Curri verfehlte KSC-Keeper Walter den Ball, so dass Noveski keine Mühe hatte per Kopf das Leder im Tor unterzubringen. Im Gegenzug dann doch eine Lebenszeichen der Elf von Lorenz-Günther Köstner. Nach einer Flanke von Ouakili unterlief Aue-Torwart Hahnel den Ball und Casey köpfte zum 1:4 ein. Nach den fünf Toren innerhalb von 20 Minuten verflachte die Begegnung, die bis dahin hohen Unterhaltungswert hatte. Karlsruhe agierte nun etwas engagierter, die in der Anfangsphase desolate Abwehr wirkte geordneter und hielt bis zur Pause dicht. Der KSC hatte sich noch nicht aufgegeben und drängte im zweiten Durchgang vehement auf den Anschlusstreffer. Der gelang nach einer knappen Stunde. Nach einem Ballverlust von Tchipev an der Mittellinie konterte der KSC schnell. Den Flankenball von Saenko verlängerte Casey per Kopf und Ouakili donnerte den Ball volley aus elf Metern halbhoch ins rechte Eck. Die Köstner-Elf witterte nun Morgenluft und setzte Aue weiter mächtig unter Druck. Der Aufsteiger zeigte nun Nerven, agierte nervös und musste eine gute Viertelstunde vor dem Ende das 3:4 hinnehmen. Casey brachte mit seinem zweiten Treffer den KSC endgültig zurück ins Spiel, für Aue begann nun das große Zittern. Das beendete Jank neun Minuten vor dem Ende. Der Aue-Stürmer köpfte das 5:3 für Erzgebirge und sorgte so für die Entscheidung. Ouakili verabschiedete sich in der Nachspielzeit mit einer Tätlichkeit an Rehm vom Spielgeschehen. Der Karlsruher SC verliert auf Grund einer desolaten Abwehrleistung in der Anfangsphase und trotz einer tollen Aufholjagd gegen Aue. Während der KSC nach dem fünften sieglosen Spiel in Folge den Abstiegsplätzen bedrohlich näherrückt, zeigt bei Aue der Trend nach dem vierten Sieg in Serie ganz klar nach oben. Die Schädlich-Elf hat sich in der Tabelle am KSC vorbeigeschoben. |
Freie Presse, 29.3.04: FCE setzt Siegesserie fort
2. Fußball-Bundesliga: 5:3 beim Karlsruher SC – Nach 19 Minuten schon 4:0-Führung Karlsruhe. Es war fast so etwas wie eine Art Sommergewitter, was der FC Erzgebirge am Sonntag in der 2. Fußball-Bundesliga beim Karlsruher SC veranstaltete. Keine 20 Minuten waren gespielt, schon führten die Auer sensationell 4:0 – frenetisch bejubelt von meh |