Spieltag 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17
18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34
| Spiele | S | U | N | Tore | Tordiff. | Punkte | ||||||||||||
| 1. | VfB Lübeck | 34 | 20 | 5 | 9 | 70 | : | 46 | +24 | 65 | Aufstieg in die 2.Bundesliga | |||||||
| 2. | Eintracht Braunschweig | 34 | 19 | 7 | 8 | 60 | : | 29 | +31 | 64 | Aufstieg in die 2.Bundesliga | |||||||
| 3. | Rot-Weiß Essen | 34 | 18 | 10 | 6 | 58 | : | 33 | +25 | 63 | ||||||||
| 4. | Wattenscheid 09 Bochum | 34 | 17 | 7 | 10 | 64 | : | 51 | +13 | 58 | ||||||||
| 5. | Krefelder FC Uerdingen | 34 | 14 | 11 | 9 | 49 | : | 41 | +8 | 53 | ||||||||
| 6. | Chemnitzer FC | (A) | 34 | 15 | 6 | 13 | 53 | : | 40 | +13 | 51 | |||||||
| 7. | VfL Osnabrück | (A) | 34 | 13 | 11 | 10 | 46 | : | 35 | +11 | 50 | |||||||
| 8. | Bayer Leverkusen (Amateure) | (N) | 34 | 14 | 7 | 13 | 53 | : | 59 | -6 | 49 | |||||||
| 9. | Erzgebirge Aue | 34 | 13 | 9 | 12 | 47 | : | 43 | +4 | 48 | ||||||||
| 10. | Werder Bremen (Amateure) | 34 | 12 | 10 | 12 | 50 | : | 51 | -1 | 46 | ||||||||
| 11. | SC Verl | 34 | 12 | 9 | 13 | 57 | : | 61 | -4 | 45 | ||||||||
| 12. | 1.FC Magdeburg | (N) | 34 | 11 | 10 | 13 | 54 | : | 54 | +0 | 43 | Lizenzentzug wegen Insolvenzantrag; Abstieg in die NOFV-Oberliga, Staffel Süd | ||||||
| 13. | Holstein Kiel | (N) | 34 | 10 | 12 | 12 | 36 | : | 51 | -15 | 42 | |||||||
| 14. | SC Paderborn 07 | (N) | 34 | 11 | 7 | 16 | 51 | : | 60 | -9 | 40 | |||||||
| 15. | Preußen Münster | 34 | 11 | 4 | 19 | 49 | : | 68 | -19 | 37 | ||||||||
| 16. | Dresdner SC | 34 | 9 | 5 | 20 | 41 | : | 60 | -19 | 32 | ||||||||
| 17. | Fortuna Düsseldorf | 34 | 8 | 8 | 18 | 36 | : | 57 | -21 | 32 | Abstieg in die Oberliga Nordrhein | |||||||
| 18. | Fortuna Köln | 34 | 6 | 8 | 20 | 33 | : | 68 | -35 | 26 | Abstieg in die Oberliga Nordrhein | |||||||
| Rot-Weiß Essen wurde ein Punkte abgezogen wegen Verstoß gegen die Lizenzierungsauflagen des DFB. | ||||||||||||||||||
| Zuschauer gesamt: 1 161 055 - 3 794 pro
Spiel
Tore gesamt: 907 - 2,96 pro Spiel Hinrunde 2001 Zuschauer gesamt: 593 659 - 3 880
pro Spiel
|
Bei den Zuschauerzahlen handelt es sich
nicht um die offiziellen Angaben des DFB, sondern um eigene Erhebungen
anhand der Tages- und Fachpresse.
Rückrunde 2002 Zuschauer gesamt: 567 396 - 3 708
pro Spiel
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tabelle der Hinrunde 2001
|
Tabelle der Rückrunde 2002
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tabelle nach Heimspielen
|
Tabelle nach Auswärtsspielen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zuschauer-Tabelle nach Heimspielen
|
Zuschauer-Tabelle nach Auswärtsspielen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Die Spiele mit den meisten Zuschauern
(alle Spiele mit 10 000 und mehr Zuschauern)
|
Die Spiele mit den wenigsten Zuschauern
(alle Spiele mit 400 und weniger Zuschauern)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ergebnisstatistik
306 Spiele
(Ergebnis / Häufigkeit)
Gesamt Heim
Auswärts
|
74 Unentschieden
148 Heimsiege 84 Auswärtssiege Gesamt Heim
Auswärts
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Die torreichsten Spiele
(alle Spiele mit 7 und mehr Toren)
|
Die Tabellenführer
Chemnitzer FC
1 x
Die besten Torschützen Vesselin Gerov (SC Paderborn 07)
19 Tore
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Die höchsten Heimsiege
(alle Heimsiege mit 4 und mehr Toren Differenz)
|
Die höchsten Auswärtssiege
(alle Auswärtssiege mit 3 und mehr Toren Differenz)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zuschauerübersicht von Spieltag zu Spieltag
(Durchschnittliche Zuschauerzahl der einzelnen Spieltage und durchschnittlicher Saisonbesuch bis zu den jeweiligen Spieltagen) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Im Spiegel der Presse | ||
| MDR-Online, 18.5.02:
CFC mit starker Aufholjagd zu versöhnlichem Abschluss
Der Chemnitzer FC hat eine durchwachsene Saison mit einem turbulenten 4:4-Remis gegen Uerdingen beendet. Dabei holten die Chemnitzer in den letzten 30 Minuten noch einen Drei-Tore-Rückstand auf. CFC zu Beginn ohne Druck Das Spiel lief schon zeitig gegen den CFC. Bereits nach sieben Minuten lagen die "Himmelblauen" durch zwei Schlafeinlagen der Abwehr 0:2 zurück. Zunächst beendete Adbulai einen KFC-Konter mit einem Knaller unter die Latte (3.), wenig später nahm Walther bei der Ballannahme im Strafraum widerrechtlich seine Hand zu Hilfe: Den fälligen Elfmeter ließ sich Firmino nicht entgehen. Zwar konnte Podszus schon 120 Sekunden später verkürzen, doch der CFC spielte im weiteren Verlauf der ersten Halbzeit so, als hätte man sich mit der Niederlage abgefunden. Solidarität mit Bittermann Beim 1:4 nach 58. Minute schien die Partie endgültig gelaufen. Uerdingen kombinierte in der CFC-Hälfte nach Belieben und kam verdient zu schönen Treffern. Beim vierten Uerdinger Treffer spielte der KFC-Angriff mit der Chemnitzer Abwehr Katz und Maus ehe Özkaya mit einem 10-Meter-Flachschuss vollendete. Als sich der KFC nun etwas schonte, entdeckte Chemnitz die eigenen kämpferischen Fähigkeiten. Den Startschuss zur Aufholjagd gab Fröhlich mit einem 25-Meter-Freistoß zum 2:4. Ein Doppelschlag von Demir und Walther versöhnte die Fans schließlich. Wenig versöhnlich mit dem Verein zeigten sich jedoch die Spieler nach dem 4:4-Ausgleich: Mit einem "Danke Bitti" auf den T-Shirts zeigten sie ihre Solidarität mit dem kürzlich entlassenen CFC-Routinier Torsten Bittermann. Freie Presse, 21.5.02: Furiose Aufholjagd und Dank an Kapitän Chemnitzer FC macht Drei-Tore-Rückstand zum 4:4 (1:3) gegen Uerdingen wett - Meissner will bleiben, Ratkowski gehen Chemnitz. Stefan Meissner stand am Sonnabend noch lange nach dem 4:4 (1:3) im letzten Saisonspiel der Fußball-Regionalliga des Chemnitzer FC gegen den KFC Uerdingen am Spielfeldrand und ließ die vergangenen 90 Minuten noch einmal Revue passieren. „Vor dem Anpfiff habe ich mir so gedacht, entweder das Spiel geht 0:0 oder 4:4 aus. Irgendwie muss ich es im Gefühl gehabt haben“, schmunzelte der CFC-Stürmer. Der 29-Jährige trug zum Saisonfinale nicht nur die Kapitänsbinde, wie alle anderen hatte er sich unter das Dress auch noch ein T-Shirt mit der Aufschrift „Danke Bitti“ und dem Konterfei seines Vorgängers im Kapitänsamt angezogen. Nach dem Ausgleichstreffer zum 4:4 liefen alle CFC-Spieler in die Fan-Kurve und präsentierten sich den Zuschauern in den „Bittermann-Shirts“. „Das waren wir ihm einfach schuldig. Danke werden wir ihm auch unter uns bei einer kleinen Feier in den nächsten Tagen sagen“, meinte Stefan Meissner, der aller Wahrscheinlichkeit auch in der nächsten Saison bei den Himmelblauen spielen wird. „Ich habe ein gutes Gespräch mit dem Vorstand gehabt. Wenn die Rahmenbedingungen stimmen und der Kader im wesentlichen gehalten werden kann, bleibe ich“, fügte er hinzu. Wahrscheinlich den Chemnitzer FC verlassen wird Robert Ratkowski. Der Abwehrspieler war vor Saisonbeginn vom Zweitligisten FSV Mainz 05 ausgeliehen worden. „Die Tendenz geht dahin, dass ich nicht in Chemnitz bleibe“, gab er ehrlich zu, gestand aber auch, dass es ihm hier insgesamt gut gefallen hat. „Wir sind eine prima Truppe“, sagte er und zeigte dabei auf das Bittermann-Shirt. Der Ex-Kapitän verfolgte von der Tribüne aus mit seinen ehemaligen Mannschaftskameraden Steffen Heidrich (jetzt Dynamo Dresden), Silvio Meißner (jetzt VfB Stuttgart) und Olaf Renn (wechselt zum VfBLeipzig) das Geschehen und genoss die „Bitti, Bitti“-Rufe der Fans. Bittermann war nach 20-jähriger Zugehörigkeit zum CFC vergangene Woche fristlos entlassen worden, da er laut Manager Lutz Waszik einen Termin beim Vorstand unentschuldigt nicht wahrgenommen hat und sich anschließend weigerte, gegen Osnabrück ohne die Kapitänsbinde aufzulaufen. Im Spiel selbst zeigte der CFC zwei Gesichter: In der Anfangsphase ein desolates Abwehrverhalten mit einem völlig überforderten Marko Franke, nach einer Stunde nicht mehr für möglich gehaltene Willensstärke, durch die ein Drei-Tore-Rückstand noch wettgemacht wurde. Vorausgegangen waren gekonnte Einzelaktionen. So beim Freistoß von Christian Fröhlich (63.) zum 2:4, vom eingewechselten Ersin Demir (77.) zum 3:4 und beim noch abgefälschten Distanzschuss von Ingo Walther zum 4:4 (78.). Wer vom bisherigen Aufgebot auch in der nächsten Saison bei den Himmelblauen spielen wird, soll sich in den nächsten Tagen entscheiden. Interessant dürfte dabei sein, wer und wieviele Akteure, die noch bis 2003 einen gültigen Vertrag besitzen, künftig für weniger Geld spielen wollen. Und dann müssen noch bis 5. Juni die DFB-Auflagen für die Lizenz erfüllt werden. Im Vergleich dazu war vielleicht das 4:4 noch die leichteste Übung. |
MDR-Online, 18.5.02:
Aue bricht nach der Pause ein
Erzgebirge Aue hat sich mit einer Niederlage aus der Saison verabschiedet.In einem Spiel, das frei von taktischen Zwängen war, gewann Düsseldorf mit 3:0. Mayer spielte mit Aue Katz und Maus Die Gastgeber, bereits abgestiegen, dominierten. Nach zwei guten Chancen war Düsseldorf im dritten Anlauf erfolgreich. Der 18-m-Schuss von Rentmeister schlug unhaltbar im Dreiangel ein. Aue erwachte erst nach einer halben Stunde. Nach Tetzners Schuss aus 16 Metern zappelte nur doch Außennetz. Die größte Ausgleichschance versiebte Kunze kläglich. Nach einem tollen Pass aus dem Mittelfeld war Kunze frei durch, doch der Stürmer zeigte eklatante Schwächen bei der Ballannahme und vergab die Großchance (44.). Aues Trainer Schädlich reagierte zur Pause und brachte nach langer Verletzungspause Jank für Kunze. Jank fügte sich zwar gut ein, doch insgesamt agierte Aue jetzt erschreckend harmlos. Als Tetzner nach einer Beleidigung auch noch Rot sah, ging Aue unter. Der einsatzfreudige Mayer sorgte mit seinen zwei Toren für die Entscheidung. Als der gerade eingewechselte Varveri flankte, hatte der Auer-Torwart Petkov den Ball schon sicher, doch "Schlitzohr" Mayer köpfte dem verdutzten Keeper den Ball aus der Hand. Wenig später vernaschte der Torschütze mit einer Finte den Auer Libero Hasse und schob zum 3:0-Endstand ein. "Wir hätten unseren Gegner heute mit 6:0 abschießen können", stellte Düsseldorfs Trainer Tim Kamp fest. Gerd Schädlich von Aue war bedient: "Das war zu wenig, wir haben verdient verloren." Freie Presse, 21.5.02: Aue reißt keine Bäume mehr aus FCE kassiert 0:3-Niederlage bei Absteiger Fortuna Düsseldorf Düsseldorf. Vielleicht lags ja am sommerlichen Wetter, denn die Spieler des FC Erzgebirge Aue rissen beim Saisonfinale keine Bäume mehr aus. Gegen den Absteiger Fortuna Düsseldorf kamen die Gäste folgerichtig mit 0:3 unter die Räder. Die Darbietungen der Veilchen erinnerten eher an einen entspannten Betriebsausflug als an ein ernst zu nehmendes Punktspiel. Von Beginn an sahen die 4000 Zuschauer ein Spiel auf ein Tor. Der FCE zeigte vor allem in der ersten halben Stunde wenig Lust, sich dem Düsseldorfer Angriffswirbel nachhaltig entgegen zu stellen. Hopp und Bellinghausen vergaben bereits gute Möglichkeiten, ehe Mittelstürmer Rentmeister bei seinem Debüt im Fortuna-Trikot der Führungstreffer gelang. Als der Youngster aus 18 Metern den Ball in den rechten Winkel schoss, stand die gesamte Gäste-Verteidigung staunend Spalier. Erst kurz vor der Pause erwachte die Elf von Trainer Gerd Schädlich aus ihrem Tiefschlaf. Maik Kunze besaß gleich zweimal frei vorm Keeper Prostka die Chance zum Ausgleich, vergab aber ebenso kläglich wie später Alexander Tetzner. „Ein Spieler wie Kunze, der nächste Saison in der zweiten Bundesliga aufläuft, muss einfach das Tor machen“, schimpfte Schädlich zurecht. Zwar kamen die Auer zum zweiten Durchgang engagierter aus der Kabine, ließen aber ihren aufgestauten Frust am Unparteiischen Detlev Scheppe (Wenden) ab. Nachdem dieser dem Düsseldorfer Weikl für ein rüdes Einsteigen nur Gelb zeigte, beschwerte sich Tetzner etwas zu heftig beim Mann in Schwarz. Das Vokabular der Beschwerde war offenbar wenig angemessen, denn der Meckerer sah prompt den roten Karton. „Danach war es bei diesen Temperaturen schwer für uns, mit zehn Mann weiter zu spielen“, ärgerte sich Schädlich. Die Partie im Paul-Janes-Stadion war denn auch schnell gelaufen, als Frank Mayer den zögerlichen Aue-Schlussmann Russi Petkov zunächst zum 2:0 per Kopf und wenig später aus der Drehung zum dritten Fortuna-Treffer überwand. Es hätte nicht viel gefehlt und die Auer Elf wäre mit einem Debakel ins Erzgebirge zurückgekehrt. Doch Mayer traf in der Schlussphase nur die Latte, zudem zeigte der Schiedsrichter nicht auf den Punkt, als Murat Jasarevic Mayer im Strafraum einen kräftigen Schubser verpasste. „Das war ein Katastrophenspiel“, gab Verteidiger Petr Grund unumwunden zu. Jasarevic räumte ein, man habe „die Düsseldorfer unterschätzt“. Trainer Schädlich blieb nichts anderes übrig, als den verdienten Gastgeber-Erfolg anzuerkennen: „Fortuna hat sehr engagiert gespielt. Bei uns gab es einige Konzentrationsprobleme, die zu fehlerhaftem Spiel und zu schlampiger Chancenauswertung geführt haben“, betonte der 49-Jährige. Der Coach der Auer hofft nun auf einen versöhnlichen Saisonausklang durch einen Sieg im Landespokal am 31. Mai beim FSV Zwickau. |
MDR-Online, 18.5.02:
DSC besiegt Aufsteiger
Mit erfrischendem Fußball haben sich der Dresdner SC und Lübeck aus der Regionalliga verabschiedet. Mit dem 3:2-Sieg behauptete der DSC den 16. Platz und muss nun hoffen, dass ein Team die Lizenz nicht erhält. Gunkel - der Mann des Tages Es waren gerade acht Minuten gespielt als Hamel in den Strafraum flankte und Gunkel den Ball mit einer Direktabnahme das Netz des Aufsteigers zappeln ließ. Die Freude währte nicht lange. Fast im Gegenzug bescherte ein katastrophaler Abwehrfehler den Ausgleich durch Bärwolf. Das Spiel blieb munter und offen. Beide Mannschaften legten wenig wert auf die Defensive und so sahen die Fans reichlich Torrauszenen. Scharping traf nach einer Ecke den Pfosten (16.). Wenig später zielte Ernst besser. Nach Vorarbeit von Lucic schob der DSC-Mann zur erneuten Führung ein. Gunkel traf anschließend per Kopf nur die Querlatte. Kurz vor der Pause war es der agilste Lübecker, Bärwolf, der das Leder aus dem Gewühl zum 2:2-Pausenstand über die Linie drückte. Nach dem Wechsel hatte nur noch der DSC Grund zum Jubeln: Erst parierte Keller einen Elfer, dann sorgte Gunkel nach einer Lau-Vorlage für die Entscheidung. Es war der erste Sieg für den Dresdner SC in diesem Jahr. Dresdner Neueste Nachrichten, 21.5.02: Mit Dreierpack verabschiedet Dresdner SC holt mit 3:2 gegen den VfB Lübeck den ersten Sieg des Jahres Dresden. Rührende Spruchbänder prangten auf den kahlen Traversen der maroden Arena: "Bis dass der Tod uns scheidet", "Danke - Henne, Roger, Rati, Hossi". Auf der anderen Seite intonierten rund hundert mitgereiste Anhänger des Aufsteigers im Rhythmus: "Dieter Hecking!". So herrschte vor dem Anpfiff Aufbruchs- und Abschiedsstimmung zugleich. Doch es sollte ein richtig fröhliches Pfingsttheater werden, in dem Daniel Gunkel zum Hauptdarsteller avancierte. Nachdem "Henne" Lau nach 1:45 Sekunden nur das Außennetz getroffen hatte, schoss der knapp 22-jährige smart-Chauffeur die 98er in der 7. Minute mit einem spektakulären Seitfallzieher in Front, Ronny Ernst lieferte die Hereingabe. Doch praktisch im Gegenzug nutzte Daniel Bärwolf ein Missverständnis der Dresdner Abwehr und die Vorlage von Kai Achilles zum Ausgleich. Danach wogte das Geschehen auf und ab: Aaron Lines zielte einen Freistoß auf Lau und Gunkel köpfte aus Nahdistanz knapp übers Gebälk (12.). In der 16. knallte ein Eckball von Jens Scharping an den Pfosten. Drei Minuten später startete Boris Lucic ein Solo, Tino Wächtler verpasste die Flanke, aber Ronny Ernst drückte ein - 2:1. Eine 25-m-Rakete von Achilles zwang Enrico Keller zur Parade (33.). Dann verfehlte erneut Lau mit langem Bein auf Vorlage von Lucic knapp (35.), ehe Gunkel per Kopfball das Alu prüfte (37.), was ihm in der 70. Minute noch einmal passierte. Kurz darauf warf sich Keeper "Kelly" Ibrahim Türkmen vor die Füße. 180 Sekunden vor der Pause gewann Radek Petrak seinen ersten Zweikampf, verweigerte jedoch den Ballbesitz. Die Hansestädter nahmen dankend an; die harmlose Hereingabe von Scharping grätschte Thomas Hoßmang ins eigene Netz. Zum zweiten Helden des Tages kürte sich Keller selbst, als er einen allerdings lasch getretenen Strafstoß von Scharping entschärfte, nachdem Wächtler George Mbwando beharkt hatte. Schließlich besorgte Gunkel im Nachsetzen - Torwart Tim Cassel hatte zunächst gegen Lau pariert - den ersten Sieg des Jahres 2002. Als die Lübecker in der Schlussphase den Druck erhöhten, verteidigten alle Rot-Schwarzen aufopferungsvoll - und konterten: Treffer von Wächtler und Lau, der in der 79. noch einen Riesen versiebte, wurden annulliert. |
| Im Spiegel der Presse | ||
| MDR-Online, 12.5.02:
Chemnitz kämpft beim Aufsteiger tapfer
Nach dem Abpfiff knallten die Sektkorken beim VfB Lübeck. Mit einem 2:1-Sieg gegen den Chemnitzer FC steht Lübeck schon vor dem letzten Spieltag als Aufsteiger fest. CFC schafft in Unterzahl den Ausgleich Chemnitz stand zunächst unter Dauerdruck. Schon nach zwei Minuten hämmerte Scharping den Ball an die Latte. Wenig später parierte Süßner einen Fernschuss des Stürmers. Als Bustos wegen Nachtretens vom Feld flog, kämpfte Chemnitz in Unterzahl tapfer. Doch es schien nur eine Frage der Zeit bis das erste Tor fallen sollte. In der 62. Minute war es soweit. Nach einem Angriff wehrte CFC-Mann Göhlert zwar zunächst ab, Scharping kam aber noch einmal an das Leder. Seine Flanke drückte Homola zum 1:0 über die Linie. Der CFC gab sich nicht auf und schaffte durch den Heber von Prymula das 1:1 (77.). Der Torschütze hatte drei Minuten vor seinem Tor eine ähnliche Möglichkeit vergeben. "Ich hätte gern einen Punkt aus Lübeck mitgenommen", meinte CFC-Trainer Schulz. Doch damit wurde es nichts. Denn kurz vor dem Abpfiff schloss der eingewechselte Kruppke einen Konter zum 2:1-Siegtreffer ab. Freie Presse, 13.5.02: Chemnitzer FC: Kampfgeist des CFC bleibt unbelohnt CFC unterliegt beim Tabellenführer VfB Lübeck mit 1:2 (0:0) - Rote Karte für Bustos nach Tätlichkeit Lübeck. Der Chemnitzer FC muss in der Staffel Nord der Fußball-Regionalliga noch um den sechsten Tabellenplatz zittern. Nach der 1:2 (0:0)-Niederlage am Sonntag beim neuen Zweitliga-Aufsteiger VfB Lübeck muss nächste Woche zum Finale gegen den KFC Uerdingen unbedingt ein Sieg her, um das angestrebte Saisonziel zu erreichen. Die Chemnitzer enttäuschten aber in der Hansestadt keineswegs und waren sogar einem Unentschieden sehr nahe. Nach einer torlosen ersten Halbzeit war es Homola, der in der 62. Minute eine Eingabe von Scharping aus Nahdistanz verwandelte und damit die verstärkten Angriffsbemühungen der Gastgeber zum Erfolg führte. Mitten in die aufkommende Aufstiegseuphorie der Lübecker fiel jedoch kurze Zeitz später bereits der Ausgleich. Prymula überwand mit einem Heber nach guter Vorarbeit von Walther VfB-Torhüter Wilde. Bereits zwei Minuten hatte der CFC-Neuzugang die Chance zum Ausgleich. Doch nach einem Konter zirkelte er den Ball freistehend übers Tor. Die starke kämpferische Leistung der Chemnitzer, bei denen nach langer Verletzungspause Podszus erstmals wieder mitwirkte, wurde jedoch nicht gekrönt. Eine Minute vor dem Schlusspfiff war der eingewechselte Kruppke zur Stelle und stocherte aus einem Gewühl heraus den Ball zum Siegtreffer für Lübeck über die Linie. Damit war für den Tabellenführer der Aufstieg perfekt und das Stadion an der Lohmühle ein einziges Tollhaus. Die kämpferische Leistung der Chemnitzer verdient deshalb auch Anerkennung, weil man ab der 30. Minute mit nur 10 Spielern auskommen musste. Bustos hatte sich nach einem Zweikampf mit Homola zu einer Tätlichkeit hinreißen lassen. „Unsere Moral ist intakt“, schätzte CFC-Libero Daniel Göhlert ein und fügte hinzu: „Heute hat uns das Glück gefehlt, das wir im Saisonverlauf manchmal zu sehr strapaziert hatten.“ Trainer Matthias Schulz sprach nach dem Spiel von einem würdigen Auftreten seiner Elf in Lübeck und gestand, dass man gern einen Punkt mit nach Sachsen genommen hätte. „So müssen wir halt das Heimspiel gegen Uerdingen gewinnen“, blickte er voraus. Mit der Einstellung wie in Lübeck dürfte das nicht unmöglich sein. |
MDR-Online, 12.5.02:
Spielfreudige Auer besiegen Favoriten
Ein Zuschauerrekord wurde es im Erzgebirgsstadion nicht. Trotzdem feierte Aue gegen Braunschweig ein Fußballfest. Der 2:1 war hochverdient und aus Braunschweiger Sicht noch zweifelhaft. Aue spielte Braunschweig an die Wand Braunschweig tat sich schwer. Top-Torjäger Teixeira tauchte nur einmal gefährlich vor Petjov auf und traf das Außennetz (2.). Die besseren Chancen hatte Aue. Die Schussversuche von Tetzner (12.) und Kunze (16.) verfehlten nur knapp das Zimmermann-Tor. Die dickste Chance versiebte Sionko. Nach einer Tomoski-Flanke kam der völlig freistehend zum Kopfball. Den Schlusspunkt der ersten Hälfte setzte Heidrich. Mit einem 28-m-Freistoß traf er nur den Pfosten (29.). Braunschweig präsentierte sich nicht wie ein Aufsteiger und enttäuschte über weite Strecken. Daran änderte sich nach dem Wechsel nichts. Im Gegenteil. Die Auer Spielfreude wurde durch Sionko belohnt. Er prüfte mit einem Kopfball Eintracht-Torwart Zimmermann, dieser ließ den Ball prallen, Sionko setzte nach und schob zum 1:0 ein. Für die Entscheidung sorgte Heidrich. Sein Schuss aus 18 Metern zappelte unhaltbar in den Maschen. Auch als Aue nach der Gelb-Roten-Karte gegen Noveski dezimiert wurde, war der Sieg nie in Gefahr. Der 1:2-Anschluss durch Schanda kam zu spät. Freie Presse, 13.5.02: FC Erzgebirge Aue: Auer wie aus einem Guss FC Erzgebirge landet hochverdienten Sieg über Braunschweig Aue. Respekt FCE! Was die Veilchen am Sonntag beim 2:1 im letzten Heimspiel der Saison gegen das Spitzenteam aus Braunschweig boten, macht einfach Lust auf mehr. Den eigentlich zur Aufstiegsfeier angereisten mehr als 3000 Eintracht-Fans unter den insgesamt 6700 Zuschauern im Erzgebirgsstadion blieben nach stimmungsvollem Beginn die Gesänge mehr und mehr im Halse stecken. „Ich hab´ das Gefühl, dass Aue hier um den Aufstieg spielt, nicht Braunschweig", sagte schon zur Pause Stadionsprecher Frank Miethling, obwohl der Ausgang der Partie für ihn wohl mal nicht ganz so wichtig war. Immerhin hängt er nach zehn Jahren seinen Job am Mikrofon an den Nagel, erlebte also wie Mannschaftskapitän Holger Hasse und Manager Lutz Lindemann am Sonntag seine Regionalliga-Abschiedsvorstellung im Lößnitztal. Grund genug, seine Diana gleich noch mit einem Heiratsantrag vor voller Tribüne zu überraschen. „Ich habe hier viele gute und auch manche schweren Tage erlebt", meinte der 36-Jährige. Jetzt soll neben der Arbeit beim Kabeljournal mehr Zeit für Hausbau und Familie bleiben. Schließlich wird er im September Papa einer Tochter. „Na, und so ein Spiel wie das heute gegen Braunschweig mit so einer Kulisse ist zum Abschluss nochmal ein richtiger Höhepunkt", freute sich Miethling. Und weil es zur Pause noch 0:0 stand und die Veilchen wie aus einem Guss ranklotzten, korrigierte er sogar seinen Tipp - von 2:2 auf einen 2:1-Sieg des FCE. Das müssen die Lila-Weißen gehört haben. Die hatten in einer starken ersten Hälfte schon einige gute Chancen und machten nach kurzem Luftholen in Durchgang zwei weiter Dampf. Dafür gab´s den hochverdienten Lohn: Radek Sionko löste mit seinem 1:0 im Nachschuss (64.) die knis-ternde Spannung auf den Rängen - in Jubelschreie bei den Einheimischen und Entsetzen bei den ratlosen Gäs-ten. Endgültig aus dem Häuschen waren die Aue-Anhänger, als Matthias Heidrich das Leder aus 20 Metern unhaltbar ins linke Eck hämmerte (73.). Da riss sich Holger Hasse vor Freude glatt die Turnhose runter. „Eine der besten Saisonleistungen. Jeder hat für jeden gekämpft. Wir haben an der oberen Grenze gespielt, ein tolles letztes Heimspiel", so der Kapitän nach dem Abpfiff. Daran änderte auch das Anschlusstor von Jan Schanda (90.) gegen die nach der Ampelkarte gegen Nikolce Noveski (77.) zu zehnt weiterkämpfenden Auer nichts. Und was ist jetzt mit dem Vereinswechsel? Hasse schmunzelnd: „Na, Lübeck ist doch in der 2. Liga, oder?" Während da die so hoffnungsvoll ins Erzgebirge gereisten Eintracht-Fans schon enttäuscht auf dem Abmarsch waren, gab´s für die Schädlich-Schützlinge das verdiente Bad in der Menge. An solche schönen Momente im Lößnitztal erinnerte sich vielleicht auch Moudachirou Amadou. Das frühere Veilchen saß auf der Tribüne. „Nur zum Aue Gucken", wie er selbst sagte. Der Abwehrmann, der zuletzt mit dem FC St. Pauli in der 1. Liga kickte, fand das Spiel des FCE toll. „Da freut man sich mit." |
MDR-Online, 12.5.02:
DSC geht in Osnabrück unter
Der Dresdner SC hat gegen den Zweitliga-Absteiger VfL Osnabrück keine Chance gehabt. Die Sachsen mussten eine deutliche 0:4-Niederlage hinnehmen und zudem ein hartes Resümee von Trainer Eberhard Vogel: "Die Mannschaft hat einfach kein Regionalliga-Niveau", so der Coach nach dem Spiel. DSC frühzeitig nur noch mit zehn Mann Lediglich in der ersten Viertelstunde konnte der DSC das Spiel ausgeglichen gestalten, danach dominierte nur noch der VfL. Claassen machte mit einem verwandelten Kopfball nach Freistoß von Peterssen den Auftakt. Nur vier Minuten später erhöhte Spork dank tatkräftiger Unterstützung der Dresdner per Foulelfmeter zum 2:0 für Osnabrück. Dem voraus ging ein Foul von Boden an Claassen, wonach der DSC nur noch mit zehn Mann auf dem Platz stand, da Boden die rote Karte sah. Den endgültigen "K.o.-Schlag" versetze de Brito den Gästen noch kurz vor der Pause. In der zweiten Hälfte machte der VfL Osnabrück aus seiner personellen und spielerischen Überlegenheit viel zu wenig. Vielmehr begannen die Dresdner zu kämpfen, doch der Ehrentreffer blieb ihnen versagt. Der eingewechselte Schiffbänker erhöhte kurz vor Abpfiff überraschend noch zum 4:0-Endstand. "Das Spiel war nach der roten Karte entschieden. Außerdem hat man gemerkt, dass es für Dresden um nichts mehr geht", so Osnabrück-Trainer Jürgen Gelsdorf. Dresdner Neueste Nachrichten, 13.5.02: Hoffnungslos überfordert 0:4-Klatsche für den Dresdner SC beim VfL Osnabrück Osnabrück. Sie haben sich bemüht, aber sie waren hoffnungslos überfordert. Mit 0:4 (0:3) gingen die Fußballer des Dresdner SC in der Regionalliga Nord beim VfL Osnabrück unter. Dabei stand die gestrige Niederlage frühzeitig fest. Nach 21 Minuten hieß es vor 4000 Zuschauern an der "Bremer Brücke" bereits 0:2 und die bedauernswerte DSC-Truppe stand nur noch mit zehn Spielern auf dem Platz. Verteidiger Thomas Boden hatte nach einem "Zupfer" am Trikot seines Gegenspielers Claaßen von Schiedsrichter Ralf Späker (Marl) Rot gesehen, angeblich eine Notbremse als letzter Mann. Eine zu harte Entscheidung, wie viele Beobachter auf dem Platz und der Tribüne fanden. So auch Kapitän Thomas Hoßmang: "Es ging kaum noch um etwas. Es war doch vor dem Anpfiff bereits alles entschieden. Da hätte der Schiedsrichter doch auch anders entscheiden können. Elfmeter mag in Ordnung sein, aber es war doch kein Platzverweis." Den angesprochenen Strafstoß (21.) versenkte Mittelfeldspieler Spork übrigens leicht und locker. Der Ball landete flach im linken Eck, Torwart Enrico Keller hatte sich verladen lassen. Bereits fünf Minuten zuvor hatte Claaßen die Gastgeber mit 1:0 in Führung geköpft. Von der rechten Seite war zuvor ein Freistoß von Everson in den DSC-Strafraum gesegelt, Claaßen war zwölf Meter vor Keller zur Stelle. Bis dahin hatte die Truppe von Eberhard Vogel zumindest so etwas ähnliches wie Torgefahr angedeutet. Hendryk Lau (6.) und Rene Trehkopf (10.) versuchten sich mit zwei Distanzschüssen. Weitere Möglichkeiten im ersten Durchgang vergab Daniel Gunkel. In der 28. Minute traf der Stürmer völlig frei vor Brunn nur die Latte, kurze Zeit später hielt der VfL-Keeper auch noch seinen Kopfball (32.). Was dem DSC nicht gelang, machte Osnabrücks Brasilianer Sidney besser. In der 39. Minute traf er aus 14 Metern ins Netz. Nach dem Seitenwechsel versuchten die Dresdner, das Ergebnis wenigstens zu halten. Den Schlusspunkt in einer einseitigen Partie in Osnabrück, in der der VfL läuferisch, taktisch und im Zweikampfverhalten deutlich überlegen war, setzte der eingewechselte Schiffbänker (87.). Der trockene 16-Meter-Hammer des A-Jugendlichen landete unhaltbar im rechten Eck. Verzichten musste Vogel gestern auf Norbert Menzel. Der Verteidiger, der unter der Woche in Wolfsburg studiert, war laut Vogel "für uns nicht auffindbar". Der Fußballlehrer zeigte sich enttäuscht, dass Menzel "sein Studium offenbar wichtiger war, als mit uns in Osnabrück zu spielen". |
| Im Spiegel der Presse | ||
| MDR-Online, 4.5.02: CFC
kassiert Last-Minute-Ausgleich
Der Chemnitzer FC hat sich am Sonnabend nach einer ausgeglichen Begegnung 1:1 unentschieden von Osnabrück getrennt. Der finanziell angeschlagene CFC ließ sich seine Sorgen zunächst nicht anmerken. In einem munteren Spiel fehlte den Sachsen allerdings das Schussglück. Fernschüsse von Krieg und Mehlhorn ver-fehlten das Gästetor knapp. Gleich nach der Pause fiel die CFC-Führung durch ein kurioses Tor. Der Ball sprang erst dreimal zwischen den Pfosten hin und her, ehe Fröhlich überlegt einschob. Der VfL wurde aber stärker und glich in letzter Minute aus. Einen 20m-Freistoß konnte Tammen unhaltbar verwandlen. Freie Presse, 6.5.02: Chemnitzer FC: Trainer Schulz will bleiben Fußball-Regionalliga: Chemnitzer FC - VfL Osnabrück 1:1 (0:0) Chemnitz. Vor einem Scherbenhaufen stand der Chemnitzer FC vor einem Jahr. Der Abstieg aus der 2. Liga war besiegelt, die Mannschaft blutete langsam aus. Platz 6 hieß das neue Saisonziel im Zweijahresplan zurück in den bezahlten Fußball. Sportlich zumindest liegt das Team von Matthias Schulz auch nach dem 1:1-Remis gegen den VfL Osnabrück im Soll. Deshalb könnte doch -eigentlich alles so schön sein... Doch irgendwie ist man - wie sich nun herausstellt - trotz Abstiegs im (zu gut) bezahlten Fußball geblieben. Dass dies nicht falsch verstanden wird: Die Spieler hatten ein Angebot vom CFC bekommen, es angenommen und nun kann der Verein seine Zusagen nicht mehr einhalten. So kam es, dass der VfL am Sonnabend mit Angelo Vier den ersten namhaften Neuzugang für die kommende Spielperiode präsentierte. Das Kontrastprogramm gab es bei den Himmelblauen: Junge Fans gingen während der Partie mit der Sammelbüchse durchs Stadion. Auf einem Transparent in der Fankurve stand geschrieben: „Spendet, auch wir geben unser letztes Hemd!“ Auf dem Platz versuchten dies zumindest auch die Akteure. Der Lieblingskontrahent des CFC, gegen den man 1999 in der Relegation aufgestiegen war, zeigte über 90 Minuten die bessere Spielanlage, schaltete schneller von Abwehr auf Angriff um, ließ jedoch vor dem Tor Durchschlagskraft vermissen. Die Sachsen erspielten sich 50 Minuten ebenfalls reichlich Chancen, doch erst Christian Fröhlich erlöste die Club-Anhänger. -Allerdings mit freundlicher Unterstützung von Santos di Brito Sidney. Mit einem Hackentrick an der eigenen Grundlinie bediente der Brasilianer Rainer Krieg, der mustergültig auf Fröhlich ablegte: 1:0. Danach bestimmte Osnabrück eindeutig das Geschehen, doch Steffen Süßner - für den verletzten Keeper Holger Hiemann im CFC-Gehäuse - parierte mehrfach prächtig. Seine Vorderleute aber verstanden es nicht, die wenigen Konterangriffe erfolgreich abzuschließen. Sogar eine 3:1-Überzahl-Situation brachte nichts Zählbares. Pech hatte der CFC allerdings, als Fröhlich im Strafraum gefoult wurde, der Elfmeter-Pfiff aber ausblieb. So wurden die Gäste für ihre Moral belohnt, als Arne Tammen in der letzten Minute per Freistoß traf. „Nach der Führung hat meine Mannschaft den Faden verloren. Paule Fröhlich hat man die Grippe, die er in der Woche hatte, angemerkt. Als er mit zunehmender Spieldauer abbaute, fehlte uns die spielerische Note“, schätzte Matthias Schulz ein. Der Coach signalisierte übrigens, dass er das reduzierte Vertragsangebot des CFC annehmen möchte. Bis Mittwoch hat er sich aber noch Bedenkzeit erbeten. Hoffentlich darf Schulz dann kommende Saison seine Spieler selbst aufstellen. Dass Torsten Bittermann gegen Osnabrück nicht um Einsatz kam, schob Schulz zwar auf die noch nicht ausgeheilte Zerrung des Kapitäns, führte aber auch „vereinsinterne Gründe“ an. Gerüchten zufolge sollte Bittermann büßen, weil er am Freitagabend eine Präsidiumssitzung schwänzte. |
MDR-Online, 4.5.02: Aue
erkämpft sich Auswärtspunkt
Der FC Erzgebirge Aue hat am Sonnabend in einem schwachen Spiel beim KSV Holstein Kiel ein 1:1 erkämpft. Die Zuschauer sahen zunächst ein sehr schwaches Spiel. Zahlreiche Fehlpässe auf beiden Seiten prägten das Geschehen auf dem Rasen. Die größte Chance in der ersten Hälfte hatte Aue. Einen Pass von Heidrich ließ sich Broum freistehend vom Fuß spitzeln. Nach der Pause die kalte Dusche für den FC. Nach einem Zu-spiel von Guscinas lief Trejgis (55.) frei aufs Tor zu und verwandelte sicher Nach dem Rückstand wurde Aue stärker. Bei einem Strafraumgewühl behielt Kurth die Übersicht und konnte ausgleichen. Freie Presse, 6.5.02: FC Erzgebirge Aue: Kurth trifft zehn Minuten vor Ultimo Fußball-Regionalliga: Holstein Kiel - FC Erzgebirge 1:1 (0:0) - Aue versiebt Großchancen in Schlussphase Kiel. Am Ende wusste Gerd Schädlich, Trainer des FC Erzgebirge Aue, nicht so recht, ob er sich freuen oder ärgern sollte. Zwar hatte Marco Kurth (80.) die etwas überraschende Führung des Fußball-Regionalliga-Aufsteigers Holstein Kiel durch Marek Trejgis (54.) noch egalisieren können. Doch ob der vergebenen Großchancen von Rostislav Broum (77.) und Matthias Heidrich (86./Pfostenkopfball) sowie einem zweifelhaften Abseitspfiff beim Treffer von Sascha Kadow (82.) kam Schädlich zurecht ins Grübeln: „Hier war mehr für uns drin.“ In der Tat, Aue stellte über weite Strecken das technisch versiertere und vor allem deutlich kopfballstärkere Team. Der erste Höhepunkt indes erfolgte am Boden. Trejgis (54.) bewies bei einem Konter Sprinterqualitäten, behielt vor Russi Petkov kühlen Kopf und schob die Kugel gleich bei der ersten und einzigen echten Holstein-Möglichkeit zum 1:0 der „Störche“ ein. „In der ersten Halbzeit fehlte uns die Zielstrebigkeit am gegnerischen Strafraum. Zu Beginn der zweiten Hälfte haben wir regelrecht um das Gegentor gebettelt“, wunderte sich nicht nur Schädlich über die zwischenzeitliche Schlafmützigkeit seiner Schützlinge. Die bewiesen allerdings, derart -unsanft wach gerüttelt, Moral. Der gerechte Lohn des energischen Aufbäumens war das 1:1 durch Kurth, der ein Tohuwabohu im Kieler Strafraum mit seinem Treffer bestrafte. |
MDR-Online, 5.5.02: DSC
verspielt den Klassenerhalt
Nun ist es amtlich: Der Dresdner SC steigt in die Oberliga ab. Das 2:2 gegen den FC Magdeburg war zu wenig und machte auch die letzte Chance auf den Klassenerhalt zunichte. Nach elf Spielen in Folge ohne Sieg kam für die Mannschaft von Trainer Eberhard Vogel ausgerechnet gegen seinen Ex-Verein das Aus in der Regionalliga. Miserable Chancenverwertung beim DSC Die mit dem letzten Aufgebot spielende DSC-Elf erwischte einen schlechten Start und geriet schon nach zwei Minuten in Rückstand. Nach einem Eckball der Magdeburger nutzte Papic einen Abwehrfehler der Vogel-Mannschaft zur frühen Führung. Doch die Platzherren erholten sich schnell und übernahmen die Regie. Mehreren ungenutzten Chancen (Wächter in der 9. und Ernst in der 22.) folgte durch Ernst per Foulelfmeter der Ausgleich. Zuvor hatte Kallnick den Dresdner Trehkopf unsanft zu Boden geholt. Danach versäumte es der DSC jedoch, seine klare Überlegenheit in Tore umzuwandeln und die Vorentscheidung zu erzielen. Das 1:1 zur Halbzeit daher überaus schmeichelhaft für den FCM und bitter für den DSC. Nach der Pause vorerst das gleiche Bild: Die Dresdner bestimmten die Partie, gingen aber zu nachlässig mit ihren Torchancen um. Nachdem Lau in der 54. auf 2:1 erhöhte, wachte der FC Magdeburg plötzlich auf. Die Gäste boten eine tolle Steigerung und das Spiel entwickelte sich zu einem offenen Schlagabtausch. Als wiederum Lau in der 72. die größte Chance zum 3:1 vergab, folgte im direkten Gegenzug die Quittung: Prest schaffte nach einem erneuten Abwehrfehler den Ausgleich. Dresdner Neueste Nachrichten, 6.5.02: Knockout trotz Kampfgeist Dresdner SC - 1. FC Magdeburg 2:2 (1:1) Dresden. Hoffen auf das "Lizenzgespenst" das ist die einzige vage Hoffnung, die dem Dresdner SC nun noch bleibt. Nur wenn einer der Nord-Regionalligisten vom DFB die Zulassung für die kommende Serie verweigert bekommt, bleiben die 98er (vielleicht) doch drittklassig. Sportlich ist die Mannschaft von Trainer Eberhard Vogel seit gestern abgestiegen. Das 2:2 gegen seinen Ex-Klub 1. FC Magdeburg war zu wenig, da der SC Paderborn zu drei Punkten gegen Essen kam. Eine Überraschung ist der Absturz des DSC in die Oberliga schon lange nicht mehr, und wohl auch kein Drama. Der Cheftrainer ballte so nach dem Schlusspfiff gestern sogar die Faust. Eine engagierte Leistung hatten seine Schützlinge zuvor geboten. Dazu, die reichlich konfusen Magdeburger zu bezwingen, langte es nicht. Kein Vorwurf an die jungen Spieler in Schwarz-Rot (Hamel, Trehkopf, Gunkel, Menzel), für die Vogel sogar Andreas Diebitz trotz dessen starker Leistung zuletzt in Verl auf der Bank ließ. "Ich wollte die Jungen sehen", erklärte der Coach, "schließlich muss ich mir ein Bild machen, mit wem ich nächste Saison plane." Gleiches gilt für Enrico Keller, der in den letzten drei Spielen Roger Schöne zwischen den Pfosten vertritt, gestern allerdings neben einigen Paraden auch etliche "Böcke" schoss. Vor 1111 Zuschauern im Steyer-Stadion sah es nach zwei Minuten sogar nach ein weiteren Schlappe aus. Die erste (kurz gespielte) Ecke nahm die DSC-Abwehr noch nicht ernst, Hannemann passte zu Papic. Der traf freistehend zum 0:1. Danach schalteten die Magdeburger auf "Autopilot", ließen das Spiel ohne erkennbaren Biss einfach laufen. Auch die Dresdner kamen nur schwer in Gang. Dann aber eben doch. Bei Ronny Ernsts Heber (FCM-Keeper Burmester parierte/18.) und Gunkels Kopfball (knapp vorbei/27.) lag der Ausgleich schon in der Luft. Realität wurde er durch Ernsts sicher verwandelten Elfmeter (35.). Kallnik hatte zuvor Trehkopf umgestoßen, der Pfiff von Schiedsrichter Uwe Kemmling war vertretbar. Noch dreimal brannte es vor der Pause lichterloh im FCM-Strafraum, doch Jasinski verpasste (41.), von Bodo Schmidts Hacke sprang der Ball Zentimeter neben den rechten Pfosten (42.) und Hoßmangs Geschoss verfehlte knapp das linke Dreiangel (44.). Dann schlug der Goalgetter zu. Hendryk Lau köpfte eine Trehkopf-Ecke mustergültig zur DSC-Führung ins Netz (54.). Und hätte Lau später etwas weniger genau gezielt (freistehend um Haaresbreite vorbei) der DSC hätte das Spiel wohl gewonnen. Doch die Gäste waren dann plötzlich doch noch einmal scharf auf einen Punkt, nach gut einem Dutzend gefährlicher Ecken schlug es hinter Keller ein. Zani hatte den Ball in den Fünfmeterraum geschlagen, wo 20 Beine wie auch Kellers Arme den Ball eine kleine Ewigkeit lang nicht unter Kontrolle bringen konnten. Christian Prest beendete das Gestocher mit einem satten Schuss zum 2:2 (73.). Damit konnten dann irgendwie (fast) alle leben, auch wenn es für den DSC der Knockout war. |
| Im Spiegel der Presse | ||
| MDR-Online, 26.4.02:
Magdeburg rennt Heimsieg weiter nach
Die Partie begann mit einer Schweigeminute zum Gedenken an die Opfer des Amoklaufs in einem Erfurter Gymnasium vom Freitag, bei dem 18 Menschen ums Leben gekommen waren. Der 1. FC Magdeburg hat es versäumt, Luft zwischen sich und die Abstiegszone zu bringen. Mit einem mageren 0:0 trennten sich der FCM und der Chemnitzer FC nach dem Freitagsspiel. Den zuvor von FCM-Trainer Achim Steffens eingeforderten ersten Heimsieg in diesem Jahr konnten die Magdeburger nicht verwirklichen. Beide Teams boten sich bei strömendem Regen einen munteren Schlagabtausch mit einigen Großchancen, zu Zählbarem reichte es aber nicht. Steffens sagte nach dem Spiel: "Unsere momentane Situation gibt leider nicht mehr her. Das sage ich mit Blick auf die Tabelle und auf die Platzvehältnisse bei diesem Wetter. Ich hätte mir gewünscht, dass wir im Mittelfeld mehr Bälle gesichert hätten." Doch nicht nur im Mittelfeld gab es Schwierigkeiten, auch im Abschluss haberte es. So verzog Papic völlig freistehend und auch Dobry scheiterte freistehend, und zwar am Torwart. Dazu sagte CFC-Trainer Matthias Schulz. "Aufgrund der kämpferischen Einstellung und der guten Abwehrarbeit ist der Auswärtspunkt verdient. Bei den guten Magdeburger Chancen hatten wir etwas Glück und einen guten Hiemann im Tor." Die Gäste-Stürmer Krieg und Meißner versuchten auch mehrfach ihr Glück, allerdings ebenso vergeblich. Freie Presse, 29.4.02: Beide Teams sündigen bei Chancenverwertung 1. FC Magdeburg - Chemnitzer FC 0:0 Magdeburg. Der Chemnitzer FC holte mit dem 0:0 beim 1. FC Magdeburg in der Fußball-Regionalliga gestern Abend wieder einmal einen Auswärtspunkt. Nach einer Gedenkminute für die Opfer des Amoklaufes von Erfurt übernahmen die Gastgeber die Initiative. Die Himmelblauen wurden von Beginn mehr in die Defensive gedrängt, als ihnen lieb war. Ein erstes Achtungszeichen setzte Hannemann mit einem Freistoß aus halbrechter Position, den Hiemann auf glattem Rasen mit Mühe via Pfosten zur Ecke lenkte (10.). Drei Minuten später verfehlte Maslej nur um Zentimeter. Die Gäste beschränkten sich zunächst aufs Kontern, ohne aber Gefahr zu erzielen. Ein Distanzschuss von Mehlhorn (19.) war da schon die größte Ausbeute. In der 2. Halbzeit erhöhten die Chemnitzer den Druck, spürten, dass vielleicht doch mehr drin ist. Bei einem Freistoß von Mehlhorn musste FCM-Torhüter Burmeister zweimal zufassen (52.). In der 68. Minute vergab der durchgelaufene Papic freistehend. Dann brannte es mehrmals lichterloh vor dem Gehäuse von Hiemann, doch zum Glück für die Chemnitzer brachte Dobry selbst freistehend vor dem CFC-Keeper den Ball nicht vorbei (70.). Obwohl die Magdeburger bis zum Schluss kämpften, ein Tor blieb ihnen versagt. In der 87. Minute hätte der eingewechselte Walther mit einem Distanzschuss fast noch das 1:0 erzielt, aber Burmeister parierte. |
MDR-Online, 27.4.02:
Aue mit mühelosem Heimsieg
Erzgebirge Aue hat nach einem klaren 3:0-Erfolg gegen Münster nun auch rechnerisch den Klassenerhalt geschafft. Drei Spieltage vor dem Ende der Regionalliga-Saison liegen die Sachsen auf einem sicheren Mittelfeldplatz und haben elf Punkte Vorsprung auf den SC Paderborn auf dem ersten Abstiegsplatz. Frühe Chancen für Erzgebirge Die abstiegsbedrohten Gäste offenbarten von Beginn an Probleme in der Abwehr. So kamen Broum aus sieben Metern (6.) und Grund aus zehn Metern (11.) schon zeitig zu Chancen. In beiden Situationen konnte jedoch Stuckmann im Preußen-Gehäuse noch parieren. Wenig später holte der Keeper jedoch Sionko im Strafraum von den Beinen: Den fälligen Elfer verwandelte Grund sicher (25.). Nach dem Spiel formulierte Aue-Trainer Schädlich Kritik an der ersten Halbzeit seiner Elf: "Wir haben vor der Pause sehr gut gespielt und uns genügend Chancen für weitere Tore erarbeitet. Ich kann mit der Verwertung aber nicht zufrieden sein. Wir hätten das zweite Tor zeitiger schießen müssen." Die einzige Chance für die Gäste hatte Castilla nach 35 Minuten, er verzog jedoch. Aue nach der Pause mit Kontern Nach der Pause zog Münster an und kam offensiver aus der Kabine. Zählbares sprang dabei jedoch nicht heraus. Das musste auch Gäste-Trainer Marmon eingestehen: "Ich bin enttäuscht über die Art und Weise, wie wir uns in Aue präsentiert haben. Mit einem so schwachen Zweikampfverhalten kann man nicht punkten." Aue beschränkte sich aufs Kontern und kam zunächst durch Kunze (50./60.) und später durch Heidrich (88.) und Tomoski (89.) zu entsprechenden Chancen. Während Stürmer Kunze seine Möglichkeiten nicht im Tor unterbringen konnte, machten es die beiden Mittelfeldakteure besser: Heidrich traf aus fünf Metern nach einer Tetzner-Flanke mit dem Kopf, Tomoski brauchte nur noch seinen Fuß hinhalten, als ein Pressschlag von Noveski und Stuckmann direkt in seine Richtung flog. "Am Ende war das 3:0 nicht unverdient", konstatierte Schädlich. "Obwohl wir nach der Pause zunächst zu passiv agierten, hat die Mannschaft letztlich doch Moral gezeigt und überstand die kurze kritische Phase souverän." Freie Presse, 29.4.02: Aue bestraft krasse Abwehrfehler eiskalt FC Erzgebirge - SC Preußen Münster 3:0 (1:0) - Trainer Gerd Schädlich soll am Montag seinen Vertrag verlängern Aue. Grünes Licht vom DFB in Sachen Lizenz, Preußen Münster 3:0 vom Rasen gefegt und Trainer Gerd Schädlich kurz vor der Vertragsverlängerung - beim Fußball-Regionalligisten FC Erzgebirge Aue herrschte am Sonnabend eitel Sonnenschein. „Wir haben über weite Strecken Werbung für uns gemacht“, freute sich Schädlich, der voraussichtlich heute seinen neuen Kontrakt unterschreiben wird. Der 49-Jährige betonte aber zugleich, „dass auch seine Spieler in Sachen Vertrag endlich ein Zeichen setzen sollten“. Sportlich sind die Veilchen mit dem klaren Sieg nun auch rechnerisch ein weiteres Jahr in der Regionalliga dabei. Die -Gäste, mit der Empfehlung eines 4:2-Erfolges über Braunschweig ins Lößnitztal angereist, enttäuschten. Mit mehreren Schnitzern luden sie Aue regelrecht zum Toreschießen ein. Dem 1:0 ging ein grober Abwehrfehler voraus. Sionko nahm das Geschenk in Form des Balles dankend an und wurde bei seinem Versuch, am SC-Keeper vorbei zu gehen, gefoult. Denn fälligen Strafstoß verwandelte Grund sicher (26.). Erst danach erwachten die Gäste. Die erste und einzige tor-gefährliche Situation der Gäste in Halbzeit eins schloss Castilla in der 35. Minute ab. Doch sein Schuss im Fallen bereitete Petkov keine Mühe. Nach der Pause bemühten sich die Münsteraner um den Ausgleich. Sie wirkten optisch überlegen, doch zwingende Torchancen sprangen nicht heraus. Die clever und diszipliniert agierenden Erzgebirger sorgten bei Kontern für wesentlich mehr Torgefahr und nutzten in den Schluss-minuten erneute Schwächen in der SCP-Hintermannschaft eiskalt. -Zunächst flankte Tetzner maßgerecht auf den frei stehenden Heidrich, der ins lange Eck zum 2:0 einnickte (88.). Dann übte der stark aufgelegte Noveski mit dem eingewechselten Müller das Doppelpass-Spiel und düpierte die gesamte Preußen-Abwehr. Stuckmann foulte Noveski im Strafraum, der Ball aber rollte weiter zu Tomoski, der zum Endstand einschob. „Nach dem erlösenden 2:0 haben wir richtig schönen Fußball gespielt. Nun hoffe ich, dass zum letzten Heimspiel gegen Braunschweig alle ins Stadion kommen, die mit dem Auer Fußball verbunden sind“, erklärte Kapitän Holger Hasse. Und dass dürften mehr Zuschauer sein als die gerade mal 2000 Fans, die sich am Sonnabend im weiten Rund verloren. |
MDR-Online, 27.4.02:
Dresdner Abwehr verspielt Sieg
Der Dresdner SC hat es versäumt nach dem rettenden Strohhalm zu greifen. Die Sachsen unterlagen beim SC Verl mit 2:4. Schon in der 21. Minute versenkte Gockel einen 25-Meter-Freistoß im linken oberen Eck des Verler Tores. Doch die Dresdner glichen noch vor dem Pausenpfiff aus. Nachdem Lau vom Verler Torwart regelwidrig zu Fall gebracht wurde, entschied der Referee auf Elfmeter. Ernst verwandelte sicher. Nach dem Wechsel zeigten sich die Gäste gestärkt. Jasinski schob flach zu Dresdner Führung ein, Gunkel hatte den Mittelfeldmann bedient. Dann verspielte der DSC durch Abwehrpatzer die Partie. Rogowski nutzte einen Fehler Hoßmangs zum Ausgleich. Schriewersmann schoss den Ball von halbrechts ein, ein Freistoß war vorausgegangen. Milde setzte nach einer desolaten Abwehrvorstellung den Schlusspunkt. "Ich habe nur 15 Minuten ordentlichen Fußball meiner Mannschaft gesehen, vor allem die Jungen haben mich enttäuscht", sagte ein niedergeschlagener Eberhard Vogel nach Abpfiff der Partie. Der Verler Coach beklagte besonders das mangelnde Zuschauerinteresse. Dresdner Neueste Nachrichten, 29.4.02: Nächstes Jahr per Dampfer nach Riesa REGIONALLIGA NORD: SC Verl - Dresdner SC 4:2 (1:1) Verl. Nach dem 2:4 (1:1) beim SC Verl kann der DSC das Kapitel Regionalliga wohl erstmal abhaken. Drei Neue hatte Chefcoach Eberhard Vogel in die Anfangself berufen: Lucic, Jasinski und Andreas Diebitz. "Er soll Ordnung ins Spiel und Stimmung in die Truppe bringen", so die Begründung für den spielenden Co-Trainer. Gegen die mit drei Angreifern agierenden Verler überstanden die Manndecker - Diebitz, Trehkopf, Boden - die Anfangsphase. In der ersten Halbzeit waren beide Teams gleichwertig, allerdings auf niedrigem Niveau. Die erste DSC-Chance (18.) hatte Diebitz, der die erste Ecke von Ernst aus 16 Metern volley nahm. Schwiderowski klärte auf der Linie. erst ein ruhender Ball brachte den DSC in Rückstand. Gockel verwandelte einen 22-m-Freistoß. Die Rot-Schwarzen offenbarten Schwächen (Trehkopf verstolpert zur Ecke, Schöne lässt Ecke fallen, Lucic erhält Pass in den Rücken), "aber wir haben gekämpft", waren sich der Trainer und sein Co einig. Und sie waren glücklich, als Verls Gockel aus acht Metern in Rückenlage verzog. Schöne rettete zweimal gegen Mrugalla, Lau und Wächtler zeigten zaghafte Angriffsbemühungen und tatsächlich stand es 1:1 zur Pause, nachdem Ernst in der 39. Minute einen von Gößling an Lau verursachten Elfmeter verwandelt hatte. Stark verbessert kam der DSC aus der Kabine. Die eingewechselten Hamel und Gunkel belebten deutlich. "Endlich haben wir Fußball gespielt", so Gunkel. "Darauf kann man aufbauen", ergänzte Diebitz. Lau und Trehkopf vergaben Chancen. Nach einer Stunde hatten die Gäste sogar drei Punkte vor Augen: Gunkel spielte halbrechts auf Jasinski, der das Laufduell mit Schwiderowski gewann und mit einem Schuss ins lange Eck die Führung markierte. "Eine 2:1-Führung muss reichen", schnaubte Hoßmang nach Spielende. Sie reichte nicht, denn "uns fehlt einfach die Cleverness. Wie man innerhalb von zehn Minuten so einbrechen kann", rang Diebitz nach Fassung. Er und Boden hatten auf Abseits spekuliert, Rogowski glich zum 2:2 aus (73.). Schröders Freistoß-Flanke sechs Minuten vor dem Ende beobachteten fünf Dresdner am Fünf-Meter-Raum, wie Manndecker Schriewersmann das Leder zum 3:2 ins Tor setzte. Das 4:2 (Milde/90.) interessierte nur noch Statistiker. "Es ist deprimierend", fasste Gunkel zusammen. "Jetzt dürfen wir nur noch auf uns gucken und auf Lizenzverweigerungen für andere Clubs hoffen." In der ostwestfälischen Tristesse wurde aus dem Albtraum Oberliga Realität. "Nächstes Jahr geht's per Dampfer zum Auswärtsspiel nach Riesa", stellte einer von 29 mitgereisten (und von sieben Ordnern bewachten ) Fans in Aussicht. Trainer Jörg Weber (Verl) freute sich "über den verdienten Sieg und die gute Energieleistung. Zum vierten Mal haben wir daheim aggressiv einen Rückstand umgebogen. Das 1:1 zur Pause gab nicht den Verlauf wieder. Wenn Eberhard Vogel kommt, fallen viele Tore (wie mit Magdeburg beim 3:3)." |
| Im Spiegel der Presse | ||
| MDR-Online, 20.4.02:
Zwei Ecken bringen CFC drei Punkte
Die Kicker des Chemnitzer FC haben ihr Heimspiel gegen den SC Verl mit 3:1 gewonnen. Damit wurde die Gäste-Serie von drei Siegen in Folge jäh gestoppt. Die Chemnitzer spielten schon zu Beginn überlegen. Die Gästemannschaft verlegte sich auf Konterfußball und sorgte mit ihren Gegenstößen für Gefahr. Einen solchen nutzte Milde zur Verler Führung. Nach einem langen Pass zog er aus 16 Metern ab , der Ball schlug unhaltbar im langen Eck ein. Ein Lattenknaller der Sachsen hatte den Verler Sturmlauf eungeleitet. Aber die "Himmelblauen" steckten nicht auf und blieben ihrer spielerischen Linie treu und wurden belohnt. Mehlhorn köpfte den Treffer zum Ausgleich nach einem Eckball. Verls Gockel hatte die erneute Führung auf der Stirn, aber sein Kopfball landete am Chemnitzer Pfosten. Überlegene Chemnitzer machen Sieg klar Nach der Pause verflachte die Partie zusehends. Erfolgversprechende Aktionen wurden nur noch aus den sächsischen Reihen gestartet. Auch beim 2:1 ging ein Eckstoß voraus, diesmal war es Meißner der einköpfte. Fröhlich setzte den Schlusspunkt. (90.) Er umspielte nach einem Doppelpaß den Gäste-Tormann und schob die Kugel ins leere Tor. Freie Presse, 22.4.02: Mit letztem Aufgebot nur bei Ecken erstklassig Chemnitzer FC - SC Verl 3:1 (1:1) Himmelblaue zeigen nach Rückstand Kämpferherz Chemnitz. Wenn es nach Eckbällen gegangen wäre an diesem 30. Spieltag der Regionalliga, der Chemnitzer FC hätte gegen den SC Verl ein wahres Fußballfest gefeiert. 14:2 gewannen die Himmelblauen am Sonnabend diese unbedeutende Statistik. 3:1 (1:1) hieß es am Ende nach Toren. Drei Punkte zwar, die der Club einfuhr. Mit Ruhm bekleckerte sich die allerdings stark ersatzgeschwächte Mannschaft von Matthias Schulz nicht. „Wir hatten nur 14 Feldspieler zur Verfügung, das war wirklich das letzte Aufgebot. Deshalb kann ich vor der Teamleistung nur den Hut ziehen“, verkaufte der CFC-Trainer den Auftritt seiner Schützlinge gut. Eine Halbzeit lang lief aber spielerisch nicht viel zusammen. Chancen blieben Mangelware, von Krystian Prymulas Lattentreffer und Rainer Kriegs Drehschuss abgesehen. Der frühe Rückstand hatte Wirkung hinterlassen. Tino Mildes platzierter Volleyschuss zum 0:1 sollte die sehenswerteste Szene in 90 Minuten bleiben. Zum Glück, dass die Standardsituationen, vor denen Matthias Schulz seine Mannen gewarnt hatte, auf Chemnitzer Seite zum Erfolg führten. Nach Eckbällen von Sergio Bustos und Tzvetomir Tchipev nickten Ulf Mehlhorn (38.) und Stefan Meissner (59.) ein. „So oft passieren mir Kopfballtore nicht. Aber mich hat’s riesig gefreut, denn beim Gegentor ging der Fehler zuerst von mir aus“, gab Mehlhorn selbstkritisch zu. Über das Spiel mochte er keine großen Worte verlieren. Verdient bezeichnete er den Sieg schon, „weil wir insgesamt mehr Ballbesitz hatten.“ Der Routinier, der fast als einziger CFC-Akteur seine Mitspieler immer wieder lautstark aufmunterte, zeigte vor allem Kämpferherz. „Man hat gesehen, dass die Mannschaft so ein Spiel biegen kann.“ Gesehen hat man aber auch, dass die viel beschworenen jungen Talente wie Daniel Göhlert, Prymula oder Marko Franke noch einen weiten Weg vor sich haben, um sich als Fußballprofis zu mausern und für höherklassigen Sport anzubieten. Auch sollte sich der CFC überlegen, ob Tchipevs bevorzugte Spielweise mit meist lang geschlagenen Bällen nach vorn des Rätsels Lösung sein wird. Der Bulgare ist wahrlich kein schlechter Fußballer, der sich auch immer anbietet. Doch nächste Saison muss alles stimmen, wenn der CFC wirklich ernsthaft aufsteigen will. |
MDR-Online, 20.4.02:
Hähnel rettet Punkt in Schlussminute
Der Auer Keeper Hähnel hat seine Elf im Spiel gegen die Amateure von Werder Bremen zu einem 0:0 gerettet. "Ein bei dem Spielverlauf logisches Ergebnis", sagte Trainer Gert Schädlich nach dem Abpfiff. Den Zuschauern wurde vom Anpfiff an fußballerische Schmalkost geboten. Kein Team erspielte klare Chancen. Die Aktionen verpufften in den vielbeinigen, aber wenig kreativen Mittelfeldreihen. Bis zur 30. Minute musste der Auer Anhang auf die erste Chance ihres Teams warten. Kunze köpfte den Ball nach einer Tetzner-Flanke nicht etwa ins Tor, sondern in die Arme des Bremer Hüters. "Es hat sich vieles neutralisiert, deshalb kam kein Spielfluß zu Stande", analysierte Schädlich. In der Schlussphase des Spiel parierte Hahnel einen Mamoun-Elfmeter. Jasarevic hatte zuvor gefoult. Ein Auer Ellenbogehieb wurde nach dem Abpfiff an die Werder Führung geschickt. "Die Rahmenbedingungen sind für für Regionalliganiveau nicht zudrieden stellend", bemängelte Aues Trainer. Werders Coach Wolf Werner konterte bissig: "Wenn Rahmenbedingungen ein Spiel entscheiden, hat der Trainer den Beruf verfehlt." Auch die teilweise rüde Gangart der sächsischen Gäste stieß ihm sauer auf. "Von Aue kamen im gesamten Spiel ungefähr 60 Fouls", schimpfte Werner. Freie Presse, 22.4.02: Farbtupfer erst nach dem Spiel SV Werder Bremen/Amateure - FC Erzgebirge Aue 0:0 Bremen. Die Farbtupfer und Emotionen, die in den 90 Minuten zuvor auf dem grünen Rasen fast gänzlich fehlten, lieferten beide Fußballlehrer auf der anschließenden Pressekonferenz: „Vor so wenig Zuschauern und auf so einem schlechten Platz ist eben nicht mehr möglich“, moserte Aues Coach Gerd Schädlich nach dem torlosen Remis in der Regionalliga Nord bei Bremens Amateuren. Der verbale Konter von Werders Coach Wolf Werner ließ nicht lange auf sich warten. „Seit wann sind denn Zuschauerzahlen und Platzverhältnisse allein ausschlaggebend für -attraktive Fußballspiele“, fragte der 60-Jährige Nachwuchschef des SV Werder in die Runde und setzte nach: „Meine Mannschaft ist deshalb nicht ins Spiel gekommen, weil meine Spieler rund 60 Mal von den Auern gefoult wurden.“ Kurzum: Recht hatten irgendwie beide. Denn die mäßige Kulisse (300), der Platz nach einem kalten sowie extrem nassen Winter nicht in bester Verfassung, ließ vielleicht aus Auer Sicht kein besseres Spiel zu, weil man im eigenen Stadion auf beiden Ebenen idealere Bedingungen vorfindet. „Kommen sie doch alle mal nach Aue, dann werden sie mich verstehen“, lud Gerd Schädlich etwas ironisch die versammelte Runde ein. Auf dem Platz fanden die zahlreichen Werder-Youngster kein probates Mittel, um den Auer Abwehrriegel zu knacken. Auch die mit höheren Zielen (Profilaufbahn) liebäugelnden Spieler wie Torjäger Blaise Mamoum, Simon Rolfes oder auch Enrico Kern konnten sich nicht entscheidend durchsetzen - oder wurden durch zahlreiche, zum Teil nicklige Fouls gebremst. Nur zwei Torraumszenen, auf beiden Seiten eine, gab es in den ersten 45 Minuten: Ein Kopfball von Maik Kunze (30.) landete in den Armen von Werder-Keeper Borel. Und nach einer Ecke von Kaiser strich Schierenbeck’s anschließender Kopfball am langen Pfosten des Auer Tores vorbei. Auch nach dem Seitenwechsel produzierten beide Teams fast ausnahmslos Rasenschach in der Mittelzone. Auffallend war schon, wie wenig die mit drei Spitzen angetretenen Gäste (Tetzner, Broum, Kunze) in der Offensive betrieben. Es dauerte bis zur 86. Minute (!), ehe zumindest die Bremer ihre finale Torchance bekamen. Doch symptomatisch für die gesamte Partie scheiterte Blaise Mamoum per Foulelfmeter (Jasarevic hatte Valdez von den Beinen geholt) am gut reagierenden Jörg Hahnel im Auer Tor. Dieses Spiel hatte wahrlich keinen Sieger verdient. Zumindest in diesem Punkt waren sich auch die Herren Werner und Schädlich am Ende einig. |
MDR-Online, 20.4.02:
DSC mit Heimpleite gegen Essen
Der DSC hat gegen Essen wichtige Punkte im Abstiegskampf verloren. Essen ging nach einem 20-m-Knaller durch Weber in Führung. Dem 0:1 waren Abstimmungsprobleme der DSC-Abwehr vorausgegangen. Danach kamen die Dresdner etwas besser ins Spiel und hatten durch einen Lines-Freistoß (28.) die erste Torchance. Nach der Pause hatten die Gäste durch Wojcik (52.) eine weitere Möglichkeit, doch Keeper Schöne konnte parieren. Danach taten die Gäste nicht mehr viel. Mit der Einwechslung von Stürmer Jasinski setzte DSC-Coach Vogel noch mal alles auf eine Karte. Doch ohne Erfolg. Es schien als ob den Elbestädtern der letzte Wille fehle. So war es nicht verwunderlich, dass kurz vor dem Ende Essen erneut jubeln konnte. Die aufgerückten Dresdner wurden durch den zuvor eingewechselten Bach eiskalt ausgekontert. Mit der Niederlage hat sich die sportliche Situation für den DSC weiter verschlechtert. In den nächsten Spielen muss sich daher die Mannschaft von Trainer Vogel deutlich steigern, um den Klassenerhalt zu schaffen. Dresdner Neueste Nachrichten, 22.4.02: Der letzte Funke reichte nur zum Strohfeuer REGIONALLIGA: Dresdner SC - Rot-Weiß Essen 0:2 (0:1) Dresden. Jetzt geht's los, dachten rund 900 Einheimische (der Rest waren Ruhrpott-Schlachtenbummler) im Steyer-Stadion zu Beginn der Partie. Denn die Friedrichstädter stürzten sich mit Feuereifer in die Schlacht und spielten sich als echte Hausherren auf. Nach exakt 100 Sekunden zirkelte Aaron Lines einen Pass auf Daniel Gunkel, dessen Hieb aus 16 Metern pfiff jedoch um Haaresbreite über das Gebälk. "Wenn das ein Tor wird, hätten ich und die Mannschaft ganz anders gespielt", gab der verhinderte Schütze zu. "Es gab später auch weitere Chancen, aber es fehlt uns an Durchsetzungsvermögen, am letzten Willen." In jener Anfangsphase war zumindest ein Fünkchen Überlebensgeist zu spüren. Besonders der agile Lines, der zunächst auch von einem Sven Fischer kaum zu bremsen war, wühlte sich immer wieder durch. In der 6. Minute bediente der Neuseeländer Dany Kukulies, der mit einem Hackentrick zu Gunkel ablegte, aber die Aktion verpuffte. Dafür riss Achim Weber die Rot-Schwarzen kurz darauf aus allen Träumen. Andreas Winkler setzte sich durch, Thomas Hoßmang grätschte ins Leere und der Essener Neuzugang markierte mit straffem Schuss das Führungstor - die Dresdner Defensivabteilung sah mit Staunen tatenlos zu (12.). Nachdem Roger Schöne einen Versuch von Torben Tutas aus dem Hinterhalt entschärft hatte, legte sich der Schock. In der 28. tankte sich Tino Wächtler durch, doch Hendryk Lau wurde gefällt, beim 22-m-Freistoß von Lines wurde Torwart Christoph Müller ernsthaft geprüft. Nach dem Wiederanpfiff sank der Stern von Lines, und der von Ronny Ernst blinkte auf. Zunächst verzog er überhastet (51.), sein Solo (60.) wurde allerdings nicht belohnt, keiner kam an die Flanke heran. Nicht verschwiegen seien zwei verheißungsvolle Auftritte von Dany Kukulies (69., 70.). In der 78. Minute verwertete Holger Karp Webers Vorarbeit mit einem Heber zum 0:2, woran ihn Boden nur halbherzig zu hindern versuchte. Beim folgenden verzweifelten Aufbäumen verdient Laus Kopfball, der Müller zum Reflex zwang (84.), Erwähnung. Noch einmal sei Daniel Gunkel zitiert: "Wir müssen uns zusammenreißen; ich will unbedingt mit unserer Mannschaft den Klassenerhalt schaffen. Man muss daran glauben." |